The Archive of the Romanian Revolution of December 1989

A Catch-22 December 1989, Groundhog-Day Production. Presenting the Personal Research & Scholarship of Richard Andrew Hall, Ph.D.

Posts Tagged ‘simulatoare decembrie 1989’

Vina de neiertat a TVR: a contribuit decisiv la victoria Revolutiei (II)

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on December 4, 2013

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2013/12/01/vina-de-neiertat-a-tvr-a-contribui-decisiv-la-victoria-revolutiei-i/

image0-001

“Despre existenta simulatoarele, senatorul Sergiu Nicolaescu a adresat o intrebare fostului sef al Departmamentului Securitatii Statului, gl. Vlad Iulian, care a raspuns…”Sigur, tot Securitatea le avea…” (declaratie Iulian Vlad, pag. 75).

image0

In aceasta perioada, in zona Televiziunii au fost observate semnale luminoase ce prezentau imaginea unei balizari si care marcau inceputul sau incetarea atacurilor.

image0-001

Mai mult despre “semnale luminoase”:

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2012/12/19/what-can-we-learn-from-dosarele-revolutiei-de-la-timisoara-ii/

Doru Sciadei’s statement, 27 January 1990

“O persoana dintre militari a luminat cu o lanterna, iar altii 3-4 p(ersoane?) au tras (d)in casa (scarilor)”  [pagina 1 e greu de citit]

IMG_0932

“In urma radiografiei facute la Spitalul Judetean au spus ca am 2 schije in picior…consemnat de medicul radiolog si chirurg, care m-au consultat.

Convingerea mea este ca in acest atac (pe ?) Calea Girocului, asupra unor oameni pasnici si (?) s-au folosit cel putin doua tipuri de gloante, convingerea intirita de glontul scos din coapsa (?) si schijele din piciorul meu, care cred ca provin de un glonte exploziv.

…Se trage sistematic si concomitent cu tragerea de lumina de catre unul din ei cu o lanterna.”

IMG_0929

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2012/12/16/what-can-we-learn-from-dosarele-revolutiei-de-la-timisoara-i/

For example, in a 7 September 1995 interview, Dorina Aparaschivei told Marius Mioc about how her husband, Valentin Aparaschivei, was shot to death on 17 December 1989 in Timisoara ( “A luminat cu o lanterna si apoi a tras” http://www.timisoara.com/mioc/REVT04~1.HTM ).  Among the details, she notes, “Cind militarii au ajuns in fata blocului unul dintre ei, mai batrin si cu mustata, a luminat cu o lanterna puternica si apoi a tras mai multe focuri spre noi. Sotul a fost impuscat in piept si a cazut pe spate.”

Thanks to the publication of Dosarele Revolutiei de la Timisoara, we can now confirm that was reported in the media in July 2008 is indeed the actual quote of Dumitru Marcu, commander of U.M. 01380 Arad, as recorded in his report dated 4 January 1990.  In this report, Marcu spoke of unidentified personnel infiltrated among the personnel of his military unit who used powerful flashlights (lanterns/lamps), and he suggests that these may have been Securitate/Militie personnel.

IMG_3084

Un alt raport de Informare al Ministerului Apărării Naţionale, întocmit de comandantul Marcu Dumitru din Arad, arată că acesta a semnalat “efective militare necunoscute” printre militarii săi.

“Între efectivele noastre au fost semnalate efective de militari necunoscuţi care aveau în dotare lanterne foarte puternice şi care îndreptau fascicolul luminos spre balcoane, iar după aceea trăgeau asupra acestora – cazuri semnalate pe calea Girocului – îmbrăcaţi civili. Au fost semnalate efective ale Securităţii şi Miliţie în toate punctele unde am avut efective. Nu cunoaştem misiunile pe care le aveau de îndeplinit aceşti indivizi”, raporta comandantul.

http://www.mediafax.ro/social/jurnalul-de-lupta-al-revolutiei-de-la-timisoara-desecretizat-galerie-foto-2767638

Comandantul unitatii militare din Arad, martor al evenimentelor, a raportat ca “printre militarii care au actionat pe Calea Girocului s-au strecurat si persoane necunoscute, in uniforma, care aveau lanterne foarte puternice cu care luminau balcoanele blocurilor din apropiere, dupa care trageau asupra lor”.

