The Romanian Revolution of December 1989

A Catch 22 December 1989 Groundhog Day Production. Presenting the Strictly Personal Research and Scholarship of Richard Andrew Hall, Ph.D.

Muzica Revolutiei (daca sinteti de acord…lista ramine deschisa)

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on December 23, 2010

Octavian Balotă: Am mers la Universitate, lângă Intercontinental [pe 21 decembrie 1989]. Acolo era o descătuşare totală, toată lumea cânta, spunea ce simţea, în gura mare. Dansam “lambada” de fericire. Nici nu ştiu de unde venea muzica, dar cred că cineva adusese un radio ca să audă ce se transmitea şi la un moment dat a pus o casetă. Era o zi frumoasă, nu era deloc frig. Nu eram siguri ce se va întâmpla, dar era un moment pe care nu puteai să nu îl trăieşti.

Oamenii veneau cu cearşafuri şi scriau mesaje pe ele. Toate melodiile pe care le cântăm, toate scandările, cu “Jos Ceauşescu!”, erau scrise pe materiale. Eu făceam alpinism şi m-am urcat pe nişte schele la intrarea în pasajul subteran ca să agat cearşafurile.

http://www.romanialibera.ro/opinii/interviuri/octavian-balota-pe-ritmuri-de-lambada-in-baricada-de-la-universitate-209420.html

——————————————————————————

Le tableau est noir, mais il est contrasté. Et au-delà des désolations, des découragements présents, certains signaux positifs doivent être dégagés. Pour mesurer, en effet, à la fois l’énorme mutation opérée et la détresse contemporaine ressentie, il faut revenir à la situation roumaine de décembre 1989. À cette époque, le pays était profondément isolé, épargné par le courant réformateur qui avait ébranlé la Hongrie, fermé et replié sur lui-même. La direction politique, crispée sur une vision révolutionnaire volontariste, conduisait un programme d’autarcie et de chauvinisme. Les dernières images de cette période auront été celles d’un dictateur âgé, inconscient de son impopularité, qui meurt sous les balles d’un peloton d’exécution réuni à la hâte, en chantant l’Internationale. De l’autre côté, s’exprime un immense espoir de libération et des foules de jeunes manifestent à Timisoara comme à Bucarest, en chantant ” Libertate “ et sur des airs de country music [nota mea:  sic. ???] américaine , ” Don’t worry, be happy “. Le vécu des semaines qui suivirent les journées de décembre fut un mélange de fierté, de malaise et d’aspiration à la reconstruction. Il planait dans le même temps une honte très grande devant l’état des lieux, la réalité de la stagnation, de la pollution, de la misère, de l’enfance abandonnée et malade. Les Roumains avaient été trompés et s’étaient trompés sur eux-mêmes.

LA ROUMANIE ,ÉTAT DES LIEUX ET PERSPECTIVES, Madame Catherine DURANDIN, Professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales, responsable du Département de roumain (France)

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OOQF1nWP31wJ:www.univ-tlse1.fr/servlet/com.univ.collaboratif.utils.LectureFichiergw%3FID_FICHE%3D4047%26OBJET%3D0017%26ID_FICHIER%3D3837+timisoara+%22don%27t+worry+be+happy%22+durandin&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us

————————————————————————————————————

Nu plecam acasa

Noi dorim o pace simbol sa ne fie
Lacrima izbanzii e libertatea noastra
Vrem cu mic, cu mare intreaga Romanie
Sa rasara mandra ca o floare-n glastra

Refren:

Noi de-aicia nu plecam, nu plecam acasa
Pana nu vom castiga libertatea noastra

Suntem luptatorii veacului ce vine
Suntem diligenta veacurilor multe
Caii nostri-alearga spre un tarm de bine
Cu potcoave albe dincolo de munte
Dorul ne e frate si adanc ne scurma
Visul libertatii ne e sfant meleag
Fara violenta, nu suntem o turma
Libertatea insasi e al nostru steag.

Stelian Maria

Piata Universitatii, Bucuresti
24 Aprilie 1990

http://stelianmaria.blogspot.com/2010/04/stelian-mariainceputuri.html

————————————————————————————————————

Nopti lungi si triste acasa ma gandesc
Si pe voi acolo va zaresc
Sunt nopti pline de groaza pentru mine in razboi
Sunt nopti de basm acolo la voi
Doamne pentru ce o viata de cosmar?
Si pentru cine se moare in zadar?
Sunt nopti pline de groaza cand teama mi-e sa fiu
Sunt nopti de basm de care nu mai stiu

R:Doamne, vino Doamne
Sa vezi ce-a mai ramas din oameni

De ce nu incetati acest cumplit razboi?
De ce va ganditi numai la voi?
Si nici nu va pasa de mama care-si plange
Copilul sau ucis ce zace-n balti de sange
Si nici nu va pasa de cei ce nu mai sunt
De cei ce va acuza de-acolo dïn mormant

————————————————————————————————————

———————————————————————————————————–

http://nationalismeasterneurope.wordpress.com/2010/07/18/lambada-loopback-deva-romania-july-1990/

http://nationalismeasterneurope.wordpress.com/2010/07/17/revolution-hungary-1956-romania-1989/

About these ads

2 Responses to “Muzica Revolutiei (daca sinteti de acord…lista ramine deschisa)”

  1. Dorin Tudoran said

    O revolutie cu “cantec”, de fapt cu multe, foarte multe “cantece”!

  2. @) Dorin Tudoran

    Inseamna ca Ana Blandiana se insela – nu un popor vegetal sintem, ci unul muzical!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: