Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on May 20, 2025
After he retired in March 2023, military prosecutor General Catalin Ranco Pitu began an extensive media tour. Among his first and most important stops was a 16 May 2023 interview by journalist Ion Cristoiu (alias “Coroiu,” his alleged codename as an informer for the communist era secret police, Securitate, of Nicolae Ceausescu; I have detailed on this site how Cristoiu launched the journalistic careers of former Securitate influencers–Angela Bacescu, Pavel Corut (aka Paul Cernescu), G.I. Olbojan, etc.). [Cristoiu supported and promoted the “suveranist,” far right, Trumpist cause of AUR Presidential Candidate George Simion in the 2025 Romanian Presidential Election.]
Asked by Cristoiu about the new documents Pitu had studied, Pitu references a series of documents declassified/”desecretized” and delivered to the Military Procuracy in 2017/2018. Because of how Pitu discusses and presents these documents, it is quite clear which file in the so called Dosarul Revolutiei (File of the Revolution) Pitu is talking about. Pitu could say that the documents prepared by various “Army structures”–which he identifies as military aviation, anti-aircraft defense, tank regiments, infantry, the marines–say one thing, but the military prosecutors determined through additional depositions and study that their claims and allegations did not hold up to closer scrutiny. But, no! Pitu instead makes the bombastic claim that “every Army structure…structures…prepared their own very thorough analyses after January 1990 about what happened hour by hour during the Revolution…their conclusions are phenomenal…EACH AND EVERY MATERIAL SHOWS THAT THE TERRORISTS [COUNTERREVOLUTIONARY CEAUSESCU LOYALISTS] DID NOT EXIST…” (from approximately min. 25:30-26:00 in the link below)
It is a brazen, childish and almost child-like claim. The documents in fact argue completely the opposite of what Pitu claims. Pitu seems to assume no one will ever see or read or study the documents he is referencing. He is wrong. Pitu and his believers and supporters are able to continue their media campaign because of access to personalities and platforms, where they never face anything even approaching challenging questions.
Were Pitu to admit that the military concluded exactly the opposite, as they did, then he could be forced to explain the discrepancy. What caused military prosecutors to claim differently? What changed over time and when did it change? It is simply easier to lie and to assume that no one will ever see what these “Army structures” argued.
Significantly, these military after-action reports were not prepared for public dissemination and debate; they were not designed to influence public opinion. Moreover, they were drafted after the heat and confusion of December 1989 had died down, months after the events, when cooler heads and analysis could prevail. Arguments thus that the military was trying to redeem itself in the eyes of the population because of its participation in the bloody repression prior to 22 December 1989 fall by the wayside when one understands that these analyses were for restricted, internal consumption and study alone [such an argument is common, even among Western academics, see, for example, Peter Siani-Davies, The Romanian Revolution of December 1989 (2005), p. 286].
This is the first of the documents “referenced” by Pitu. My thanks to Costinel Mirea Venus for his painstaking transcription of the document. For the present time at least, I will have to ask those who cannot read Romanian to cut, paste, and use google translate or AI to understand. Thank you.
C1
MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE
ARMATA 1 37 127
~SECRET DE SERVICIU~
Exemplar nr. 2
Septembrie 1990
S/RI-932
București
S/2 08.02.2007
DECLASIFICAT
Data 01.04.2010
12-02-2007
La dos. 97/P/1990.
MODUL DE PARTICIPARE LA ACȚIUNILE DIN GARNIZOANA BUCUREȘTI AL M.U. (marilor unități) ȘI U. (unităților) SUBORDONATE ARMATEI 1, LA REVOLUȚIA DIN DECEMBRIE.
*1. Forțele antirevoluționare împotriva cărora s-a acționat*
Caracteristica principală a acțiunilor forțelor antirevoluționare a constat în faptul că acestea nu au urmărit scopuri decisive în mod direct, ci au vizat crearea unor stări de tensiune permanentă, nesiguranță, dezordine, alternând hărțuirea armată cu [diversiunea] psihologică.
Pentru îndeplinirea acestor scopuri, elementele antirevoluționare au început, din seara zilei de 22 decembrie, să atace atît obiectivele civile din Capitală și din alte orașe din țară (sediul fostului c.c. al p.c.r., Radiodifuziunea, Televiziunea, stațiile de pompare, sediile comitetelor județene, municipale, orășenești, etc.), cît și cazărimile, depozitele de muniții și alte obiective militare.
La început acțiunile au fost haotice, dar pe parcursul desfășurării evenimentelor, acestea au devenit organizate, lăsînd impresia aplicării unui plan bine conceput și a unei conduceri centralizate.
Compunerea eterogenă a forțelor antirevoluționare a generat derută și confuzie în rîndurile militarilor care au participat la paza și apărea diferitelor obiective și din această cauză multe persoane reținute ca suspecte, după verificări sumare au fost eliberate.
. /.
Page 60 / 81
(Ștampila, în centru dreapta)
ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
(cu mențiunea)
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C2
– 2 – 128 38
În principal aceste forțe au acționat din clădirile aflate în jurul obiectivelor, cimitire, biserici, case parohiale, camere de vizitare ale canalelor, precum și din autoturisme proprietate personală, autofurgonete, autocamioane de mare tonaj.
Frecvența atacurilor la obiective pe timp de zi a fost de […] acțiuni pe oră, de regulă de mijloace auto, crescînd în intensitate, pe timp de noapte cînd se executa foc din locuri diferite, [la] intervale neregulate, dînd impresia unor atacuri executate pe direcții convergente.
Acțiune forțelor antirevoluționare – teroriste au avut o intensitate maximă în perioada 22-26.12, după care frecvența atacurilor executate asupra obiectivelor civile și militare să se reducă treptat, pentru ca începînd cu data de 30.12. să înceteze complet.
Din modul de desfășurare a acțiunilor se desprinde concluzia că forțele antirevoluționare au acționat în grupuri mici de [2]-5 persoane, sau uneori în mod izolat, folosind pe scară largă mijloacele de imitare a focului.
Procesul de bază al acestora a fost de hărțuire, aplicînd principiul “LOVEȘTE ȘI DISPARI” urmărind să creze panică, derută și nesiguranță în rîndul populației și al forțelor de apărare.
Un alt procedeu folosit pe scară largă de către elementele teroriste a constat în interceptarea căilor telefonice de comunicații și transmiterea unor ordine și informații false, cu scopul de a induce în eroare factorii de decizie.
De asemenea, s-a folosit intens bruiajul radio pe unde scurte și ultrascurte, îngreunînd conducerea unităților și subunităților.
Dotarea lor cu armament a fost foarte diversificată, dispunînd de arme de calibre diferite (5,6; 7,62; 7,92; 9; 11 mm), care foloseau muniții cu glonț obișnuit, exploziv, etc. De asemenea, dispuneau de aparate de vedere pe timp de noapte, lunete cu infraroșu, aparate de ochire pe timp de noapte, iar caracteristicile tehnico-
Page 61 / 81
(Ștampila, în dreapta-sus)
ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
(cu mențiunea)
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C3
[- 3 -] 129 39
tactice ale acestora le-a permis executarea unui foc precis asupra organelor vitale, ceea ce a produs numeroase pierderi în rîndul militarilor.
Echiparea forțelor antirevoluționare a fost foarte diferită, dispunînd de haine civile, uniforme militare sau ale gărzilor naționale, ținută sportivă, veste antiglonț, fapt ce a făcut ca forțele armate angajate în luptă cu acestea să fie derutate.
Astfel, din totalul de 66 de persoane reținute de unitățile Armatei 1 în perioada participării acestora la revoluție, 25 au fost [predate] asociațiilor de locatari sau rudelor, iar 14 la unitățile militare din care făceau parte, fiind militari în termeni sau salariați civili. Celelalte persoane reținute au fost predate la circa […] Poliție, Inspectoratului Poliției Capitalei, Procuraturii sectorului 5, U.M. 02515 “c” și U.M. 0800.
*2. Modul de participare a M.U. și U. din garnizoana București la Revoluția din* *decembrie*
Momentul politic intern și trecerea imediată, profund justificată, a armatei de partea forțelor revoluționare, a determinat participarea marilor unități și unităților subordonate Armatei 1, din primele momente, la lupta împotriva elementelor antirevoluționare – teroriste rămase fidele vechiului regim.
Armata 1 a participat la pază și apărarea principalelor obiective, de important vitală, din Capitală cu unități mecanizate, de tancuri, artilerie, geniu, subunități de cercetare și cercetare în dispozitivul inamicului, dislocate în București, Mihai Bravu, Tîrgoviște, Ploiești și Slobozia, totalizînd un efectiv de 2903 militari, 97 tancuri, 60 T.A.B., T.A.B.C.și M.L.I. și 37 autocamioane.
Principalele obiective din Capitală încredințate marilor unități și unităților pentru apărare au fost: Televiziunea, Radiodifuziunea, Palatul Telefoanelor, fostul sediu al c.c. al p.c.r., M.Ap.N.,Sala Palatului, spitalul Budimex, aeroporturile Otopeni și Băneasa,
. /.
Page 62 / 81
(Ștampila, în centru dreapta)
ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
( cu mențiunea)
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C4
– 4 – 130 40
Banca Națională, Telegraful Central, Poștele Drumul Taberei și Moghioroș, Dispeceratul energetic, stăvilarul Ciurel, Ministerul de Interne, Intreprinderile Acumulatorul și Neferal și stațiile de epurare a apei.
La acest obiective s-au adăugat cele militare cum sînt: cazărmile, depozitele de muniții, carburanți – lubrifianți dispuse în garnizoană și pe linia de centură.
Ca urmare a necesității intervenției rapide cu efective și tehnică de luptă în diferite locuri din Capitală, precum și a necunoașterii reale a elementelor teroriste care au acționat, statul major al armatei a fost determinat să transmită ordine și dispoziții de luptă incomplete, fără să conțină elementele principale prevăzute de regulamentele de luptă.
Acest lucru a generat situația că atît comandanții de mari unități cît și cei de unități și subunități să nu poată organiza în detaliu lupta, să nu stabilească din timp dispozitivul cel mai adecvat situației concrete, iar recunoașterile și precizia misiunilor de luptă la subordonați să se facă concomitent cu ocuparea dispozitivului de luptă.
Complexitatea situației create pe timpul desfășurării Revoluției din decembrie și multitudinea obiectivelor ce au trebuit apărate, a determinat, ca în faza inițială, forțele repartizate pentru paza și apărarea acestora, să fie eterogene, constituite din subunități din mai multe unități, de diferite arme, fără o conducere unică, fapt ce a îngreunat în mod simțitor atît stabilirea misiunilor de luptă, cît și organizarea cooperării și conducerii și totodată, favorizând producerea de aglomerări nejustificate de trupe. Acest lucru a produs dereglări în organizarea sistemului de foc, în stabilirea unor reguli elementare de siguranță în executarea focului prin intervale, pe deasupra trupelor proprii și a populației civile.
Deplasarea la obiectivele destinate pentru pază și apărare s-a făcut cu multă greutate, deoarece arterele principale erau
– / –
Page 63 / 81
(Ștampila, în centru dreapta) ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C5
– 5 – 131 41
ocupate de masele de demonstranți, care, în faza inițială nu au înțeles că este necesar să sprijine acțiunile de luptă desfășurate de forțele armate.
De asemenea, unele unități (R.7 și 10 Mc., R1 și 28 Tc., R16 și 43 A., B. 340 Ge. și 204 Po.) au ocupat dispozitivele de luptă, după executarea unui marș de 60-150 km din garnizoanele dislocate la pace, de regulă pe timp de noapte, pe o singură coloană.
Unitățile din provincie, care au fost aduse în București, au primit misiunile de luptă pe timpul deplasării, fără a cuprinde principalele elemente de cooperare ca: semnale și parole de recunoaștere, cu cine ia legătura la ajungerea la obiectiv, ce dispozitiv de luptă trebuie să realizeze.
De asemenea, acestea nu au avut posibilitatea să execute recunoașteri la obiective.
Toate greutățile întîmpinate în special în primele două zile, au determinat mărirea timpului necesar subunităților pentru realizarea dispozitivelor de apărare.
Caracterul acțiunilor de luptă desfășurate de marile unități și unitățile subordonate Armatei 1, a fost pur defensiv, fie îmbrăcînd forma luptelor de stradă pentru apărarea clădirilor, fie a organizării apărării acestora din interior.
Concomitent cu organizarea apărării obiectivelor civile din București, s-au luat măsuri de întărire a pazei cazărmilor și depozitelor din apropierea Capitalei, ceea ce a necesitat din partea comandanților și statelor majore de la toate eșaloanele o analiză amplă a forțelor avute la dispoziție și repartizarea acestora în raport de necesități.
Desfășurarea forțelor și mijloacelor angajate în procesul revoluționar din decembrie precum și realizarea dispozitivelor de luptă s-a făcut în mod succesiv pe măsura creării necesității de a interveni la noi obiective sau ajungerii unităților din gar-
Page 64 / 81
(Ștampila, în centru dreapta) – ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C6
– 6 – 132 42
nizoanele [garnizoanele] de dislocarea.
Rapiditatea desfășurării evenimentelor, dinamica acțiunilor de luptă, precum și ordinele primite de la eșalonul superior au [impus] marilor unități și unităților participante la Revoluție să [execute] o permanentă manevră de forțe și mijloace, fie din cazări [și] obiective, fie de la un obiectiv la altul.
Astfel R.7 Mc. după ce a participat la paza și apărarea Televiziunii, în data de 24.12 a primit ordin să se deplaseze la Aeroportul Otopeni.
Dispozitivele de luptă adoptate pentru apărarea obiectivelor încredințate au corespuns caracteristicilor impuse de ducerea luptei în localitate.
Astfel, apărarea unor obiective importante ca: Radiodifuziunea, Televiziunea și altele s-a realizat pe arterele care conduceau spre acestea, pe perimetrul exterior, precum și în interiorul clădirilor.
La alte obiective cum sînt: Telegraful central, Poșta Drumul Taberei, Arhivele statului etc., apărarea a fost organizată în interiorul clădirilor, folosind pe scară largă focul etajat.
De asemenea, s-a acordat o mare atenție organizării măsurilor de asigurare de luptă, în mod deosebit a siguranței prin instalarea la punctele importante ale obiectivelor a unor posturi de control, posturi și pichete de pază, fapt ce a contribuit în mod substanțial la împiedicarea pătrunderii în obiective a forțelor antirevoluționare.
Necesitatea de a acționa cu efective și tehnică de luptă, concomitent, la un număr foarte mare de obiective (52), fiecare dintre acestea cu particularități distincte și grade de importanță diferite, au impus dispersarea unităților și subunităților și organizarea acțiunilor de luptă pe detașamente mici.
În aceste condiții, un rol important l-au avut comandanții de subunități, care dînd dovadă de inițiativă, hotărîre, curaj și responsabilitate, au eliminat, în bună măsură, lipsa de experiență
Page 65 / 81
(Ștampila, în centru dreapta) ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C7
[ – 7 – 133 43]
[în ducerea] luptei în localitate, s-au adaptat din mers la particularitățile și specificul luptei, ceea ce a permis ocuparea dispozitivelor de apărare, luarea măsurilor de asigurare de luptă și realizarea legăturii cu unitatea.
Odată cu trecerea timpului și stabilirea, la obiectivele unde [acționau] forțe din unități diferite, a unor comandanți unici, s-a trecut la organizarea cooperării în mod amănunțit, delimitînd responsabilități precise pentru fiecare subunitate, ceea ce a dus la independență în zona de acțiune, la acoperirea eficientă cu foc a intervalelor dintre acestea și o bună conlucrare la joncțiuni.
Deși datorită greutăților prezentate nu s-au putut parcurge [procesele] pregătirii luptei, hotărîrea, inițiativa și fermitatea comandanților de subunități au dus la luarea unor decizii corespunzătoare situației de luptă, care s-au materializat prin respingerea tuturor atacurilor, concomitent cu luarea măsurilor de prevenire a [panicii] și menținerii unor stări psihologice corespunzătoare.
Conducerea s-a realizat pe scară ierarhică, de la eșaloanele superioare către cele inferioare. Astfel, pe baza ordinelor primite [de] la conducerea M.Ap.N., după o analiză temeinică a efectivelor disponibile, comandamentul armatei transmitea misiunile comandanților de mari unități, la rîndul lor treceau la executare, [stabilind] de detaliu ce unități vor trimite militarii și tehnica de luptă [la] obiective.
Pentru realizarea actului de comandă s-au folosit în principal circuitele telefonice ale Ministerului Apărării Naționale și cele aparținând M.P.T.Tc.
După realizarea dispozitivelor de apărare, legătura cu comandanții de unități și subunități s-a realizat prin rețelele permanente din sistemul de telecomunicații teritorial deoarece caracteristice tehnico-tactice ale stațiilor de radio din dotare nu au asigurat folosirea acestora în localitate.
Pentru realizarea controlului și îndrumării subunităților care
. /.
Page 66 / 81
(Ștampila, în centru dreapta jos)
ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C8
– 8 – 134 44
[acționau] în dispozitiv, atît comandantul armatei, cît și cele de [mari unități] au folosit grupe de ofițeri din statul major de la [aceleași] servicii, care cu mijloace blindate (T.A.B. și T.A.B.C.) s-au [deplasat] la obiective și au stabilit problemele de detaliu privind [paza] și apărarea acestora.
În perioada 23-31.12 marile unități și unitățile subordonate [Armatei 1] au suferit următoarele pierderi: 20 morți, din care 6 ofițeri, 2 subofițeri și 12 militari în termen și 62 răniți (16 ofițeri, [6 subofițeri] și 40 militari în termen).
Asigurarea materială a efectivelor și tehnicii de luptă din dispozitiv s-a făcut, de regulă, zilnic, prin transportul din cazărmi [la obiective] a tuturor materialelor necesare (hrană, muniție, [echipament], carburanți – lubrifianți).
3. Propuneri pentru îmbunătățirea statelor de organizare și [a procesului] de instruire a militarilor în termen
Avînd în vedere complexitatea acțiunilor de luptă desfășurate [și greutățile] întîmpinate pe timpul luptei vă supunem spre analiză următoarele propuneri:
– introducerea în programele de pregătire de luptă pentru [trupele] de uscat a unor teme referitoare la lupta împotriva elementelor teroriste și a grupurilor de cercetare – diversiune;
– revederea regulamentelor de luptă privind modul de ducere a acțiunilor de luptă în localități;
– revederea și completarea regulamentelor de luptă referitor la modul cum se procedează cu prizonierii și capturile de război;
– revederea statelor de organizare a plutonului și companiei referitor la lunetiști. În acest sens considerăm necesar ca aceștia să fie constituiți
într-o grupă separată care să fie la dispoziția comandantului;
(Tc.) a unei companii antiteroriste, care se execută un program de pregătire de luptă special, iar dotarea acestora să cuprindă căști cu vizor de plastic, scuturi transpa-
. /.
Page 67 / 81
(Ștampila, în centru dreapta)
ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
Pentru conformitate
Lt. col. s.i.
C9
[ – 9 – 135 45]
rente [transparente] și mijloace specifice de luptă împotriva teroriștilor;
– după elaborarea și aprobarea legii privind apărarea țării, să se stabilească încă din timp de pace, planuri operative și strategice de apărare a obiectivelor principale din localități la nivel [centralizat], repartizarea acestora pe mari unități și unități, executarea [de] recunoașteri la acestea și stabilirea planului de apărare la nivelul la nivel de comandant de armată, mare unitate, unitate;
Perfecționarea și modernizarea bazei materiale a instrucției, [prin] construcția în toate unitățile a unor poligoane de luptă în [localitate]; dotarea cu poligoane de pregătire psihologică a militarilor etc.;
– revederea normelor de înzestrare cu muniție, hrană, [utilizarea] unor concentrate alimentare, ușor de preparat de către fiecare militar;
– dotarea unităților cu mijloace de vedere pe timp de noapte [moderne], stații de radio cu posibilități de întrebuințare în [localități] și veste antiglonț;
– dotarea unităților de toate armele cu mijloace blindate [ușoare], mijloace mobile de legătură necesare executării unor recunoașteri și a altor misiuni urgente.
COMANDANTUL ARMATEI 1
General-maior Dumitru Polivanov
S/Rd. – 6664 /13.09.1990 (3) P.A. (…)
. /.
Page 68 / 81
(Ștampila, în centru dreapta)
ROMÂNIA
Ministerul Apărării Naționale Unitatea Militară 02490 S-
Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on December 28, 2014
(purely personal views as always, based on two decades of prior research and publications)
Hungarian language broadcast of Vojvodina (Novi Sad) TV, 24 December 1989. Several claims from people who participated in the capture of terrorists (see 4:14) and claim those captured were foreign (see 5:01; at 5:35 reference to location of Vinga, Arad county http://en.wikipedia.org/wiki/Vinga ) — most interesting is the claim at approx. 5:50-6:50 in Arad (live shots of fighting in Arad follow from approx. 7:00 to 8:30): keep in mind these are people who claim to have participated in the capture of the “terrorists”
the speaker in brown talks about the County Council building coming under heavy gunfire from about 2 am, that the terrorists apparently parachuted people in somewhere between Timisoara and Arad, that they had succeeded in capturing 17 of them, he verifies they are definitely foreigners, and clarifies that they are presumably Libyans but they don’t know for sure; there was firing at the Bank, the Post Office, the Stadium, etc.
1989-es romániai forradalom Arad, Temesvár courtesy of V. Joki
Published on Dec 22, 2014
Az 1989-es romániai forradalom a kelet-európai rendszerváltozások között a legvéresebb volt. Az ország diktátorát, Nicolae Ceaușescut és feleségét Elena Ceaușescut elűzték és kivégezték. A romániai forradalom előtt a többi kelet-európai ország békés úton oldotta meg a rendszerváltást; Románia volt az egyedüli ország a vasfüggöny mögött, ahol az átmenet erőszakos módon zajlott.
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A film, az Újvidéki Televízió (Vajdaság) híradójának készült: 1989 dec. 24.
another previously unseen Hungarian language video
Sorin said that on the eve of the revolution they were working over at the Park Hotel [Arad] which has a clear field of fire towards the army barracks. People in civilian clothes and carrying heavy bags began arriving from Bucharest. “We knew they were police and that they were bringing guns and we told the army but they took no notice. In the end that was where the sniping was from. The Manager of the Park was in on it. She’s called Sanda Kern and she took holidays every year in West Germany and had a foreign car. Her husband’s a barman at the airport. Do you know what she is doing now? She’s a member of the Arad National Salvation Front.”
Harvey Morris, “Changing of the Guard for Doina Cornea,” The Independent (London), 15 January 1990, p. 12.
Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on December 21, 2009
Iată cum descrie această tragedie supravieţuitorul Ovidiu Păiuş: ”După ce am trecut de jumătatea Podului „Decebal” s-a început să se tragă bestial asupra noastră. Parbrizul camionului a fost dintr-o dată dezintegrat, fiind împroşcaţi cu mii de cioburi de sticlă, care mi-au intrat în gură, nas şi urechi, simţind însă o durere mai mare în palma stângă. Ulterior aveam să aflu că un glonţ „dum-dum” a explodat lângă capul meu! Norocul meu a fost că în clipa respectivă palmele mâinilor îmi acopereau faţa, schijele intrând în mâna stângă. Atât eu cât şi Andrei Safaleru ne-am lăsat pe spate, între scaune. Am deschis ochii, eram speriat că am orbit. Am reuşit să-l văd pe şoferul Ciumedean Dănuţ căzut peste volan, curgându-i sângele din gură. Mai târziu am aflat că un glonţ ieşit prin gură, i-a rupt patru dinţi. Speriat mi-am întors capul în cealată parte, tocmai când mandibula lui Doru Miclea a fost străpunsă de un glonţ. Dintr-o dată mandibula „i-a sărit” câţiva centimetri în faţă şi un şuvoi de sânge i-a ţâşnit pe gură! Atunci Andrei Safaleru a făcut o greşeală capitală, s-a ridicat în fund, după care s-a aruncat pe burtă. În noua sa poziţie l-au străpuns 17 gloanţe! Unul i-a intrat în plămân, iar restul, până la 17 gloanţe, în bazin şi în rinichi! Tot atunci, un glonţ „dum-dum” m-a lovit în laba piciorului. În momentul exploziei, adidasul mi-a fost smuls din picior! Apoi cabina basculantei s-a rabatat înainte şi am căzut de pe pod între malul râului Mureş şi intrarea în Ştrand! După circa 40 – 50 de minute am fost adunaţi de militarii care au inspectat zona, să vadă pe cine au împuşcat!” („Întrebătorul din Agora”, vol.I, p. 268 – 278).
În seara zile de 22 decembrie se încheie cea de-a doua etapă a Revoluţiei din Decembrie 1989 la Arad, respectiv „revoluţia de catifea”, nonviolentă, şi începe cea de-a treia etapă, pe care am numit-o violentă, „revoluţia de sânge”, care durează până după 25 decembrie 1989, când au fost executaţi soţii Ceauşescu, însă ultimele focuri de armă s-a auzit până în 28 decembrie.
La scurt timp după preluarea puterii de către Comitetul Frontului Democratic Român, în după-amiaza zilei de 22 decembrie a început o diversiune concentrată, care a luat prin surprindere pe toată lumea. Analizând evenimentele din decembrie 1989 de la Arad am constatat că întreaga diversiune s-a desfăşurat pe mai multe paliere. Primul palier a fost la nivelul înspăimântării populaţiei, apoi, al doilea pentru intimidarea primei structuri de putere create de revoluţionarii care au intrat în sediul fostului Comitet judeţean de partid, iar al treielea palier a fost la nivelul structurilor militare, de apărare, care au primit o serie de informaţii şi ordine contradictorii. Toate cele trei nivele de diversiuni au fost foarte bine orchestrate de cineva care a acţionat din umbră, fără să mai poată fi depistat până în prezent.
La circa două ore de la preluarea puterii au început să apară primele zvonuri alarmante că există forţe ascunse care îl vor apăra pe Ceauşescu. Lumea începea să vorbească despre trupe de comando speciale, respectiv despre „terorişti”.
La ora 15,20 a apărut zvonul că apa este otrăvită în Arad! Avertismentul a fost rostit de la balconul Consiliului, de unde, cu puţin timp în urmă, liderul revoluţiei din acest oraş a declarat Aradul oraş liber, apoi s-au perindat la microfon o mulţime de vorbitori. „După un timp, după ce a apărut zvonul că apa este otrăvită, nu ştiu exact cât timp a trecut – ne-a mărturisit revoluţionara Ofelia Călugăru – când tocmai aveam eu microfonul în mână, a venit o informaţie care ne-a liniştit. S-a apropiat de mine un domn, care mi-a spus:”Mă numesc Trifa Ioan şi am venit să vă anunţ că apa nu este otrăvită în Arad, personal vin de la laborator, unde mi s-a confirmat acest lucru!”.
Temuţii generali Nuţă şi Mihalea de la Timişoara sosesc la Arad
În seara şi noaptea zilei de 22. decembrie 1989 Aradul a fost teatrul de desfăşurare a unei ample acţiuni de diversiune psihologică, care a născut şi întreţinut o psihoză teroristă în rândul populaţiei şi a creat suspiciune şi confuzie între forţele care trebuiau să menţină stabilitatea. Psihoza a fost amplificată odată cu sosirea la Arad a doi generali M.I., Nuţă Constantin şi Mihalea Velicu cu mai mulţi „colaboratori”. Având în vedere densitatea evenimentelor întâmplate în cursul nopţii de 22 spre 23 decembrie 1989, vom prelua, pentru autenticitatea relatării, această secvenţă din Raportul Comisiei Senatoriale, menţionat mai sus.
În ziua de 17 decembrie 1989, cei doi generali au fost trimişi la Timişoara din ordinul lui Nicolae Ceauşescu. Ei au făcut parte din grupa operativă, alături de alţi generali din armată şi ofiţeri superiori, trimişi de Ceauşescu pentru organizarea lichidării „tulburărilor”.
„După fuga soţilor Ceauşescu, cei doi generali, intenţionând să revină la Bucureşti, s-au urcat în avionul care făcea cursa regulată Timişoara – Bucureşti, dar care în 22 decembrie 1989, din lipsa de pasageri suficienţi, a suplinit şi cursa Arad – Bucureşti, astfel că avionul a făcut o escală la Arad. Cursa a avut o mare întârziere, trebuia să plece din Arad la orele 17,50, dar a aterizat abia după orele 21,00. Era un „RomBac 111”, din care au coborât iniţial pasagerii pentru Arad. După ce la Bucureşti, gl. Zărnescu, comandantul aviaţiei civile, a interzis continuarea zborului, pasagerilor rămaşi în avion li s-a comunicat că datorită condiţiilor meteorologice avionul nu mai poate pleca la Bucureşti, că vor continua zborul a doua zi şi se va asigura transportul acestora la gară sau la hotel. Cei doi generali au plecat de la aeroport spre hotel cu autoturismul şefului compartimentului antiterorist (M.I.).
În acelaşi avion era şi un grup de 5 revoluţionari din Timişoara, în frunte cu Lorin Fortuna, care doreau să ajungă la Bucureşti, la Televiziune şi la FSN. Acest grup s-a întors la Timişoara încă din seara respectivă.
Pasagerii pentru Bucureşti, în număr de 29, au fost cazaţi la hotelul „Parc”.
În cursul serii, de la Bucureşti, în numele gl. Guşe, s-a trimis armatei, din nou, alarma de luptă generală. Gl.lt. Călinoiu a ordonat deplasarea la Arad a efectivelor de la Lipova. Mr. Diaconescu a şi pornit spre municipiu cu 300 militari, 20 TAB-uri şi 10 tancuri. La UM 01380 din Cetate s-a primit indicativul „Fanfara”, ceea ce însemna luarea măsurilor necesare împotriva unui atac iminent asupra Aeroportului. Blindatele au fost dispuse circular în jurul pistei de aterizare.
La sediul consiliului, pe la ora 20, a sunat pe telefonul operativ Ion Iliescu, s-a interesat de situaţia existentă în Arad. A spus să se ia legătura cu Timişoara, pentru că are informaţii că se trage în Piaţa Operei. Judecătorul Trifa Ioan, care a fost cooptat în conducerea Comitetului Frontului Democratic Român din Arad, s-a interesat la Timişoara, apoi a mai apucat să vorbească cu Bucureştiul, să confirme că, într-adevăr, se trage în Timişoara, după care telefonul operativ s-a întrerupt.
Pe celelalte telefoane, au apărut şi răspândit în continuare fel de fel de ştiri alarmante, potrivit cărora elicoptere inamice care zboară la mică înălţime se apropie de Valea Mureşului spre Arad, a fost minat podul CFR peste Mureş, o coloană de 30-40 de autovehicule pline de securişti vin de la Timişoara spre Arad. La întâmpinarea acestora au fost trimise 7 tancuri la staţia PECO din Aradul Nou, dar ulterior, motivând că nu rămân forţe de rezervă suficiente, aceste tancuri au fost retrase.
De la cercetarea prin radiolocaţie a parvenit ştirea potrivit căreia dinspre Deva se apropie o formaţie de elicoptere.
La ora 19,40, la UM 01380, din Cetate, s-a primit informaţia că la sediul Inspectoratului M.I. se trage, apoi că a fost atacată Poşta centrală. Toate s-au dovedit a fi informaţii false. În jurul orei 22,30, generalii Nuţă şi Mihalea au sunat de la hotelul Parc la sediul Miliţiei, întrebând de ofiţerii Cioflică, Răşină, Sălceanu sau Văduva (locţiitorul lui Cioflică), dar niciunul nu se găsea acolo. În personalul de miliţie şi securitate a intrat panica, cei doi generali fiind cunoscuţi ca şefi cu un comportament foarte dur faţă de subordonaţi.
În UM Cetate, ofiţerii Statului Major, împreună cu mr. Bădălan şi Său, de la Marea Unitate din Oradea, pregăteau pe hărţi sistemul de apărare al Unităţii Militare şi al oraşului. S-a discutat problema capturării celor doi generali, suspectaţi de genocid săvârşit la Timişoara. Mr. Marcu a pornit spre Consiliu, pentru a consulta şi revoluţionarii.
După ora 23 au fost trase primele focuri de armă. Mr. Marcu afirmă că primul cartuş a fost tras cu aprobarea sa de către cpt. Memetea, ca avertisment, pentru a se face linişte la sediu. Atunci, ca răspuns,
s-a tras asupra Consiliului Judeţean. S-au stins luminile şi s-a executat foc masiv şi prelungit din clădire în afară. Alţi martori afirmă că prima dată au fost trase focuri răzleţe asupra consiliului din diferite clădiri din jurul pieţii.
În piaţă, mulţimea continua să cânte „Ole, ole, ole, Ceauşescu nu mai e!”
Pe la ora 24 s-a deschis foc din hotelul „Parc” şi dinspre Ştrandul „Neptun” asupra UM din Cetate, de unde s-a răspuns cu foc masiv. Un ziarist englez şi un corespondent de la Radio Budapesta au reuşit să pătrundă în clădirea întunecată şi „asediată” a Consiliului.
La Aeroport, după orele 0,00 (23.12. 1989), s-a primit un ordin de la lt.col. Drăghicescu Nicolae (comandantul regimentului de aviaţie de la Timişoara) să fie blocată pista de aterizare pentru că se prevede un atac aerian iminent asupra Aeroportului. Când au ieşit cele trei autovehicule (autobuz, cisterna şi maşina PSI) din remiza auto cu care trebuia blocată pista şi au ajuns aproape de pistă şi au aprins farurile, dintr-un TAB aflat în dispozitivul de apărare s-a deschis foc asupra autovehiculelor. Focul s-a înteţit, s-a tras din toate părţile, au fost avariate autovehiculele, turnul de control, avionul RomBac 111 care staţiona.
S-au tras rafale de pistol-mitralieră din aerogară spre pistă şi de pe acoperişul clădirii aeroportului. S-a tras, de asemenea, spre şi dinspre Secţia de carotaj, unde exista un depozit de materiale explozive şi radioactive şi un pichet de pază militară. Au fost grav răniţi un soldat şi şoferul de pe vehiculul PSI, care abia dimineaţa au fost transportaţi la spital.(Din „Raportul Comisiei Senatoriale”)
Împuşcăturile au continuat cu intermitenţe toată noaptea, atât în jurul hotelului „Parc” – unde erau cazaţi generalii Nuţă Constantin şi Mihalea Velicu – şi în jurul Unităţii Militare din Cetate, cât şi la Consiliu şi la Aeroport.
Primele victime
la Podul „Decebal”
Colonelul Liviu Stranski, comandantul Gărzilor Patriotice, cel care a împărţit arme civililor din Consiliu, în momentul în care a constatat că muniţia este pe terminate, a luat o hotărâre la fel de nefericită ca aceea de a împărţi arme şi muniţie revoluţionarilor, respectiv de a trimite cinci persoane din Consiliu cu o basculantă RABA de 16 tone a I.J.T.A. la UM.01380 din Cetate pentru muniţie. În acest sens au fost trimişi şoferul Ciumedean Dănuţ, maistrul militar Gheorghe Dupţa şi civilii Doru Miclea, Ovidiu Păiuş şi Andrei Safaleru.
La plecarea din Consiliu, „echipajul” a fost asigurat că totul a fost rezolvat telefonic la UM.01380, că militarii de la Podul „Decebal” din faţa intrării principale în UM Cetate au fost anunţaţi de sosirea lor cu basculanta pentru muniţie. În ciuda acestei asigurări date de col. Stranski, în momentul în care au ajuns pe Podul „Decebal” militarii care alcătuiau „ambuscada” de la piciorul podului au deschis focul asupra basculantei RABA de 16 tone! Primul rănit a fost şoferul Ciumedean Dănuţ şi maistru militar Gheporge Dupţa, apoi Doru Miclea şi Ovidiu Păiuş, iar tânărul Andrei Safaleru a fost împuşcat mortal, ciuruit cu 17 gloanţe, în vreme ce basculanta RABA s-a răsturnat de pe pod pe porţiunea dintre râul Mureş şi intrarea în Ştrandul „Neptum”. Iată cum descrie această tragedie supravieţuitorul Ovidiu Păiuş: ”După ce am trecut de jumătatea Podului „Decebal” s-a început să se tragă bestial asupra noastră. Parbrizul camionului a fost dintr-o dată dezintegrat, fiind împroşcaţi cu mii de cioburi de sticlă, care mi-au intrat în gură, nas şi urechi, simţind însă o durere mai mare în palma stângă. Ulterior aveam să aflu că un glonţ „dum-dum” a explodat lângă capul meu! Norocul meu a fost că în clipa respectivă palmele mâinilor îmi acopereau faţa, schijele intrând în mâna stângă. Atât eu cât şi Andrei Safaleru ne-am lăsat pe spate, între scaune. Am deschis ochii, eram speriat că am orbit. Am reuşit să-l văd pe şoferul Ciumedean Dănuţ căzut peste volan, curgându-i sângele din gură. Mai târziu am aflat că un glonţ ieşit prin gură, i-a rupt patru dinţi. Speriat mi-am întors capul în cealată parte, tocmai când mandibula lui Doru Miclea a fost străpunsă de un glonţ. Dintr-o dată mandibula „i-a sărit” câţiva centimetri în faţă şi un şuvoi de sânge i-a ţâşnit pe gură! Atunci Andrei Safaleru a făcut o greşeală capitală, s-a ridicat în fund, după care s-a aruncat pe burtă. În noua sa poziţie l-au străpuns 17 gloanţe! Unul i-a intrat în plămân, iar restul, până la 17 gloanţe, în bazin şi în rinichi! Tot atunci, un glonţ „dum-dum” m-a lovit în laba piciorului. În momentul exploziei, adidasul mi-a fost smuls din picior! Apoi cabina basculantei s-a rabatat înainte şi am căzut de pe pod între malul râului Mureş şi intrarea în Ştrand! După circa 40 – 50 de minute am fost adunaţi de militarii care au inspectat zona, să vadă pe cine au împuşcat!” („Întrebătorul din Agora”, vol.I, p. 268 – 278).
Tragediile au continuat toată noaptea la Podul „Decebal”. O autosanitară de la UM. 01380, după ce a transportat la Spitalul judeţean o angajată civil căreia i s-a făcut râu în UM Cetate, la întoarcere nu a mai fost recunoscută de militarii care alcătuiau „ambuscada” de la Podul „Decebal” şi au deschis un foc necruţător asupra ei. Autosanitara a avut aceeaşi soartă ca basculanta RABA, fiind ciuruită de gloanţe. În urma focului şoferul autosanitarei – soldatul Adrian Victor Puşcău – a fost împuşcat mortal, iar medicul, mr. dr. Aurel Chiş, a fost rănit cu un glonţ în picior. De asemenea a fost rănit şi cpt. Prodan Liviu, care se afla în autosanitară alături de medic.
Tot în acea noapte fatală de 22 spre 23 decembrie 1989, cetăţeanul maghiar Toth Şandor, care a venit în România din Ungaria cu un convoi cu autocamioane, pline cu ajutoare (alimente şi medicamente) la Spitalul din Arad, după ce a descărcat a fost solicitat să facă un transport până în Cetate. A fost de acord, dar la apropierea de podul de peste Mureş a fost întâmpinat cu foc de către militarii care apărau UM. Cetate, fiind împuşcat mortal.
În cursul nopţii telefoanele Unităţilor Militare au fost intoxicate cu informaţii false, cu zvonuri alarmante despre presupuse atacuri teroriste: că au aterizat trei elicoptere la Combinatul chimic, că vin „teroriştii” din Timişioara, că la Întreprinderea de strunguri miliţenii trag în oameni, că un tir cu nr.BH6729, plin cu „terorişti”, vine de la Oradea, că la Campingul din Aradul Nou sunt „terorişti” arabi.
Aceste zvonuri şi ştiri false au fost întărite cu acţiuni reale de diversiune. S-a executat foc real sau cu simulatoare de foc automat, sporadic sau succesiv, din locuri diferite. Astfel, s-a tras, ori s-a simulat tragerea asupra sediului Consiliului din podul Palatului cultural, din clădirea Liceului sanitar, din turnul restaurantului „Mureşul”, ori dinspre parc şi faleza Mureşului. S-a observat foc la gura ţevii ce îşi schimba poziţia şi din UM Cetate. Apărea când pe faleza Mureşului, când în parcarea de la Hotel „Parc”, când pe str. Teiului, de lângă malul Mureşului. Iar în dispozitivul de apărare al UM.01380 Cetate a fost împuşcat mortal soldatul t.r. Almen Werner! „Cartea Revoluţiei Române – Decembrie’89”, p. 355 – 356).
In Arad, Major Suciu of the USLA, who had been sent out on 23 December to help with the arrest of Militia Generals Nuta and Mihalea and the others who were shooting (“terrorists”) from the “Hotel Parc”—an unsuccessful mission—was arrested at noon on 24 December along with other Interior Ministry people, including USLA, probably in relation to an “accidental” confrontation involving an ABI.[133]
[133] Codrescu et. al., Armata Romana in Revolutia din Decembrie 1989, pp. 209-213. Vasile Surcel, “19 oameni au murit la Arad in zilele Revolutiei,” Jurnalul National, 29 October 2004, online edition.
19 morti si 38 de raniti. Acesta este tributul de sange platit de locuitorii Aradului in zilele Revolutiei din decembrie 1989. Victimele au aparut abia dupa fuga lui Ceausescu, in luptele duse cu “teroristii”. Bilantul tragic este privit acum si cu alte conotatii in urma numirii generalului Eugen Badalan la conducerea Armatei, ofiterul participand, potrivit unor marturii, la represiunea impotriva manifestantilor anti-ceausisti. Presedintele Romaniei, Ion Iliescu, a afirmat ieri ca “la Arad nu au existat confruntari si pierderi de vieti omenesti”. Realitatea, mult prea dramatica si complexa pentru a putea fi descrisa in aceste cateva cuvinte, este insa cu totul alta: la Revolutia din Decembrie 1989, in Arad au murit 19 oameni si alti 38 au fost raniti. Iar aceste victime au aparut acolo doar dupa fuga Ceausestilor.