1.  Intensitatea maxima a tragerilor executate de elementele teroriste a fost situata intre 22.12.1989 si 26.12.1989.

2.  Tragerile s-au executat indeosebi de pe terasele blocurilor, din apartamente, din spatiile dintre cladiri si mijloace mobile (conform schemei) si in detaliu astfel:

a) Latura dinspre Drumul Taberei:

–din mijloace mobile–turism Opel si camion cu remorca in noaptea de 22/23.12 si doua autoturisme blindate tip A.B.I. in noaptea de 23/24.12;

–de pe terasa blocului situat la intersectia str. HO SI MIN cu str. DRUMUL TABEREI;

–de pe terasa blocului A-2, etajul 2, scara A – cu pusca cu luneta, iar din fata partilor laterale ale acestuia — cu arme automate;

–de pe blocul A-1, de la etajul III si parter, scara A – cu pusca cu luneta;

–din spatele ghenei de gunoi (de langa B1, B4) – cu arme automate;

–de pe terasa complexului “ORIZONT”, de la farmacie, chioscul de ziare, cabinele telefonice, mercerie si de langa restaurantul “ORIZONT” (in special, in zilele de 22-23.12.1989);

–de pe Scoala generala nr. 193 si blocul 108 (in zilele de 24-25.12.1989);

–de pe acoperisurile blocurilor C-2, C-4 si T-8 s-a tras cu pusca cu luneta si pistoale, iar dinspre flancul drept al blocului T-9 si de pe C-2, in unele nopti, s-au executat semnale luminoase catre blocurile vecine si spre minister, urmate ulterior de executarea tragerilor, de catre elemente teroriste, din diferite directii asupra sediului M.Ap.N.;

–de pe terasele blocurilor A-2 si A-4, in noaptea de 22.12.1989, s-a tras cu pusti cu luneta si arme automate.  De asemenea, de pe B1.  A-2 s-au executat diferite semnale luminoase, urmate de executarea tragerilor.

b) Latura dinspre Aleea HAIDUCULUI:

–de pe terasa blocului 2 S-14 s-a tras asupra tancurilor aflate pe str. DRUMUL TABEREI;

–de pe blocul E-23 s-a tras asupra unui T.A.B., aflat in dispozitiv pe str. MIRON CONSTANTINESCU;

–de pe blocurile 4 S-14 si 28 s-au executat trageri asupra hotelului militar, situat pe Aleea HAIDUCULUI;

–de pe blocurile Z-10 si Z-11 s-a executat foc automat si cu pusca cu luneta asupra militarilor din dispozitivul de aparare situat pe latura dinspre cimitirul GHENCEA, foc dirijat prin semnale luminoase de pe blocul Z-8;

–in strada MIRON CONSTANTINESCU s-a executat foc din blocurile C-2 (etj. 4-5), Z-17 (etj. 10), C-1 (etj. 7), iar de la etj. 7 s-au facut semnale luminoase.

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2009/05/04/decembrie-1989-situatia-prvind-actiunea-prin-foc-a-elementelor-teroriste-asupra-sediului-ministerului-apararii-nationale-in-perioada-22-2712-1989/

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2013/08/17/la-resita-s-a-jucat-o-mare-carte-a-revolutiei-dovada-de-adevar-ce-spun-fosti-securisti-revista-vitralii/

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/ceva-era-putred-in-dobrogea/

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2009/12/15/decembrie-1989-cine-trage-dintr-un-aro/

Mai mult despre “simulatoare”

“O lupta cu fortele raului,” Orizont (Timisoara), nr. 5 (2 februarie 1990), p. 5.

Iosif Costinas: Care este opinia ta despre felul cum au actionat securistii-teroristi?

Lt. Col. Petre Ghinea: Spre deosebire de militarii nostri, ei au fost foarte bine pregatiti pentru lupta in oras. Dispuneau de armament modern, special (inclusiv simulatoare de foc). De pilda, la automatele lor rabatabile, cu gloante videa [vidia] sau gloante explozive, nu se putea vedea flacara la gura tevii….Initial, dupa opinia mea, au intrat in lupta elemente extrem de bine instruite, apoi acestea au disparut, lasind in locul lor o seama de colaboratori ai fostei Securitatii (din diferite, ca sa zi asa, categorii, socio-profesionale).  A fost un plan diabolic, indeplinit, din nefericire, in buna masura….

“In declaratiile pe care le-a dat sub prestare de juramant in fata Comisiei parlamentare de ancheta, generalul Vlad nu aminteste despre acest episod, iar la intrebarile puse de membrii Comisiei este fie evaziv, fie le deturneaza sensul. Fara sa vrea, lamureste insa partial una dintre problemele obscure privind evenimentele din decembrie 1989. Reproducem stenograma:

�Domnul Gabrielescu: Ati auzit despre acele simulatoare care s-au folosit?

Domnul Vlad: Sigur, tot Securitatea le avea… Mi se pare ca tot un asemenea aparat electronic s-a folosit si in ziua de 21 decembrie cand s-a spart mitingul. Dupa ce a facut Nica Leon (a strigat �Timisoara, Timisoara!� – n.n.) s-a auzit o arma automata si s-a creat panica mare…�”

Recurs la adevar

„Am fost împuşcat de un terorist” Costinel Venus Mirea, copleşit de amintirile de la Revoluţie    Foto: Victor C. Boldîr Domnule Costinel Venus Mirea, în decembrie 1989 eraţi locotenent-major la UM 01047. Care era atmosfera în unitate? Era o tensiune extraordinară. După ce în noaptea de 22 spre 23 s-a tras continuu asupra noastră, în următoarea noapte, odată cu lăsarea întunericului, au început iar să tragă. Noi răspundeam mereu cu foc automat, pentru că aşa prevedea regulamentul. Schimburile de focuri erau doar noaptea. Aveaţi idee cine trăgea? În blocurile din faţa unităţii, trăgătorul executa foc dintr-o armă, îşi punea un simulator, iar el se deplasa în alt loc şi continua tragerea, pentru a crea diversiunea. Au fost şi simulatoare, dar asta am aflat mai târziu.

 adevarul.ro/news/societate/masacrul-craiova-ordinul-militaru-1_50ad46457c42d5a663920ac2/index.html

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2011/06/02/iosif-costinas-cu-locotenent-colonelul-petre-ghinea-o-lupta-cu-fortele-raului-orizont-timisoara-nr-5-221990-p-5/

https://romanianrevolutionofdecember1989.com/2013/11/27/dumitru-mazilu-si-mircea-dinescu-despre-revolutia-romana/

Mircea Dinescu:

Au existat, da! Există! Eu am văzut şi simulatoare electronice, astea erau împânzite în tot Bucureştiul, erau planuri vechi, pentru eventualitatea unor invazii, atacuri, etc.

 

Eugen Evu:

Acelaşi scenariu, peste tot unde s-a tras în oameni. Şi la Hunedoara, jur că s-a tras asupra mea, eram în faţa Poştei, cu o doamnă de la sindicate… Urma, gaura de glonţ vidia, alături de una normală, a stat mult timp în geamul intrării poştei, s-a tras asupra mea, eram de mult urmărit de securişti şi de unii de la miliţie, care mă arestau periodic, m-au anchetat şi penal, căci îi scrisesem lui Ceauşescu şi nu am vrut să recunosc! (ibidem,n.2006) În actuala Hunedoară, o biserică cu hramul martirilor prin împuşcare (şase la număr), stagnează de ani buni fără fonduri a se isprăvi. Pare un stigmat. Predicile se aud în oraş unele sunt de-a dreptul patetice, cu apeluri disperate, dar enoriaşii n-au bani, iar cei ce au nu prea se-apleacă. (ibid).