VASILE SURCEL
FATA IN FATA. La inceput, civilii si militarii s-au aflat in “tabere” diferite. Dupa fuga lui Ceausescu, toti s-au unit in lupta contra “teroristilor”
In “Raportul Comisiei Senatoriale privind actiunile desfasurate in Revolutia din Decembrie 1989 in municipiul Arad”, publicat in anul 1997, se afirma ca maiorul Dumitru Marcu ar fi recunoscut ca primele focuri de arma trase in Arad, dupa fuga cuplului Ceausescu, s-au inregistrat in noaptea de 22/23 decembrie, putin dupa ora 23:00. Fostul comandant al UM 01380 a sustinut ca primul glont s-a tras, cu aprobarea sa, in Consiliul Judetean. Fara a se gandi prea mult la consecinte, el a dispus aceasta masura pentru a face liniste in sediul in care toata lumea vorbea, dar nimeni nu mai asculta pe nimeni. Ca raspuns la acea prima salva, in scurt timp a inceput sa se traga, din exterior, asupra cladirii. In aceasta situatie, crezandu-se asediati de “teroristi”, cei din interior, militari, dar si civili care fusesera inarmati la voia intamplarii au stins luminile si au executat foc intens si prelungit asupra cladirilor din zona. Din fericire, acest prim incident s-a incheiat fara nici o victima. AU EXISTAT “SIMULATOARE”? Poate ca totusi ordinul de a se trage acea prima rafala nu a fost dat chiar intamplator. Actorul Valentin Voicila ne-a declarat ca dupa catva timp, cand situatia s-a mai calmat, cativa dintre oamenii care au participat la acel incident au observat ca, desi in acea noapte avusesera impresia ca sunt atacati cu foc sustinut, din exterior, in zidurile cladirii nu exista nici o urma de glont. O situatie oarecum asemanatoare cu cea inregistrata in Capitala, la sediul CC, unde, in aceeasi noapte, “teroristii superinstruiti” au tras ca disperatii asupra cladirii, dar nu au reusit sa tinteasca nu celebrul “balcon” iluminat ca in miezul zilei, dar nici macar fatada imobilului. Aceasta situatie ciudata i-a facut pe multi aradeni sa creada ca si in orasul lor au existat “simulatoare”, al caror rol “tactic” a fost sa creeze panica si sa provoace raspunsuri haotice, cu focuri de arma reale. Revolutionarul Pintea Mos afirma chiar ca “la unitatea din Gai, pe copertinele de la intrare au fost gasite simulatoare de tragere”. Nimeni nu mai stie insa ce s-a intamplat ulterior cu aparatele. Oricum ar fi, la auzul rafalelor, in tot orasul s-a instaurat panica. Unii dintre oamenii aflati la fata locului s-au imprastiat speriati, in timp ce altii au venit chiar si din cartiere mai indepartate ca sa afle ce se intampla. In cursul aceleiasi nopti, dinspre Hotelul “Parc”, unde erau cazati generalii Nuta si Mihalea, dar si dinspre strandul din apropiere s-a deschis focul asupra UM 01380-Cetate. La randul lor, militarii de acolo au raspuns cu focuri de arma intense. Insa nici de asta data nu s-au inregistrat victime. MOARTEA REVOLUTIONARULUI GRUBER. Primul om care si-a pierdut viata la Arad a fost in noaptea de 23/24 decembrie revolutionarul Gheza Gruber. Moartea lui este considerata si acum unul dintre misterele Revolutiei de la Arad. Gruber s-a aflat pe strazile orasului, inca de la inceput. Apoi, dupa fuga cuplului Ceausescu si ocuparea sediului Consiliului Judetean de Partid a intrat si el inauntru. Pana in momentul in care a fost impuscat, a stat in biroul lui Oancea, fostul primar al Aradului, la telefonul “TO”, care asigura inca legatura cu exteriorul, pe “firul scurt”. De acolo a “monitorizat” toate legaturile telefonice si toate mesajele primite in acea perioada. Revolutionarii care au fost impreuna cu el sustin ca Gruber a avut un registru in care si-a notat continutul tuturor convorbirilor, precum si numerele de la care s-a sunat. Valentin Voicila isi aminteste ca, la un moment dat, Gruber l-a strigat spunandu-i ca are sa-i comunice ceva deosebit de important. Ocupat, actorul a amanat pentru mai tarziu acea discutie, care nu a mai apucat sa aiba loc, pentru ca, peste doar cateva minute, Gruber a fost impuscat. Oficial s-a spus ca el ar fi fost impuscat mortal in cap, cu un singur glont, in zona fetei. Cei care au fost de fata contrazic insa aceasta “varianta” si sunt convinsi ca, in realitate, moartea lui Gruber a fost provocata de un al doilea glont, care l-a lovit din spate, in zona inimii. Revolutionarul Ofelia Calugaru afirma chiar ca ar fi gasit in incapere tubul unui cartus de mic calibru, care nu ar fi avut ce cauta acolo daca victima ar fi fost impuscata din strada. Dupa ce a fost impuscat, Gruber a fost intins pe o saltea, cu fata in sus. Colegii lui afirma ca, atunci cand a fost ridicat de pe saltea, aceasta era patata cu sange exact in zona inimii. Ei mai sustin ca, in acele momente, in camera in care fusese impuscat Gruber s-au mai aflat inca doua persoane, doi militari. Ei sunt si acum convinsi ca glontul care le-a ucis prietenul nu a venit pe geam, de pe strada, ci a pornit chiar din interiorul acelei incaperi. Misterul mortii lui Gruber este intarit de un fapt ciudat, inca neelucidat: registrul in care acesta isi notase toate convorbirile telefonice a disparut in scurt timp, fara urma. Revolutionarii cred ca informatia a carei aflare l-a costat viata pe Geza Gruber – pe care voia sa o comunice si celorlalti revolutionari – nu-i era destinata personal, provenea de la Bucuresti de la un inalt esalon militar, si se referea la faptul ca, pana dimineata, toti civilii veniti in sediu din strada trebuia sa fie “curatati”. Acum, la 14 ani de la acea tragedie, nu se mai poate sti cu precizie daca acea informatie a fost una adevarata sau doar o alta diversiune menita sa aduca haosul asupra orasului. Cea de-a doua victima inregistrata in Arad a fost Toth Sandor, soferul unui camion venit din Ungaria, plin cu ajutoare aduse pentru locuitorii Aradului. El a fost ucis in apropierea podului “Decebal”. “LANTUL” DIVERSIUNILOR CRIMINALE. Multi aradeni cred si acum ca haosul existent in acea perioada in toate zonele orasului ar fi fost provocat de “teroristii” sositi in oras impreuna cu generalii Nuta si Mihalea. Pana acum nu s-a putut afla mare lucru despre activitatea acelor “teroristi”. La fel cum nu s-a putut afla daca acest haos nu a fost cumva provocat de incompetenta si lipsa de comunicare ce a existat intre diversele componente ale fortelor militare dislocate acolo. Cert este ca, incepand cu noaptea de 22 decembrie, Aradul a devenit un fel de “poligon” in care zvonurile au venit de peste tot si au fost imprastiate pe toate canalele posibile. Unii martori afirma ca in noaptea de 22 decembrie, in jurul orelor 21:00, dinspre Hotelul “Parc” si din directia strandului s-a deschis focul asupra UM 01380-Cetate. La randul lor, militarii de acolo au deschis si ei focul catre “obiective”. In noaptea de 22/23 decembrie, dupa orele unu, lt. col. Nicolae Draghicescu (comandantul Regimentului de Aviatie Timisoara) a ordonat ca pista de aterizare a Aeroportului Arad sa fie blocata, pentru ca se prevedea un atac masiv al teroristilor. In acest scop, un autobuz, o cisterna si o masina de pompieri au fost scoase din remiza auto, pentru a fi deplasate in capatul pistei. Nu au mai apucat sa ajunga acolo, pentru ca dintr-un TAB inclus in dispozitivul de aparare al aeroportului a inceput sa se traga asupra lor. Apoi, focul s-a generalizat si a inceput sa se traga din toate directiile, fara nici un fel de coordonare. In urma acelor canonade, avionul ROMBAC 111, care ii adusese in oras pe generalii Nuta si Mihalea, a fost avariat destul de grav.
TEHNICA DE LUPTA. “Armata e cu noi!” Cu tot cu TAB-uri si cu tancuri
De asemenea, au fost grav avariate vehiculele trimise sa blocheze pista. Acolo au fost grav raniti soferul de pe masina pompierilor si unul din soldatii aflati in zona. Cam tot in acelasi timp, din strandul despre care se spunea ca este ocupat de “teroristi” si dinspre Hotelul “Parc” s-a tras asupra unei autospeciale sanitare care apartinea UM 01380-Cetate. Aflat in acea masina, capitanul Nicolae Prodan a deschis focul asupra agresorilor nevazuti. Gestul sau a declansat o adevarata reactie in lant: observand ca se trage din acea masina pe care nu au recunoscut-o ca fiind a lor, militarii UM 01380 au deschis focul asupra ei. In acele imprejurari a fost ucis soldatul Adrian Victor Pascau, iar cpt. Niculae Prodan si mr. Victor Adrian au fos raniti. In aceeasi noapte, in jurul orei 2:45 s-a constatat ca revolutionarii din sediul Consiliului sunt pe punctul de a-si termina munitia. In aceasta situatie s-a luat decizia ca “stocul de munitie de lupta” sa fie completat cu alta, adusa de la UM 01380, cu o basculanta RABA de 16 tone, condusa de soferul Danut Ciumendean. Impreuna cu el au mai plecat maistrul militar Gheorghe Dupta si civilii Ovidiu Paius si Miclea Doru si tanarul Andrei Safaleru. La plecarea din incinta Consiliului, “echipajul” a fost asigurat ca vor fi bine primiti la UM 01380, ai carei militari ar fi fost anuntati anterior de sosirea basculantei. In ciuda acestor asigurari, in mod cu totul neasteptat, militarii de la “Cetate” au deschis focul asupra masinii care venea dupa munitie. Primul ranit a fost soferul Ciumendean, apoi toti ceilalti. Ciuruit de gloante, tanarul Andrei Safaleru a murit in scurt timp. Un alt episod dramatic a fost pe 24 decembrie cand s-a decis formarea unor patrule mixte, compuse din revolutionari, militari si militieni, care sa circule cu blindate (ABI sau TAB-uri) in zonele in care se afirma ca exista “teroristi”. Pe Calea Aurel Vlaicu, asupra unui astfel de echipaj s-a deschis focul dintr-un automobil “Dacia 1300”. S-a ripostat si in schimbul de focuri a fost ucis plt. de Militie Gheorghe Clepe, iar alte trei persoane au fost ranite. In scurt timp, un ABI, condus de capitanul de Militie Liviu Ursu, a fost chemat in zona pentru a da ajutor. A sosit insa prea tarziu, cand tragedia era deja consumata. La intoarcere, ABI-ul a fost ajuns din urma de TAB-ul condus de cpt. Dumitru Oprea de la UM 01191 care, crezand ca are in fata niste “teroristi”, a deschis foc de nimicire asupra ABI-ului. In acele imprejurari a fost ucis capitanul Pavel Duma, iar cpt. Ursu si revolutionarul Romeo Popa au fost raniti grav. Ranitii din ABI au fost totusi dusi la spital, unde au fost tinuti sub paza, crezandu-se ca sunt teroristi”. Iar aceste cazuri nu sunt singurele. In urma unor actiuni asemanatoare si-au pierdut viata sau au fost ranite celelalte victime de la Arad. In anii care au trecut de la aceste drame, justitia nu a putut sa descopere nici la Arad, la fel ca in restul tarii, vreun “terorist” adevarat, care sa fie judecat si condamnat sub aceasta acuzatie. CIUDATENII PE CERUL BANATULUI. Un fost ofiter de radiolocatie, care, desi a fost trecut de mult timp in rezerva, se teme si acum sa vorbeasca asumandu-si identitatea reala, ne-a declarat ca in timpul Revolutiei, in zona sa de competenta au existat cateva situatii in care s-a manifestat “razboiul radioelectronic”. “Pe ecranele uneia dintre statiile radar apareau grupuri de impulsuri care pareau sa apartina unor avioane sau elicoptere aflate in zbor. Erau grupuri care se repetau dand impresia unei invazii in valuri. Aparent, ele pareau ca vin din Ungaria, perpendicular pe granita si apoi dispareau undeva pe directia Deva – Timisoara, Muntii Poiana Rusca – Timisoara si apoi pareau ca se indreapta catre granita cu sarbii”. Ciudatenia relatarii fostului ofiter a aparut abia cand ne-a povestit ca aceleasi tipuri de semnale radar, cu aceeasi viteza si pe aceleasi traiectorii, au fost observate si in lunile septembrie si octombrie, in general, noaptea, intre orele 21:00 si 23:00. Ofiterul are si acum impresia ca acele aparitii au fost un fel de “repetitii”, un fel de antrenamente pentru aparitiile identice observate pe cerul Banatului in zilele si mai ales in noptile Revolutiei. El mai afirma ca, desi le-a raportat esaloanelor superioare, nimeni nu s-a interesat in mod real de natura acelor aparitii. Abia dupa 1990 li s-au cerut informatii despre acele “tinte”. Atunci s-a intocmit un intreg dosar legat de acele aspecte. Dosarul a fost inaintat la Divizia de Timisoara, dar de atunci nu s-a mai auzit absolut nimic despre soarta lui. Astfel ca, la aproape 15 ani de la intocmirea lui, nimeni nu pare curios sa afle cine s-a “jucat” in toamna anului 1989 cu “OZU-uri radioelectronice” pe cerul unei mari parti a Banatului. CE STIAU RUSII DE LA AMBASADA URSS? Acum, la 15 ani de la Revolutia din decembrie ’89, nu mai mira aproape pe nimeni faptul ca, la fel ca in alte cateva zone ale tarii, si la Arad au aparut o multime de “turisti” rusi care s-au plimbat nestingheriti, pe unde au vrut. Sau poate, pe unde au avut ordin. De altfel, rusii au mai aparut la Arad, intr-un mod ciudat, cel putin inca odata. Actorul Valentin Voicila ne-a relatat ca, in primavara anului 1990, pe cand indeplinea functia de primar interimar al Aradului, a avut mai multe contacte oficiale cu Eric Borger, un norvegian care locuia in California, om de afaceri specializat in instalatii de filtrare a apei. Intr-o buna zi, cand acesta se afla in biroul lui Voicila, acolo au venit doi membri ai Ambasadei URSS, intr-o vizita oficiala. La scurt timp de la venirea lor, Botger a plecat. Dupa iesirea lui din birou, unul dintre rusi l-a intrebat curios pe Voicila: “Dar ce cauta americanul aici?”. De altfel inca de la inceput actorul isi daduse seama, din comportamentul lor ca, desi straini unul de celalalt, musafirii sai se cunosteau. Ceva mai tarziu, in cursul discutiilor, rusii care vorbeau foarte bine romaneste i-au spus ca unul dintre colegii lor a fost impuscat in mana pe cand se afla la Bucuresti. Ceea ce-si mai aminteste Voicila este ca la un moment dat, in cursul discutiilor, unul dintre oaspeti i-a spus pe neasteptate “Vreti Basarabia, pierdeti Transilvania”. Dupa aceasta afirmatie, despre care Voicila afirma ca l-a inspaimantat, discutia lor nu a mai atins absolut deloc acest subiect. Stiau ceva acei rusi ciudati? Nu vom sti niciodata.