 

Mircea Dinescu:

De când erau în Cehoslovacia… Simulatoarele imitau mitralierele, soldaţii trăgeau uşurel, cu gloanţe în infraroşu, eu am văzut, erau împuşcaţi numai în frunte, aşa: în C.C., în întuneric! Numai acolo-ntr-o oră au fost împuşcaţi şaişpe inşi. Numai pe lumină stinsă, în frunte, doar erau profesionişti, erau băieţi care… aveau arme speciale cu lunetă!

http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/arhivarev/docs/16.htm.
În jurul orei 2. La staţia de amplificare din CJ se anunţă că un grup de terorişti se pregăteşte în barul ARO să atace. Primele focuri de armă. Primă victimă, un bărbat ce vorbea mulţimii la un microfon din faţa CJ. Imediat se stinge lumina în toată clădirea Comitetului Judeţean. După câteva minute de linişte, a urmat dezlănţuirea infernului. Indivizi necunoscuţi trăgeau în populaţie din poziţii situate în clădirea Modarom, Facultatea de Electrotehnică şi hotelul Capitol. Simultan au fost semnalate atacuri asupra Rafinăriei, Metromului, Uzinei 2 şi Tipografiei. Abia mai târziu s-a demonstrat că toate aceste atacuri au fost simple diversiuni. Mulţimea se înghesuie în clădirea CJ. Focurile de armă încetează, iar lumina este restabilită în clădire.
Ora 3. Morţii sunt duşi în sala 105 din CJ. Şase dintre ei sunt soldaţi de la UM 01090 – Predeal – Vânători de Munte care nu aveau nici o oră de tragere. Locurile de la ferestrele CJ au fost ocupate de soldaţi care trăgeau în gol. La scurt timp, apărătorii au rămas fără muniţie.
Ora 4. Un camion cu muniţie este parcat în spatele CJ.
Ora 5. Focurile de armă au încetat. Sosesc câteva ambulanţe pentru a evacua morţii din clădirea CJ. Civilii sunt evacuaţi din clădire, rămânând doar cei din FSN.
Ora 6. Oraşul este cufundat în linişte. Se înmulţesc zvonurile de tot felul. La cei din CJ ajunge informaţia că în hotelul Capitol au fost reţinuţi trei terorişti, dar care au dispărut fără urmă. Alţi trei terorişti sunt văzuţi pe un bloc la Gemenii, nu trece mult timp şi o blindată MLVM îşi face apariţia în zonă. Teroriştii au dispărut şi de această dată. Muncitorii de la Rafinărie susţin că au găsit două simulatoare de arme de foc pe care le-au predat unui ofiţer de Miliţie. Simulatoarele au dispărut şi ele.

http://www.jurnalul.ro/stire-decembrie-89/enigmele-neelucidate-ale-revolutiei-sibiene-528001.html

ANCHETA
La scurt timp după restabilirea liniştii, cercetarea evenimentelor de la Sibiu a fost preluată de anchetatorii Parchetului Militar Braşov, conduşi de către procurorul Socaciu. Revoluţionarul Ioan Nemeş ne-a declarat că în acea perioadă a adunat tot felul de gloanţe din zidurile caselor în care s-a tras, precum şi părţi componente ale unor puşti cu lunetă, găsite prin poduri. Alţi localnici afirmă că mai multe simulatoare de foc, găsite în imobilele amplasate în jurul unor unităţi militare, au fost predate comisiei de anchetă, conduse de acelaşi Socaciu.

Tot acolo s-a predat şi o ciudată geantă diplomat în interiorul căreia era mascat un revolver cu care se putea deschide focul în mod discret. Imaginea acelui dispozitiv a apărut în mai multe ziare. După doi ani, anchetatorii au anunţat că toate aceste probe, alături de mai multe declaraţii de martor, au dispărut fără urmă şi nu au mai fost găsite niciodată.