“Noaptea se auzeau focuri de armă. Ni se spunea că se trage cu gloante speciale, a căror învelis se topeste. Se auzea cum se lovesc de pereti, de poarta de metal. Soldatii nostri ripostau si ei. Se zăreau lumini pe clădirea Fabricii de Vagoane si la unele case din fata tipografiei. La un moment dat, când focurile de armă au stat, unul dintre militarii care păzeau intrarea dinspre service-ul de la UTA, a adormit pe hol si din greseală a apăsat pe trăgaci, producând panică printre noi. Ne-am aruncat unul pe celălalt, a fost o nebunie, mai ales că se tot vorbea despre teroristi” – spune Dorel Pintea.
Sorin said that on the eve of the revolution they were working over at the Park Hotel [Arad] which has a clear field of fire towards the army barracks. People in civilian clothes and carrying heavy bags began arriving from Bucharest. “We knew they were police and that they were bringing guns and we told the army but they took no notice. In the end that was where the sniping was from. The Manager of the Park was in on it. She’s called Sanda Kern and she took holidays every year in West Germany and had a foreign car. Her husband’s a barman at the airport. Do you know what she is doing now? She’s a member of the Arad National Salvation Front.”
Harvey Morris, “Changing of the Guard for Doina Cornea,” The Independent (London), 15 January 1990, p. 12.
The circumstance of firing from hotels into surrounding buildings and of individuals with obvious or likely “police” (i.e. active or former Securitate or Militia) ties carrying heavy bags to apartments or hotel rooms in December 1989 was not at all limited to Arad, as the example of Brasov makes clear:
Iesenii isi amintesc–cum pot sa uite?!–ca in zilele de 13 si 14 decembrie, toate caile de penetratie in Piata Unirii erau pazite de acele grupe de comando, care–s-a aflat–aveau si mitraliere, si tunuri de apa. S-a mai aflat, apoi, ca in podul Hotelului Traian erau montate alte mitraliere, iar baietii de la ‘Dinamoviada’ erau masati la etajele 1 si 2 din Hotelul Unirea. Cu lunete si pistoale-mitraliera. Generalul Olteanu, fostul secretar cu propaganda al C.C. venise la Iasi cu ofiteri superiori din Departmentul securitatii pentru anchete. Revoltator este ca anchetorii si batausii securitatii sint libera astazi…. (Vasile Iancu, “Sa nu uitam!,” Romania Libera, 14 decembrie 1990).
Iată cum descrie această tragedie supravieţuitorul Ovidiu Păiuş: ”După ce am trecut de jumătatea Podului „Decebal” s-a început să se tragă bestial asupra noastră. Parbrizul camionului a fost dintr-o dată dezintegrat, fiind împroşcaţi cu mii de cioburi de sticlă, care mi-au intrat în gură, nas şi urechi, simţind însă o durere mai mare în palma stângă. Ulterior aveam să aflu că un glonţ „dum-dum” a explodat lângă capul meu! Norocul meu a fost că în clipa respectivă palmele mâinilor îmi acopereau faţa, schijele intrând în mâna stângă. Atât eu cât şi Andrei Safaleru ne-am lăsat pe spate, între scaune. Am deschis ochii, eram speriat că am orbit. Am reuşit să-l văd pe şoferul Ciumedean Dănuţ căzut peste volan, curgându-i sângele din gură. Mai târziu am aflat că un glonţ ieşit prin gură, i-a rupt patru dinţi. Speriat mi-am întors capul în cealată parte, tocmai când mandibula lui Doru Miclea a fost străpunsă de un glonţ. Dintr-o dată mandibula „i-a sărit” câţiva centimetri în faţă şi un şuvoi de sânge i-a ţâşnit pe gură! Atunci Andrei Safaleru a făcut o greşeală capitală, s-a ridicat în fund, după care s-a aruncat pe burtă. În noua sa poziţie l-au străpuns 17 gloanţe! Unul i-a intrat în plămân, iar restul, până la 17 gloanţe, în bazin şi în rinichi! Tot atunci, un glonţ „dum-dum” m-a lovit în laba piciorului. În momentul exploziei, adidasul mi-a fost smuls din picior! Apoi cabina basculantei s-a rabatat înainte şi am căzut de pe pod între malul râului Mureş şi intrarea în Ştrand! După circa 40 – 50 de minute am fost adunaţi de militarii care au inspectat zona, să vadă pe cine au împuşcat!” („Întrebătorul din Agora”, vol.I, p. 268 – 278).
Sandor Koos discusses in an interview (presumably performed on the evening of 22 December 1989 before nightfall based on the discussion of coming nightfall) from Timisoara how he and civilians found 9 Securitate members on the property of the Hotel Timisoara next to the Opera building in the center of Timisoara, took their guns and turned them over to the Timisoara military garrison. (p. 1752)
Alexandru Kos’s declaration for the military prosecutor, from 14 January 1990:
“[pe 23 decembrie 1989] am fost impuscat…cu o arma de calibru mare si probabil cu gloante dum-dum”
[on 23 December 1989 I was shot by a high caliber weapon probably with dum-dum bullets]
After discussing the exact incident mentioned above in the interview from 22 December 1989 about rounding up Securitate personnel on the grounds of Hotel Timisoara, where he says they had been for several days, he continues: “I saw two of those who shot at me, one in a blue uniform with a white helmet, the other dressed in black with something white on his head.” [in other words, no stupidity here about the Army shooting into itself and into civilians in the confusion of it all…]
From this site http://www.banaterra.eu/romana/procesul-de-la-timisoara-1990-1991-vol-v ]. The following are from Volume V. Alexandru Koos’ courtroom testimony during the so-called Timisoara trial (date of his testimony appears to be 3 October 1990). Koos discusses all of the above incidents in detail, and also the specifics of those detained during these days.
Alexandru Koos who was wounded on the night of 22-23 December 1989 also was treated in Austria however, where both doctors and experts confirmed that the bullet in question was a dum-dum bullet. (p. 600)
Tot în dimineaţa zilei de 25 decembrie 1989, pe Calea Aradului din Timişoara a fost rănit prin împuşcare Băran Georgian. Fiind subofiţer în rezervă, în perioada 23-25 decembrie, a participat împreună cu foştii săi colegi de la U.M. 01185 Timişoara la mai multe operaţiuni militare de pe raza oraşului. Într-o primă declaraţie, dată în ianuarie 1990, Băran Georgian a relatat împrejurările în care a fost împuşcat:
„Din 23 decembrie 1989 am participat cu unităţile de armată, respectiv cu T.A.B.-ul condus de plutonier Diaconu de la U.M. 01185, cu care am fost coleg de muncă, la prinderea teroriştilor în Timişoara.
În ziua de 25 decembrie 1989, în jurul orelor 11,00 ni s-au semnalat doi terorişti vis-a-vis de I.T.T. Calea Aradului într-un bloc în construcţie. Ne-am deplasat cu T.A.B.-ul acolo. Civilii au spus că cei doi terorişti au coborât în subsol, unul fiind rănit. Eram înarmat, am coborât din T.A.B. Am somat prin voce să se predea. Nu era nimeni, n-a răspuns nimeni. În timp ce verificam s-a tras asupra mea din cabina macaralei turn. Am ripostat trăgând cu pistolul mitralieră. S-a tras asupra macaralei şi de pe TA.B. Am urcat pe macara pentru a ajunge la cabină, fiind convins că cel din cabină este mort. Ajungând sub cabină teroristul a tras asupra mea, cred că erau gloanţe dum-dum, mi-a lovit mâna dreaptă, piciorul drept, schijele m-au atins la faţă şi mâna stângă, una mi-a trecut razant prin apropierea zonei rinichilor. Militarii auacoperit cu foc, trăgând în cabina macaralei până am coborât şi am fost dus la spital.”[141]
În raportul medico-legal colectiv se menţionează că Băran Georgian a prezentat plagă împuşcată gamba stângă şi braţul drept, leziuni ce au necesitat 25 de zile de îngrijiri medicale. S-a precizat că tragerea s-a făcut de la distanţă.”[142]
Deşi existau elemente că Băran Georgian a fost rănit de militarii care îl însoţeau, acesta a susţinut constant că a fost împuşcat de persoane necunoscute, probabil terorişti.
După 5 ani de la evenimente, în 21.01.1994, Băran Georgian a decedat, moartea fiind patologică şi datorându-se unui infarct miocardic. Soţia sa a predat asociaţiei de revoluţionari o scrisoare adresată de soţul ei lui Ion Cristoiu la 21.06.1993 şi neexpediată. Băran Georgian recunoaşte practic că a ştiut de la început autorii rănirii sale. Am să redau în întregime conţinutul acestei scrisori:
„Mă numesc Băran Georgian, sunt timişorean şi locuiesc pe Calea Torontalului nr.25A sc.C ap.2. Sunt posesor al certificatului de luptător cu numărul 994, fiind rănit în revoluţie. Prin intermediul cotidianului dvs. aş dori să pun o întrebare Comisiei pentru aplicarea Legii nr.42 şi d-lui preşedinte Ion Iliescu:
În data de 22 decembrie 1989 TVR a început să transmită Revoluţia în direct. Se ştia bine în acea vreme că T.V.R. transmitea între orele 20,00-22,00. În majoritatea judeţelor ţării s-a aflat de revoluţie abia în seara zilei de 22 decembrie, ori la acea oră sforile erau trase. D-l Ion Iliescu, în mod conştient, a transmis pe postul de televiziune (seara)mesajul în care solicita grevă generală pe tot parcursul României. Şi acum întrebarea:
Pe ce criterii şi din ce motive, în acele judeţe s-au eliberat certificate de luptător cu merite deosebite, poate chiar mai multe decât în Timişoara, unde, practic s-a răbdat sub gloanţe şi teroare 7 zile, până când a început Bucureştiul şi încă 4 zile după aceea.
Inclusiv eu, iniţial, am primit certificat de rănit în legătură cu evenimentele din Decembrie 1989, certificat care practic nu-mi conferea nici un drept, dar pentru faptul că nu am ieşit în stradă pentru drepturi, timp de un an am tăcut. Abia la intervenţia colegilor care mi-au cunoscut activitatea şi a d-lui procuror Bălan, care avea dosarul meu şi-mi cunoştea aportul la evenimente am solicitat schimbarea certificatului. Şi l-am primit pe cel de luptător, dar nu am beneficiat de nici un drept care mi-l conferă certificatul, deoarece s-au epuizat resursele şi de spaţii comerciale şi de teren agricol şi numerele de telefon. S-au terminat pentru mine.
Sunt invalid de gradul II (pensionat), două infarcturi, cu recomandări de imobilizare la pat, iar la solicitarea montării unui post telefonic mi s-a cerut să-mi schimb domiciliul. Am făcut şi acest lucru, am făcut un schimb dezavantajos de locuinţă doar pentru a avea telefon dar tot nu-l am.
Mai presus de toate, cei care au tras în noi au avantaje, iar noi suferinzii avem hârtii, după care am alergat mult. Personal îmi cunosc agresorul, acel criminal odios care a vrut să mă scoată din circulaţie. Norocul meu este că s-a dovedit un slab trăgător. Dar asta nu i-a împiedicat pe superiorii lui să-l avanseze în grad.
Recunosc că sunt un laş, că peste tot (proces, procuratură) am declarat că nu ştiu cine a tras în mine. Dar cum puteam recunoaşte, când asasinul este liber, înarmat şi avansat?
Inclusiv prietenul meu care se afla lângă asasin, nu are curajul să vorbească deoarece a fost ameninţat şi el cu familia lui.
Dar de acum mi-e indiferent. Oricum, la gravitatea sănătăţii mele un glonţ este binevenit. (Dar să-mi fie adresat mie, nu membrilor familiei).
Şi ca un sfat! Să se retragă toate certificatele de luptător sau să se declare nule, să se facă altele, cu altă prezentare şi să se dea celor ce le merită. Este singura soluţie, astfel impostorii, „teroriştii” şi asasinii sunt alături, ţinându-se de mână cu victimele.”