NUMAI CA E FOARTE INTERESANT SA NE AMINTIM CINE AU CALATORIT CU SI AU ADUS IN SIBIU “GENTI DIPOMATI” IN ACESTE ZILE:  USLASII (“turisti rusi”) COMANDATI DE CATRE PRINTISORUL, NICU CEAUSESCU, CARE AU VENIT CU ROMBAC-UL IN SEARA DE 20 DECEMBRIE 1989:

Posted in decembrie 1989 | Tagged: , , , , , , , , , | 2 Comments »

“ORWELLIAN…POSITIVELY ORWELLIAN:” PROSECUTOR VOINEA’S CAMPAIGN TO SANITIZE THE ROMANIAN REVOLUTION OF DECEMBER 1989 (Part Two, Sergeant Schultz)

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on September 28, 2010

“ORWELLIAN…POSITIVELY ORWELLIAN:”

PROSECUTOR VOINEA’S CAMPAIGN TO SANITIZE

THE ROMANIAN REVOLUTION OF DECEMBER 1989

by Richard Andrew Hall

Disclaimer:  All statements of fact, opinion, or analysis expressed are those of the author and do not reflect the official positions or views of the Central Intelligence Agency (CIA) or any other U.S. Government agency.  Nothing in the contents should be construed as asserting or implying U.S. Government authentication of information or CIA endorsement of the author’s views.  This material has been reviewed by CIA to prevent the disclosure of classified information.

This paper MAY be cited when accompanied by a full, proper citation.  Thank you.

PART ONE:  https://romanianrevolutionofdecember1989.wordpress.com/2010/03/26/orwellian%E2%80%A6positively-orwellian%E2%80%9D-prosecutor-voinea%E2%80%99s-campaign-to-sanitize-the-romanian-revolution-of-december-1989-part-one-groundhog-day/

PART TWO:

Judging Voinea’s Credibility

Why do I question Voinea’s credibility on the “terrorist” question—despite the chorus of adulation, gratitude, and acceptance outlined above?  Before moving on directly to the issue of the “terrorists,” let us look at two potentially-related—in fact, I argue, related—matters as test cases of Voinea’s credibility in his recent comments on the Revolution.  Although not necessarily central to the story of December 1989, allegations regarding the existence, use, and discovery of gunfire simulators, and the institutional affiliation of so-called “lunetisti” (sharpshooters/snipers), are part of that story.  These should not be difficult questions for Voinea, but instead he dismisses them with an unexpected salvo of “definitive” answers, designed to leave little room for further questioning from the interviewer.  As I shall demonstrate, however, it leaves an ocean of doubt.

Test Case I:  Automatic Gunfire Simulators

Romulus Cristea (reporter “Romania Libera,” interview 22 December 2005):  “Were any automatic gunfire devices or simulators found?”

Dan Voinea:  “No!  We don’t have a single confirmation of any such gunfire simulator!  Until now we have not come into possession of any such device.  No one saw such a gunfire simulator.  A device was presented on TV as a simulator, but [it] was nothing of the sort.  It was a lie!  Before 1989, any device would have been in the inventory of a[n state] institution.  No organization of ours, from the army to the Interior Ministry to the information services had such an apparatus in its stockpile.  Not only did they not exist in the stockpiles, none were found, and we do not have any evidence that such apparatuses were brought into the country….”[14]

Doesn’t leave a lot of room for misinterpretation or doubt, huh?  Let us observe three key elements in Voinea’s response.  He denies not only that 1) no Romanian institution had such device, but that 2) no such devices were used in December 1989, and 3) no such devices were found in December 1989.  This offers us three potential points of access to refuting his argument.

To begin with, there are the comments of senior communist official, CPEx (Romania’s version of the Politburo) member Silviu Curticeanu, who was in the Central Committee building [the center of Nicolae Ceausescu’s power] during these fateful December days.  Asked by the daily Jurnalul National about Ceausescu’s reaction to the disruption of his ill-conceived outdoor mass rally on 21 December 1989, Curticeanu responded:

“There was no public reaction.  He called together everyone responsible for the organization and smooth functioning of the meeting.  Those from the Securitate came and brought these nightsticks of which I spoke earlier, [as well as] simulators.  They had some electronic apparatuses. Everyone said the meeting was a provocation and everyone concluded the meeting was a provocation.  After that [Ceausescu] left, as I said earlier, and then he held the teleconference [with party officials throughout the country] and that was it.”[15]

So, according to Curticeanu, there were simulators:   they were brought to the CC building, and they were brought by the Securitate.

But wait, you say, Curticeanu was a party official, how would he know if these were simulators?  A fair question.  Well, then, let us look at the response of Securitate Director General Iulian Vlad before the Gabrielescu commission investigating the December events during the early 1990s:

“Mr. Gabrielescu:  Did you hear about these simulators that were used?”

“Mr. Vlad:  Of course, all of the Securitate had them…It seems to me that just such an electronic apparatus was used also on 21 December when the meeting broke up.  After Nica Leon (shouted ‘Timisoara, Timisoara!’) automatic gunfire was heard and panic broke out…”[16]

So, according to no less than the head of the Securitate himself, the Securitate had such simulators and such a device was used on 21 December (—significantly he leaves the context ambiguous, suggesting indeed that they could have been used to break up the rally after it had turned against Ceausescu).

But neither of these sources, even if somewhat unintentionally divulging details that undermine their claims about December 1989, has a great deal of credibility.  How about someone else—particularly someone with greater credibility among those who accept Voinea’s arguments—and how about a discussion of the simulators after 22 December?  Understood.

Dumitru Mazilu, a key player in the December events who had by the time of the following comments become a fierce critic of Ion Iliescu and his cohorts, declared in 1991:

Reporter:  What do you know about these controversial simulators?

Mazilu:  In several places simulators were found.  These imitated perfectly the rat-a-tat-tat of machine guns, making an infernal racket, which provoked a lot of panic in the population and confused the young revolutionaries and soldiers.[17]

Yes, but what about eyewitness accounts, by average citizens?  Andrei Ionescu, who claims to have demonstrated on 21 December in University Square and to have participated in the events of the next several days in and around the Central Committee [i.e., CC] building, stated in 1992: “They didn’t break a single window [firing] in the CC.  There were simulators because a bunch of us verified this in the ‘Romarta’ bloc, on the second floor.”[18]

Those inclined to give Prosecutor Voinea the benefit of the doubt also happen to be people who otherwise listen to what poet Mircea Dinescu has to say—with the convenient exception of the Revolution:

Interviewer:  But the terrorists existed?

Mircea Dinescu:  Yes, they existed!  They exist! [the interview transpires in 1997]  I also saw the electronic simulators, Bucharest was full of them, there were long-existing plans, for the eventuality of invasions, attacks, etc.[19]

Nor were simulators found in only in Bucharest.  Recent articles on the Internet show people discovering them in Arad (Gai), Brasov, Sibiu, and Satu Mare.[20] These findings are significant because they show pattern, and, likely, planning and pre-positioning, across distant reaches of the country—just as Dinescu surmises.

Yet, remember:  Prosecutor Voinea wants us to believe that the gunfire simulators did not exist and were not used in December 1989.

Test Case II:  The Lunetisti

Romulus Cristea:  “If the terrorists didn’t exist, what can you tell us about the sharpshooters [lunetisti]?

Dan Voinea:  “The sharpshooters existed, all those who were equipped with weapons with scopes and were dispatched in battle at the time.  There was shooting with weapons with scopes.  The sharpshooters were from the army. [emphasis added]”[21]

That the Army had sharpshooters with gun scopes is not in question.  But Voinea’s certainty that those who shot with them in December 1989 were from the Army is jarring.  In fact, it was the Securitate who we know had sharpshooters dispatched during these days.  How do we know it?  Well, here is Alexandru Cristescu, former chief of special operations for the Securitate’s “Special Unit for Anti-terrorist Warfare” (USLA), in front of the (Gabrielescu) Senate Commission investigating the December events in the early 1990s:

“On the night of 20-21 December, the decision was made to hold the meeting [i.e. Ceausescu’s ill-fated outdoor address].  At 5 AM I was called to organize measures for the meeting.  I had 5 reserve [groups] of about 20 cadres, in 5 places, and 5 observation posts in the buildings surrounding the square with the CC building.  The officers had pistols, while the observation posts had guns with scopes [“pusca cu luneta,” PSL, i.e. what lunetisti use], with five cartridges each, and binoculars.”[22]