În seara zilei de 23 decembrie plutonierul Griga Ioan din U.M. 01926 Timişoara, împreună cu doi militari în termen înarmaţi şi mai mulţi civili au organizat un filtru de control pe Calea Aradului, la ordinul comandantului direct maior Medrea Vasile. În jurul orelor 19,00, cei din filtru au fost anunţaţi că este atacat Depozitul de medicamente din Calea Lipovei. Din proprie iniţiativă, subofiţerul s-a hotărât să-i ajute pe colegii săi aflaţi în pază la depozit. Însoţit de cei doi militari şi de 8 civili s-a deplasat în Calea Lipovei cu o autoutilitară T.V. de culoare albastră cu numărul de înmatriculare 32-PH-1685, ce aparţinea de Schela de foraj petrolier Timişoara. Autovehiculul a fost condus de Husar Daniel, voluntar civil, care a pus la dispoziţie maşina de serviciu. Autoutilitara a parcurs traseul str. Câmpina, str. Ion Ionescu de la Brad dar s-a oprit la str. Pomiculturii, unde era un baraj. Cei din interior au hotărât să se întoarcă pe acelaşi traseu, fără să ştie că în urma lor s-a deplasat şi un autocamion militar de la U.M.01926 Timişoara, tot spre Depozitul de medicamente. Autocamionul condus de plt.maj. Şandor Neculai a transportat un detaşament de militari, care urma să întărească paza la depozit. Nu ştiau unii de alţii.
Autocamionul militar a oprit la intersecţia străzilor Borzeşti cu Ion Ionescu de la Brad din cauza schimburilor de focuri din zonă iar detaşamentul militar sub comanda cpt. Ştirb Aurel şi locotenent Neamţu Costel, şi-a continuat drumul pe jos spre depozit. La autocamion a rămas şoferul plt.maj. Şandor Neculai şi doi militari în termen. Aceştia au sesizat apropierea autoutilitarei T.V., cu viteză şi cu farurile pe faza lungă, şi i-au somat pe cei din interior să oprească. T.V.-ul nu a oprit, motiv pentru care cei de lângă autocamion au deschis focul spre pneuri. În acest incident au fost răniţi şoferul Husar David şi plt. Griga Ioan, aflaţi pe scaunele din faţă şi alţi doi civili Sur Ioan şi Bapţan Gheorghe, aflaţi pe banchetele din spate.
Husar David a declarat:
„Am mers prudent şi la un moment dat s-a tras asupra noastră din faţă. Cauciucurile au fost sparte şi maşina s-a oprit. Am simţit că sunt rănit în piciorul stâng iar subofiţerul la piciorul drept şi ceilalţi au fost împuşcaţi în mâini şi la picioare. A venit un plutonier care ne-a recunoscut şi ne-a spus că au fost în eroare de au tras. Era coleg cu subofiţerul şi erau buni prieteni.”[165]
Husar David a suferit plagă împuşcată cu fractură cominutivă pilon tibial stâng, leziune ce a necesitat 70 de zile de îngrijiri medicale.[166]
Plutonier Griga Ioan, care a suferit plagă împuşcată transfixiantă fesă dreaptă şi picior drept, leziune ce a necesitat 40-50 de zile de îngrijiri medicale,[167] a relatat:
„Nu pot preciza dacă am fost împuşcat de militari sau terorişti. Militarii care au tras iniţial au încercat să vină în ajutorul nostru dar nu s-au putut apropia datorită schimbului de focuri.”[168]
Jubea Andrei tatăl a suferit plagă împuşcată braţ drept cu fractură cominutivă de humerus, leziune ce a necesitat iniţial 65 de zile de îngrijiri medicale, potrivit raportului medico-legal nr.1459 din 06.06.1990. Ulterior victima a rămas cu infirmitate permanentă.[130]
Jubea Andrei a declarat:
„N-am apucat să deschid uşa de la balcon când am auzit un foc de armă şi am fost împuşcat în braţul drept, m-am retras din faţa geamului şi am observat că fiul meu era căzut jos şi împuşcat în gât, în partea stângă. Am fost transportaţi la Spitalul clinic nr.2 iar după aproximativ o oră fiul meu a decedat pe masa de operaţie. Nu ştiu exact de unde s-a tras însă bănuiesc dinspre Poligrafie sau probabil dinspre pasajul de cale ferată.”[131]
În 01.04.1991 s-a efectuat un experiment judiciar pentru a se stabili locul de unde s-a executat foc iar în procesul-verbal s-a consemnat:
„Din bucătăria apartamentului, printr-o uşă dublă de lemn cu geam de sticlă, se face accesul pe balcon, cu o altă uşă de plasă de sârmă. În marginea uşii de lemn şi în plasa de sârmă se constată existenţa unui orificiu de intrare al glonţului cu diametru de aproximativ 0,8 centimetri. Făcând vizarea prin orificiul din uşă şi cel din plasa de sârmă, se constată că traseul glonţului este descendent. Vizând în continuare, se constată că locul de unde s-a efectuat tragerea este situat la colţul platformei de beton a staţiei PECO de pe Calea Aradului din Timişoara. Vizarea s-a făcut cu uşa din plasă de sârmă întredeschisă, aşa cum a fost în ziua de 24.12.1989.”[132]
Au fost răniţi Cota Iosif şi Teodorescu Ionel, care împreună cu alte persoane sosiseră din Topolovăţul Mare pentru a se alătura mişcării revoluţionare.
Cota Iosif a precizat:
„După poziţia leziunilor pe care le-am suferit, în degetul mare de la piciorul drept am fost lovit de gloanţe venite dinspre Restaurantul militar de la acele T.A.B.-uri, iar în fesa dreaptă, după poziţia leziunii şi după cum stăteam adăpostit, am fost lovit de gloanţe venite dinspre T.A.B.-ul care a circulat prin faţa Direcţiei agricole.”[58]
Leziunile suferite de Cota Iosif au necesitat 55 de zile de îngrijiri medicale, potrivit raportului medico-legal nr.789 din 09.07.1991.
În dimineaţa zilei de 23 decembrie 1989, în jurul orelor 9,00, Cacoceanu Iosif, subofiţer de penitenciar pensionar, a plecat de la domiciliul său de pe strada Dacilor în Piaţa Traian, aflată în apropiere, pentru a face cumpărături. S-a oprit în colţul pieţei dinspre strada Dacilor, lângă un chioşc de ziare şi a stat de vorbă cu alţi pensionari despre evenimentele de la acea dată. La un moment dat Cacoceanu Iosif a fost împuşcat cu un singur glonţ în abdomen. Deşi a fost transportat de urgenţă la spital şi a fost operat, Cacoceanu Iosif a decedat în cursul zilei de 25.12.1989. Nu se cunosc niciun fel de date cu privire la cei care au tras şi au ucis victima.
Singurul martor ocular identificat şi audiat, respectiv Dumitru Ion, a declarat:
„În dimineaţa zilei de 23 decembrie 1989, întâmplător, în spatele chioşcului de ziare din Piaţa Traian, chioşc situat pe colţul din stânga al pieţei privind spre biserica sârbească, dinspre Prinţul Turcesc, am văzut că erau adunaţi mai mulţi bătrâni, care comentau evenimentele petrecute în oraş. Printre aceştia am recunoscut pe Cacoceanu Iosif. Pe ceilalţi nu i-am cunoscut. M-am oprit şi eu şi am participat la discuţii. La un moment dat, s-a auzit o pocnitură, zgomot de glonţ, l-am văzut pe Cacoceanu căzând. De teamă noi am fugit în primul moment. Poziţia lui Cacoceanu înainte de a fi împuşcat, a fost aceea cu faţa spre liniile de tramvai care vin dinspre Prinţul Turcesc spre Podul Decebal, puţin oblic dreapta. Nu cunosc locul din corpul victimei unde a intrat glonţul întrucât acesta nu a fost dezbrăcat acolo, întrucât imediat a oprit acolo o maşină şi a fost transportat aşa îmbrăcat cum era la spital. Nu pot preciza direcţia detragere, eu mă aflam ca poziţie în spatele lui Cacoceanu în momentul împuşcării sale.”[196]
Martorul nu a putut de niciun fel de relaţii cu privire la cei care au deschis focul în Piaţa Traian.
În raportul medico-legal nr.1050/A din 25.12.1989 sunt consemnate ca semne de violenţă orificiile de intrare şi de ieşire al glonţului:
„1. Plagă orificială de aproximativ 0,7 cm diametru în regiunea abdominală anterior.
2. Plagă de aproximativ 3 cm diametru în regiunea lombară stângă.”[197]
S-a precizat că moartea violentă s-a datorat plăgii împuşcate abdominale.
Un alt pensionar i-a povestit soţiei victimei că s-a deschis focul dintr-un autoturism. Acesta nu a putut fi audiat deoarece a decedat la scurt timp.
Cacoceanu Margareta, soţia victimei a relatat:
„Eu am aflat despre împuşcarea soţului meu imediat deoarece a venit cineva în curtea imobilul unde locuiam şi a întrebat unde locuieşte pensionarul care a lucrat la penitenciar şi vecinii au indicat adresa mea, iar respectivul mi-a spus că soţul meu a fost împuşcat. Acel bătrân care mi-a dat această veste despre soţul meu mi-a mai spus că a fost împuşcat dintr-o maşină care a venit în viteză de la Prinţul Turcesc spre Podul Decebal.”[198]
Aceasta ar putea explica de ce nu au fost văzuţi trăgătorii.
—
[196] Dosar nr.308/P/2000, vol.XV, fila 7
[197] Ibidem, fila 14
[198] Ibidem, fila 21
“Margareta Cacoceanu (59 de ani) a relatat ca sotul ei a fost impuscat, cu gloante dum-dum, dintr-o “Dacie” rosie fara numar de inmatriculare.”
9) Alexandru Aciocoitei
În dimineaţa de 23 decembrie 1989, căpitan Aciocoiţei Alexandru, din U.M. 01864 Timişoara, împreună cu doi militari în termen, înarmaţi încerca să stabilească locurile de unde se executa foc. În jurul orelor 9,00, patrula a intrat în magazinul de pâine situat la colţul străzii Câmpina cu Calea Lipovei. Militarii s-au retras în acel spaţiu deoarece începuse să se tragă pe stradă. Un civil, respectiv Gheorghiu Constantin, refugiat şi el în magazin, a încercat să iasă pe uşa metalică din spate, care dădea spre strada Câmpina şi în acel moment a fost împuşcat. Gheorghiu Constantin a suferit o plagă împuşcată lombară, leziune ce a necesitat 30-40 zile de îngrijiri medicale.[155] În aceleaşi împrejurări şi în acelaşi loc a fost rănit şi cpt. Aciocoiţei Alexandru. Acesta a declarat:
„După ce am verificat interiorul, în momentul în care am vrut să ies în spatele magazinului am fost lovit de glonţ în antebraţul stâng, glontele ieşind din braţ. Cred că s-a tras din al doilea bloc, maxim etajul 2, după care m-am retras la unitate, de unde am fost dus la Spitalul Militar.”[156] Ofiţerul a prezentat o plagă împuşcată transfixiantă anterobranhială stângă, cu fractură deschisă de humerus, pentru care i s-au acordat 30 de zile de îngrijiri medicale.[157]
Trebuie menţionat că pe latura dinspre strada Câmpina era amplasat Batalionul de transmisiuni al diviziei, U.M. 01926 Timişoara.
Alexandru Aciocoitei: “…de unde am fost dus la spitalul militar. Mi s-au comunicat ca glontul era de 5,6 mm….”
10) Petru Ghinea
Lt.col. Ghinea Petre, din U.M. 01185 Timişoara, a asigurat paza Comandamentului diviziei cu un număr de 5 transportoare blindate, care au intrat în dispozitiv în Piaţa Libertăţii în noaptea de 22/23 decembrie 1989 în jurul orelor 22,00. Acest ofiţer a menţionat:
„După orele 22,15 – 22,30 şi până către orele 23,00 în Piaţa Libertăţii s-au auzit sporadic rafale şi împuşcături izolate. Toate încercările de a localiza aceste împuşcături au eşuat. Singurul aspect care le diferenţia de zgomotul normal al muniţiei utilizate de armamentul din dotarea unităţilor noastre era zgomotul, mult diminuat de parcă ar fi fost utilizate arme cu calibre mici… La un moment dat în Piaţa Libertăţii s-au auzit strigăte care semnalau apariţia unor elicoptere în zbor şi a unor paraşutişti care fuseseră lansaţi. Personal nu am văzut nimic şi consider că focul declanşat fără justificare de mijloacele dispuse în faţa comandamentului a impus o puternică stare de nelinişte şi nesiguranţă asupra evenimentelor care se derulau. Am fost trimis de col. Mancu Florin să merg la fiecare mijloc de foc şi să-i determin să înceteze focul. Am transmis că focul se va deschide numai la ordin. Cu toate acestea au fost destule situaţii în care acest foc a fost deschis fără nicio justificare concretă.”[53]
Lt.col. Ghinea Petre a menţionat:
„De după monumentul din centru pieţei s-au auzit strigăte şi solicitări de ajutor. Am fugit acolo şi am ajutat câțiva oameni să iasă la lumină, din care unul rănit, l-am trimis la spital. I-am cerut scuze pentru cele întâmplate rănitului. Cei doi subofiţeri din T.A.B.-ul care executase foc, mi-au raportat că fuseseră trimişi de comanda U.M. 01185 Timişoara. Nu după multă vreme a mai apărut un T.A.B. fantomă, care s-a opritdin viteză în Piaţa Libertăţii şi a executat focul pe două direcţii: în lungul străzii unde era consignaţia, către ceainărie şi spre Spitalul militar, ulterior am aflat că au fost răniţi grav oameni. În T.A.B. era lt. Rusu cred şi mr. Şerban din U.M..01185 Timişoara.”[60]
“O lupta cu fortele raului,” Orizont (Timisoara), nr. 5 (2 februarie 1990), p. 5.
Lt. Col. Petre Ghinea: Primele rafale de arma automata le-au tras fostii securisti chiar in Piata Libertatii, unde noi aveam amplasate transportoarele blindate care completau sistemul de foc al tancurilor, pentru apararea Comandamentului militar. Au tras din multe locuri, din podurile cladirilor. In seara zilei de 22 decembrie, intre orele 22,30 si 23….
Iosif Costinas: Cu toate astea, in seara zilei de 22 decembrie s-a tras, de aproape, asupra Comandamentul militar.