Andreea Tudor and Vasile Surcel more recently wrote of having come into possession of the “notes” of an “information service” that suggest that the Bucharest Municipal Securitate’s “Service 8 Guards” were deployed on 21 December 1989 in central Bucharest, some near University Square [where demonstrators were later massacred]:

“‘observer-sharpshooters’ were placed on the ‘Generala’ bloc, the tower of the bloc on Boteanu Street number 3.  In the ‘Generala’ bloc there even existed a ‘safe house’ apartment in which ‘sharpshooters’ were usually ‘located.’  The same ‘Note’ shows that, on 21 December 1989, Lt. Dumitru Safta was placed in this bloc, on the fourth floor, in apartment 23, that officially belongs to the Piciu family.  The officer had on his person a Makarov [9 mm] pistol with 12 cartridges, a machine gun with 120 cartridges, a sharpshooter rifle, binoculars, and a walkie-talkie.”[23]

Razvan Belciuganu observes of a document from the Army’s Chief of the General Staff listing the weapons found on 109 suspected “terrorists” during the events:  “What is interesting is the fact that on many of these [people] were found hunting rifles to which had been attached scopes [“lunete”], and even sophisticated night-vision devices.”[24]

Finally, there are the recollections of eyewitnesses, a decade and a half later, who—despite the onslaught of cynicism toward such ideas—continue to maintain they saw what they thought they saw…

“I was an eyewitness to the capture of a terrorist (based on the color of his tan I’d swear he was Arab) who was using a PSL [i.e. sharpshooting rifle, a lunetist] and firing into the population…he was taken alive and beaten in front of my own eyes by the Army, then taken up into a truck, also by the Army…in the following days they continued to sustain over and over on radio and TV that there did NOT exist any terrorists, or at least that none had been captured…Yeah, I’m sure this guy bought his PSL at the ‘Universal’ department store.” [25]

and…

“On the 24th I think, I was an eyewitness when soldiers captured an Arab sharpshooter (brown[-skinned] and he spoke broken Romanian)—who was using the famous “Pusca Semiautomata cu Luneta” (PSL—apparently Romanian) modified from an AK47.  I’m sure that he had  used it, and not just to help on his travels.  They whisked him away in a truck and they brought him to the command [post] of a large town (Brasov).  Later it was said that foreign forces were NOT implicated, or if they were, that there were no traces to prove it.  For me, that was the moment in which I began to believe that I was having a lie forced down my throat.”[26]

But Prosecutor Voinea can tell us—point blank—that those sharpshooters who fired in December were only from the Army!

What kind of people do not agree with Prosecutor Voinea’s type of conclusions regarding  the “lunetisti” and the alleged non-existence of  “terrorists”?  People like Andrei Firica, head of Floreasca Emergency Hospital in December 1989.  In 2004, he recalled of those who were shot after 22 December:

“…The conduct of a terrorist is to kill innocent people, to create panic.  When combatants are at war with one another, these can’t be considered terrorists.  But what else can you call someone who shoots [someone] right between the eyes, as happened to a woman on the 8th floor of a bloc on Balcescu Boulevard, in the area of the Unic department store…That person who fired was a ‘lunetist’ and for good reason was considered a terrorist.  Or what happened to a colleague of ours, a secretary at the Medical Sciences Academy, who was sitting in his home when he was hit in the middle of his head by a bullet.  These lunetisti, these sharpshooters, for good reason we call them terrorists….From a [medical] diagnostic standpoint, those who say that there were no terrorists are telling a boldfaced lie (porcarie).  In the Emergency hospital there were brought people who were shot with precision in the front, demonstrators hit by gunfire, from the back, from several meters away from the line of demonstrators, only terrorists could have done such things…”[27]

Firica claims that he “made a small file of the medical situations of the 15-20 suspected terrorists from [i.e. interned at] the Emergency Hospital,” but as he adds “of course, all these files disappeared.”  Firica reports that a Militia colonel, who he later saw on TV in stripes as a defendant in the Timisoara trial, came to the hospital and advised him “not to bring reporters to the beds of the terrorists, because these were just terrorist suspects and I didn’t want to wake up one day on trial for having defamed someone” (!)  The colonel later came and loaded the wounded terrorist suspects into a bus and off they went.[28]

Voinea stands 0-for-2 then…and these were seemingly the easy questions.

Let us move on then from these two test cases, directly now to the question of the “terrorists”’ alleged non-existence.

[14] Interview with General Dan Voinea, by Romulus Cristea, “Toti alergau dupa un inamic invizibil [Everyone was chasing after an invisible enemy],” Romania Libera, 22 December 2005 online edition.

[15] “‘Trebuie sa demascam si sa lichidam actiunea,’” Jurnalul National, 17 November 2004, online edition.

[16] Quoted in Vlad Mihai, “Recurs la adevar.  Profesionistii diversiunii,” Dimineata, no. 244 (1801), December 1996, online edition.

[17] Dumitru Mazilu, interview by Emanoil Catan, “Mari Mistificari ale Istoriei Revolutiei Romane,” Expres Magazin, no. 64 (September 1991), p. 12.

[18] Rodica Chelaru, “De la Revolutie la cantina saracilor,” Expres, no. 101 (7-13 January 1992), p. 10.

[19] Mircea Dinescu, with Eugen Evu, “Dialoguri integrale in forum: ‘Tenebre romanian color,’” 1997 at http://www.agero-stuttgart.de.  Inevitably, such claims recall initial reporting about the December events:  according to Blaine Harden on 30 December 1989, “In the days of street fighting that followed, he [a soldier] said, Securitate forces played tape recordings of gunfire over hidden speakers to confuse soldiers into firing their weapons.”  See Blaine Harden, “Elite Unit of Romanian Secret Police Seen Battling to the Death,” The Washington Post, 30 December 1989, p. A14.

[20] Vasile Surcel, “19 oameni au murit la Arad in zilele Revolutiei,” Jurnalul National, 29 October 2004, online edition.  Pintea Mos recounted in 2004 that in Arad in December 1989, “at the unit in Gai, on the covers of the entrance gunfire simulators were found.”  See “Remember 1989:  Revolutie de la Brasov,” 21 December 2003, at www.arhiva.informatia.ro. and “Remember decembrie 1989,” 22 August 2005 at www.einformatii.ro concerning events in Brasov and Satu Mare.  For an older account placing them in Brasov, see Adrian Socaciu, “Cronica unei morti inexplicabile,” Cuvintul, January 1991, reproduced at http://www.portalulrevolutiei.ro/arhiva/1991_226.html..  In Sibiu, “The locals are convinced that in Sibiu the famous ‘gunfire simulators’ ‘functioned,’ electronic apparatuses, not very complex, were placed in the attics of houses, but also on certain official buildings, that created panic among people through the broadcast of sounds similar to automatic gunfire” (Andreea Tudorica and Vasile Surcel, “Misterul disparitiei ‘baietilor in negru’, [“The mystery of the disappearance of ‘the boys in black’”], Jurnalul National, 15 September 2004, online edition.)

[21] Interview with General Dan Voinea, by Romulus Cristea, “Toti alergau dupa un inamic invizibil,” Romania Libera, 22 December 2005 online edition.

[22] Alexandru Cristescu, quoted in Cornel Dumitrescu, “Alte Dezvaluiri Senationale despre decembrie ’89,” Lumea Libera (New York), 18 March 1995, p. 21.

[23] Andreea Tudor and Vasile Surcel, “Mecanismul Terorii,” Jurnalul National, December 2004, online edition.

[24] Razvan Belciuganu, “Armele cu care au tras teroristii,” Jurnalul National, 6 December 2004, online edition.

[25] Posted on http://forum.softpedia.com/lofiversion/index.php/t18855.html, 2 December 2003.

[26] Posted on  http://forum.softpedia.com/lofiversion/index.php/t96198.html, 15 December 2005.

[27] Professor Andrei Firica, interview by Florin Condurateanu, “Teroristii din Spitalul de Urgenta,” Jurnalul National, 9 March 2004, online edition.

[28] Ibid.

Posted in raport final, Uncategorized | Tagged: , , , | 10 Comments »