Lt. Col. Petre Ghinea: Da. Am fost de fata. Au tras dintr-o “Dacie” alba…Foloseau mai multe autoturisme, schimbindu-le din loc in loc. Le schimbeau si numerele….Din hotelul Central s-a tras asupra noastra si ne-au gaurit citeva pneuri de la transporter…
Iosif Costinas: Duminica, 24 decembrie, inainte de masa, te-am auzit vorbind, prin amplificare, in Piata Libertatii…
Lt. Col. Petre Ghinea: …[nea Ionescu de la Filarmonica] A venit cu o propunere demna de toata atentia. Am adus de la Filarmonica statia de amplificare si am instalat-o pe tarasa Casei Armatei. Statia functiona excelent. M-am adresat securistilor ascunsi prin casele din apropriere: “Securisti, predati-va! Nu mai aveti nici o sansa! Facem apel la ultimul dram de omenie pe care-i mai aveti in voi! Cursul evenimentelor este ireversibil! Nu veti putea fugi din oras, predati-va! Ne-am adresat si oamenilor care locuiesc in cladirile din care se tragea, spre a ne semnala locurile de unde se trage. Unii din ei au iesit la geamuri (cei de la etajele superioare) si aratau de unde vin rafalele de arme automate….Desi am facut apel la ultimul dram de omenie al securistilor, unii au tras asupra noastra. Din fericire, nu ne-au nimerit….In timp ce vorbea nea Ionescu mi-a fost impuscat un subordonat: soldatul Mihai Budugan, unul dintre cei mai curajosi baieti ai mei. A fost impuscat deasupra inimii. Dus la spital, a scapat cu viata. Dupa un timp, in urma apelurilor noastre, in zona Pietei Libertatii focul a scazut in intensitate. Au actionat si cercetasii si militarii de la unitatile de parasutisti. Tot in urma apelurilor noastre, mai multi cetateni ne-au comunicat numerele masinilor din care au tras securistii.
Iosif Costinas: Care este opinia ta despre felul cum au actionat securistii-teroristi?
Lt. Col. Petre Ghinea: Spre deosebire de militarii nostri, ei au fost foarte bine pregatiti pentru lupta in oras. Dispuneau de armament modern, special (inclusiv simulatoare de foc). De pilda, la automatele lor rabatabile, cu gloante videa [vidia] sau gloante explozive, nu se putea vedea flacara la gura tevii….Initial, dupa opinia mea, au intrat in lupta elemente extrem de bine instruite, apoi acestea au disparut, lasind in locul lor o seama de colaboratori ai fostei Securitatii (din diferite, ca sa zi asa, categorii, socio-profesionale). A fost un plan diabolic, indeplinit, din nefericire, in buna masura….
Iosif Costinas: Ce te-a nemultumit cel mai mult in acele zile atit de grele pentru noi, timisorenii?
Lt. Col. Petre Ghinea: Armata nu a putut sa faca fata tuturor solicitarilor. Sa nu mai vorbim de faptul ca nu am fost pregatiti pentru un asemenea tip de lupta. Caci, dupa cum se stie, nu este suficient sa ai in mina un pistol-mitraliera si o cantitate de munitie pentru a interveni cu eficicatate, unde este nevoie. M-a nemultumit, spre pilda, si inexistenta, alaturi de noi, a militienilor si chiar a unor elemente din fosta securitate, care, dupa cite am auzit, se considerau de bunacredinta. Foarte putini au raspuns apelurilor Comandamentului militar de a se prezenta la fostul lor sediu si de a ne da o mina de ajutor…
Reşiţa a plătit şi ea cu sânge dorinţa de schimbare a regimului socialist. Capitala Banatului de munte a dat ca jertfă un număr de aproximativ 65 de morţi, toţi aceştia fiind victimele diversiunii securisto-teroriste aservite vechiului regim, în încercarea sa de a menţine teroarea asupra populaţiei din judeţul Caraş-Severin şi după evacuarea cuplului de dictatori în data de 22 Decembrie 1989.
Am citit cu mare atenţie articolul d-lui col. (r) Aurel Mihalcea1
în legătură
cu evenimentele care au avut loc la Reşiţa în decembrie 1989, hotărând să vin şi eu
în completare cu câteva elemente pe care le consider a fi interesante.
L-am cunoscut pe colonelul Theodor Stepan de la Reşiţa în cadrul
programului de dispersare în ţară a structurilor informative ale României „post
decembriste” şi nu pot spune că această cunoştinţă mi-a făcut plăcere. Atunci,
alături de mai mulţi ofiţeri, am fost trimis din Mehedinţi la Caraş-Severin,
pentru a conduce noua structură a constraspionajului din zonă. În ziua sosirii
mele la Reşiţa, am fost uluit de felul în care arăta faţada clădirii Inspectoratului
Judeţean al Ministerului de Interne. Imaginea faţadei, ciuruită de circa 10000
de gloanţe şi cu aproape toate geamurile sparte, era de-a dreptul sinistră.
Prima întâlnire cu cel numit mai sus a avut loc în sala de şedinţe a
inspectoratului unde ne-a spus – pe un ton foarte grav – cine este. Apoi ne-a
informat că vine direct de la CPUN local, unde a informat că „ofiţerii
compromişi la Caraş-Severin în timpul revoluţiei au fost trimişi în alte judeţe”,
urmând ca în locul lor să vină cadre din altă parte. La sfârşitul şedinţei i-am
cerut o întrevedere personală, în cadrul căreia l-am rugat să nu mai insiste pe
tema mutării ofiţerilor aşa-zis compromişi întrucât, în mod logic, lumea va
percepe că şi noi cei trimişi la Reşiţa am fost compromişi în judeţele de unde
am plecat. La zisele mele nu a reacţionat în vreun fel cu excepţia unei priviri
tăioase şi a unui rictus facial. M-a întrebat în ce domeniu am lucrat şi dacă am
lucrat în străinătate. Rugându-l să mă sprijine în protejarea contrainformativă a
structurii de contraspionaj, întrucât nu ştim care va fi strategia de lucru în
viitor, m-a asigurat de sprijinul său, mi-a cerut să-mi cazez la hotel ofiţerii care
au venit, după care o să vadă ce se poate face.
După trei nopţi de cazare la hotel, câţiva dintre noi au fost cazaţi în
dormitoarele comune de la poliţia municipală Reşiţa, iar eu împreună cu încă
trei ofiţeri am fost cazaţi într-un apartament situat pe malul râului Bîrzava,
apartament ce ne-a fost predat de către o echipă a Centrului Militar, care era
1
„Vitralii – Lumini şi umbre”, nr. 9/Decembrie 201160 VITRALII – LUMINI ŞI UMBRE, an IV, nr.13, decembrie 2012-februarie 2013
atât de „conspirată” încât au venit purtând uniformele de serviciu, şi atât de
„discretă” încât toată scara blocului a asistat la operaţiune. Cu această ocazie
am aflat că respectivul apartament aparţinuse Securităţii ca o bază a filajului.
După încheierea formalităţilor de predare-primire, noii locatari au început
acţiunea de dereticare în interior şi nu mică ne-a fost mirarea când am găsit sub
cada din baie un glonţ mai deosebit. Uzând de cunoştinţele noastre în materie
criminalistică, am constatat că era un glonţ perforant, care intrase sub cadă prin
geamul de la baie în care lăsase gaura corespunzătoare, neobservată în procesul
de predare-preluare a apartamentului.
Am început „activitatea” prin observare directă pentru a cunoaşte oraşul,
studiind presa locală şi stând la cozile cele mai lungi pe care le întâlneam pentru a
face cumpărăturile necesare unui trai de subzistenţă. Mărturisesc că în acest mod
colectivul pe care-l conduceam a aflat informaţii deosebit de interesante.
Înainte de a prezenta o succintă analiză a lor, doresc să mai fac câteva
precizări:
Studiind, din afară, cu atenţie faţada clădirii inspectoratului
judeţean care fusese supus tirului susţinut al forţelor care luptaseră
cu „teroriştii”, am constatat că circa zece geamuri nu erau sparte în
totalitate, ele prezentând doar între una şi trei găuri;
din interior, am constatat că se trăsese cartuşe cu gloanţe perforante
dintr-o altfel de armă decât pistolul mitralieră binecunoscut (AKM),
situaţie constatată în biroul fostului şef al serviciului de
contraspionaj al judeţului Caraş Severin, de unde am şi recuperat
glonţul „poposit” în peretele opus ferestrei;
toate birourile care prezentau asemenea găuri în geamuri găzduiseră
comandanţi pe diferite trepte ierarhice ai Securităţii şi Miliţiei
judeţene;
Theodor Stepan fusese obiectiv în lucru pe linie de contrainformaţii
militare, iar la preluarea de către armată a Inspectoratului M.I.,
acesta şi-a găsit surprinzător de repede fişa de lucru aflată la
serviciul tehnic, motiv pentru care şeful acestuia a devenit
duşmanul său de moarte şi, evident, „securist – terorist” fruntaş.
Concluziile pe care le voi prezenta nu abordează faptele în desfăşurarea
lor cronologică, încercând mai degrabă o interconectare a lor. VITRALII – LUMINI ŞI UMBRE, an IV, nr.13, decembrie 2012-februarie 2013 61
Aşadar, la câteva zile după preluarea noului post am avut norocul să cunosc
un tânăr inginer care, din ordinul luptătorului-şef împotriva teroriştilor, col. Theodor
Stepan, a tras de pe platforma unui bloc vecin cu inspectoratul, cu o armă cu lunetă
în fereastra biroului menţionat de mine mai sus. Conform spuselor acestuia, în birou
nu se afla nimeni când el a tras. A tras un singur cartuş şi cunoştea cui aparţinea acel
birou de la cel care-l instruise şi-l condusese la locul tragerii, un subordonat al lui
Theodor Stepan echipat în semicivil, fără însemne şi grade.
Din cele relatate de colegii reşiţeni rămaşi în unitate a rezultat că, odată
cu preluarea şefiei Ministerului Apărării de către generalul Militaru, toate
cadrele fostei Securităţi au fost consemnate la serviciu, fără a li se permite
legături cu exteriorul, inclusiv cu familia. La declanşarea tirului infernal asupra
sediului inspectoratului judeţean, toţi s-au adăpostit pe holurile clădirii. Prin
megafoane, vajnicii luptători împotriva „securiştilor – terorişti”, îi somau pe
cei din interior să iasă din clădire pentru a se preda. Pentru intimidarea acestora
au întreprins demonstraţii de forţă, plasând la baza clădirii mai multe
încărcături explozive. În cele din urmă au reuşit să „răpună” un terorist. Acesta
era şeful popotei inspectoratului (un subofiţer ori angajat civil, al cărui nume
regret că l-am uitat), care într-una dintre zile a ieşit să facă aprovizionarea cu
pâine. Cel în cauză are şi în ziua de azi o proteză specială la şold.
Întrucât nu avea formatori de opinie şi alte mijloace rapide de influenţă
şi dezinformare, Theodor Stepan, şef al Centrului Militar, comandant al
garnizoanei Reşiţa şi comandant suprem al tuturor forţelor armate din judeţul
Caraş-Severin (conform unui decret FSN), s-a prezentat personal la redacţia
ziarului local „Timpul” şi, începând cu data de 06.01.1990, a acordat interviuri
menite „a lumina ignoranta populaţie a Banatului de Munte”. Şi-a motivat
intervenţia la ziar prin aceea că „nu s-a evidenţiat anterior modul de acţiune al
armatei pentru sprijinirea Frontului şi apărarea unor obiective din oraş” (nu a
putut preciza împotriva cui – n.n.).
Fac oarecare eforturi să citez din înţelepciunea dumnealui: „voiau
(teroriştii) controlul aerian pentru a salva familia Ceauşescu”.
De asemenea, „în urma acţiunilor teroriste, negăsindu-se nici un
cadavru al acestora, a existat părerea că acel tumult de împuşcături ar fi
provocate în mod gratuit de armată şi gărzile patriotice, zvon răspândit repede
şi dăunător pentru armată”;… „s-a dovedit că armata nu era pregătită pentru 62 VITRALII – LUMINI ŞI UMBRE, an IV, nr.13, decembrie 2012-februarie 2013
asemenea acţiuni de apărare”;… „am avut de-a face cu militari care au tras
în 1989 trei cartuşe”;… „cu asemenea militari am fost puşi în situaţia de a
face faţă unor profesionişti, pentru că au fost de mare fineţe, buni cunoscători
ai unor tehnici de învăluire”. În primul său interviu „acordat” amintitului ziar,
Theodor Stepan întreba retoric: „Ce ne-a salvat pe noi?”, la care, bine
documentat, răspunde: „modul de organizare a focului. Am reuşit să realizăm
pe obiectivele care erau periculoase pentru noi o mare densitate de foc şi
această tactică nu le-a permis să folosească armamentul de care dispuneau la
o capacitate mare. I-am obligat să nu tragă”.
În marea lui slugărnicie faţă de profesorul său, Nicolae Militaru, a
afirmat că acesta ar fi motivul pentru care a tras cele aproape 10000 de cartuşe
asupra clădirii Inspectoratului Judeţean al Ministerului de Interne, dar nu văd
în baza cărui raţionament logic putea susţine „tactica de organizare a focului”
cu militari „care nu ştiau să tragă”.
Seria de interviuri acordate ziarului culminează cu cele spuse în data de
07.01.1990, în articolul intitulat „Noaptea cea mai critică”. În opinia sa, noaptea
de 24/25.12.1989 „a început prin apariţia unui aliniament de trăgători care a
deschis foc puternic în zona hotelului asupra CMJ, cu 2-3 arme automate”;…
„noi am depistat în jur de 60 de cuiburi foc”;… „focul a durat toată noaptea cu
pauze de 10-15 minute”. Asemenea afirmaţii arată că marele comandant stătea
foarte rău cu logica, iar singurele dovezi ale operaţiunilor erau spusele sale.
Nimeni nu a găsit în locurile precizate de el nici măcar un cartuş, nemaivorbind de
imposibilitatea dispunerii a 2-3 arme automate în 60 cuiburi de foc.
În dimineaţa zilei de 25.12.1989, din ordinul lui Theodor Stepan, au ajuns
la Reşiţa 10 elicoptere de la unitatea din Caransebeş, care au „bătut pădurea cu
armamentul la bord” (pădurea este situată peste drum de I.J. al M.I. – n.n.).
După această operaţiune s-a efectuat scotocirea pădurii cu participarea
unei subunităţi MApN şi a unei grupe de poliţie, solicitată de Theodor Stepan,
prilej cu care s-a constatat că nu s-a găsit nici o creangă ruptă de rafalele
armelor, nici o urmă de tragere deci, a fost o demostraţie de forţă cu muniţie de
manevră. Îmi pun întrebarea, cred eu firească: nu cumva singurul terorist din
Reşiţa a fost Theodor Stepan? Am discutat cu o familie care locuieşte chiar la
poalele crângului supus intervenţiei, care mărturisea că acţiunile din acele zile VITRALII – LUMINI ŞI UMBRE, an IV, nr.13, decembrie 2012-februarie 2013 63
i-au „terorizat psihic”. Mai târziu şi-au dat însă seama că totul a fost o făcătură,
o înscenare menită să alimenteze psihoza „securişti-terorişti”.
Tot în acel articol se mai afirmă că din catedrală s-a tras de la un crenel,
iar Theodor Stepan a apelat la un pluton de miliţie pentru prinderea teroristului,
blocând căile de refugiu cu militari al MApN.
Din afirmaţiile unui participant la acţiune a reieşit că la un moment dat
Theodor Stepan a spus că „merge la Front pentru consultaţii”, iar miliţienii să
stea pe poziţie în aşteptarea ordinelor. Theodor Stepan s-a deplasat prin spatele
catedralei, a revenit după două ore, ordonând scotocirea. Teroristul nu a fost
găsit, foarte probabil că în acel interval a fost retras din dispozitiv de către
comandantul său.
În judeţul Caraş-Severin, evenimentele din decembrie 1989 au fost
multiple, unele dintre ele tragice. Mi-aş permite însă o scurtă reflecţie: am
cunoscut mulţi bănăţeni. Aceştia au un puternic respect pentru rezultatele muncii,
motiv pentru care nu pot crede că distrugerile care au avut loc în această zonă să fi
fost opera lor, determinată de ura împotriva unui sistem social.
Mă mai întreb, în mod cât se poate de firesc, unde sunt cele câteva zeci
de pistoale mitralieră, repartizate unor „luptători din gărzile patriotice” pe baza
unei simple semnături într-un registru şi nerecuperate nici până astăzi?
Un monument dedicat evenimentelor din Decembrie 1989 va fi ridicat în centrul municipiului Reşiţa, la cererea revoluţionarilor, dar şi a urmaşilor acestora. În acest sens, primăria Reşiţa a lansat o competiţie la care se pot înscrie până în 15 mai, toţi artiştii plastici interesaţi. Cele mai bune trei proiecte vor fi premiate cu cinci mii de lei, trei mii de lei şi respectiv două mii de lei. Câştigătorii vor fi anunţaţi în data de 30 mai. Monumentul se va numi “In Memoriam 1989” şi va fi amplasat pe locul actualei troiţe închinate eroilor Revoluţiei.
In decembrie 1989 am scapat de “domnia” Partidului Comunist si a “mult iubitului conducator”, Nicolae Ceausescu. In acea perioada, romanii satui sa indure o dictatura ajunsa la un prag maxim de acceptabilitate, au iesit in strada unul cate unul, pana s-au inmultit, formand o masa mult prea mare pentru a fi stapanita de Nicolae Ceausescu si oamenii sai.
Pretul libertatii a fost scump. Pretul e imens, dramele prin care au trecut mii de familii in acea vreme nu au un pret anume, nu exista o alaturare de cuvinte agreabila. Pentru libertate s-au pierdut vieti. Vieti tinere, dornice de a descoperi viata in libertate, dar care nu au mai ajuns sa se bucure de ea. De libertate. Tineri si oameni in toata firea, din toate colturile tarii, au fost rapusi de gloantele si tancurile armatei. Sau de “teroristi” necunoscuti. Timisoara, Cluj, Iasi, Bucuresti, dar si in Resita, urmarile luptei pentru libertate se fac cunoscute si acum datorita memoriei celor care au disparut la revolutie.
Adam Livia, a fost o batrana din Resita care a plecat dintre cei vii in ziua de 25 decembrie 1989. Motivul este unul cat se poate de tragic. Un glont a penetrat fereastra apartamentului in care locuia si, din pacate, s-a oprit in corpul batranei.
Birbora Constantin pazea bazinele cu apa, era in timpul serviciului. Prins in valtoarea luptei, pe 14 decembrie 1989, acesta a fost impuscat mortal in zona capului. Final tragic a avut si Puraci Samfiu, unul din cei care au fost impuscati in fata sediului Militiei, decedand in urma ranilor provocate. Din pacate lista neagra nu se incheie doar cu aceste nume, ci si cu alte persoane care au sfarsit luptand pentru libertate, pentru dreptul a vorbi liber, de a munci unde si ce doreste. Pentru o viata mai buna.
De aceea, in memoria lor, le oferim o pagina, un loc de respect in amintirea lor, pe acest portal.
Nume si prenume
Calitatea pentru care s-a acordat titlul
Modul de acordare al titlului
1
Birbora Constantin
Fost luptator garzi la S.C. U.C.M. Resita S.A.
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
2
Ivan Marius
Fost luptator garzi la Directia Judeteana de posta si telecomunicatii
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
3
Lupea Ion Daniel
Sublocotenent post mortem U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
4
Mihai Danut
Sublocotenent post mortem U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
5
Motorgeanu Florinel
Sublocotenent post mortem U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
6
Mircea Ioan
Fost luptator garzi la S.C. U.C.M. Resita S.A.
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
7
Poptelecan Ioan
Capitan U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
8
Pongracz Norbert
Sublocotenent U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
9
Ruvineantu Remus Lazar
Sublocotenent U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
10
Raut Mihai Ovidiu
Fost luptator garzi la S.C. U.C.M. Resita S.A.
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
11
Smaranda Ion
Capitan U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
12
Tamas Radu Simion
Capitan U.M.01929
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
13
Talpeanu Mircea
Fost angajat la Directia Judeteana de posta si telecomunicatii
H.C.L. nr. 83 / 28.10.1993 Decernat post mortem
14
Adam Livia
Victima a Revolutiei Române
H.C.L. nr. 104/ 28.10.1993 Decernat post mortem
15
Branza Constantin
Victima a Revolutiei Române
H.C.L. nr. 104/ 28.10.1993 Decernat post mortem
16
Popa Valerian
Victima a Revolutiei Române
H.C.L. nr. 104/ 28.10.1993 Decernat post mortem
17
Presznovka Adam Ion
Victima a Revolutiei Române
H.C.L. nr. 104/ 28.10.1993 Decernat post mortem
Lupea Ioan Daniel ( 255 )
Profesie: Soldat in termen la UM 01929 Resita
Data nasteri: 02.06.1970
Locul nasterii: Hunedoara
Calitate: Erou Martir
Data mortii: 24 decembrie 1989
Locul mortii: Resita, in dispozitivul de aparare al unitatii mil
Cauza: Impuscat pe 23 decembrie 1989 cu un glont dum-dum, care a intrat pe deasupra piciorului stang si a iesit pe sub mana stanga Vinovati:
Vineri, 21 Decembrie 2012 18:34 Scris de Patricia Klauss
Un moment solemn, dedicat Revoluţiei din Decembrie 1989, a avut loc, vineri, în curtea fostei garnizoane a Unităţii 17 Rachete Antiaeriene „Semenic” din Reşiţa.
După trecerea în revistă a gărzii de onoare de către prefectul de Caraş-Severin, Silviu Hurduzeu, şi intonarea imnului de stat, a urmat o slujba religioasă, oficiată de către un sobor de preoţi, şi depunerea de coroane, la monumentul dedicat soldaţilor căzuţi în Revoluţia din Decembrie 1989, la Unitatea Militară 17 Rachete Antiaeriene Semenic.
În fiecare an, în cazarma unităţii, eroii Revoluţiei sunt comemoraţi. Este un prilej pentru a reaminti, măcar câteva din momentele derulate începând cu data de 21 decembrie 1989, la Reşiţa.
În acea seară, când manifestanţii erau deja adunaţi în faţa Comitetului Judeţean de partid din municipiu, s-a petrecut un lucru care a influenţat derularea evenimentelor.
„Atunci, Regimentul 17 Rachete Antiaeriene Semenic a primit primit ordin să apere Comitetul Judeţean de partid. A fost, pentru prima oară, în calitatea mea de ofiţer al Armatei Române, cu o vechime de 25 de ani, în domeniu, când nu am spus: Am înţeles! Am adunat oamenii, le-am spus despre ce e vorba, care e misiunea regimentului. Atunci am luat decizia pe care mi-am asumat-o, de a nu scoate oamenii în stradă. Mi-am asumat decizia de a nu confrunta armata cu poporul, iar consecinţele nu s-au lăsat aşteptate. Dovadă, că în noaptea de 21 spre 22 decembrie, am fost atacaţi de profesionişti, care aveau în dotare arme care nu existau în Armata Română”, a declarat gen. (r.) Vasile Cocoşilă, comandant la acea vreme a Unităţii 17 Rachete Antiaeriene Semenic.
Unul dintre militarii care se aflau în punctul de control, sublocotenent post-mortem Daniel Lupea, a murit în noaptea de 23 spre 24 decembrie, după ce a fost împuşcat în stomac. Dacă glonţul era unul normal, Daniel Lupea ar fi trăit şi în ziua de astăzi, susţine gen. (r.) Vasile Cocoşilă.
„Din păcate, a fost vorba de un glonţ dum-dum, care, în timpul impactului produce o explozie, iar lui Daniel Lupea i-au fost distruse toate organele interne. Asemenea gloanţe nu existau nici în dotarea Armatei Române, nici a gărzilor naţionale, nici a altor structuri naţionale de apărare. Au fost multe alte diversiuni, dar Armata, la Reşiţa, nu a reacţionat împotriva poporului. Şi susţin aceasta, în ciuda tuturor afirmaţiilor prin care se susţine contrariul”, a mai precizat fostul comandant al unităţii.
După evenimentele din decembrie 1989, Reşiţa a fost declarat oraş martir. Aici şi-au pierdut viaţa, în timpul Revoluţiei, 25 de persoane.
Zaharia Drăghiţă a supravieţuit mai multor tentive de asasinat. Prima dintre acestea a avut loc în 21 decembrie, la intrarea în Pipirig. A doua a fost atunci când – susţine acesta – le-a cerut celor din noua conducere a Primăriei să nu ridice receptoarele telefoanelor, şi tocmai el a încălcat consemnul. În momentul în care a fost întrebat ,,Zoli?”, şi a răspuns ,,Da!”, s-a şi tras asupra lui. Următoarea tentativă a avut loc în 24 decembrie, când a plecat la Reşiţa să aducă muniţie. La Kilometrul 8 s-a tras asupra lui, şi, odată ajuns în faţa Miliţiei Judeţene, s-a deschis iar focul, Zaharia Drăghiţă scăpând cu viaţă doar fiindcă s-a aruncat pe burtă. Glonţul era dum-dum, l-a găsit şoferul maşinii înfipt în banchetă, când au ajuns înapoi, la Caransebeş. ,,Tot acolo, la sediul Miliţiei Judeţene, un securist a împuşcat doi miliţieni, după care a fugit”, a mai spus Drăghiţă. După alte două săptămâni s-a tras asupra sa dintr-o Dacie roşie, despre care ulterior a aflat că era maşina comandantului Securităţii, Pârvu. Altă dată a scăpat ca prin urechile acului de o maşină care voia să-l calce în timp ce era pe trotuar, cu fetiţa nou-născută în cărucior…
Nascut la 15 ianuarie 1971, unicul fiu al lui Norbert si al Ilenei Pongracz.
A cazut in noaptea de 23 decembrie 1989, ora 2,40 in unitatea (de radiolocatie) in care isi satisfacea stagiul militar. Un glont ucigas pornit din paduricea din apropiere (care ulterior s-a defrisat) in timp ce statea de vorba cu locotenentul sau i-a secerat pe amandoi. In total au fost ucise 9 persoane (ofiteri si militari in termen). S-a presupus ca ucigasii ar fi fost de la unitatea de rachete, dar arma cu care s-a tras a fost speciala, calibrul 5,62 fata de armamentul obisnuit de 7,62 mm.
Pe langa golul definitiv in sufletul lor, durerea cea mai mare a familiei Pongracz este ca nici acum nu s-a elucidat problema aceasta a ucigasilor fiului lor. Resita are declarati 16 morti in Revolutie, iar domnul Pongracz, cand a mers sa ridice trupul baiatului sau de la morga, a vazut circa 50 de cadavre.
Strada Gorunului a fost botezata dupa numele eroului Norbert Pongracz.
Sonetul sau de absolvent, dedicat lui Adrian Zamfirescu, contine urmatorul text: Sa traim din plin, soarele nu rasare de doua ori pe zi si viata nu ne este harazita decat o singura data? Cu stima si respect Norbi. Sub semnatura lui Norbi sta tiparit: La revedere, in prima sambata a lunii iulie 1999. El nu va putea veni la aceasta intalnire, dar va ramane pentru totdeauna in inimile noastre, intre eroii nostri.
Adolescent fiind, a trecut in randul nemuritorilor luptand cu arma in mana, pentru libertate, pentru prietenie, pentru ca in fapta aceasta este democratia – libertate si prietenie. Si pentru aceasta a fost si jertfa lui Norbert.
Suflet curat, fiu al unor parinti cinstiti si harnici, Norbert nu si-a dezmintit afirmatia: Viata nu ne este harazita decat o singura data. Avand constiinta acestui fapt, sacrificiul sau devine mai inalt, mai plin de intelesuri si durere decat insasi viata pe care o traim.
El nu a murit, traieste si va trai de-a pururi in sufletele parintilor sai, colegilor, camarazilor de lupta, in sufletele noastre.
– Vă rog să vă prezentaţi, domnule plutonier.
– Sânt plutonierul Coancă Gheorghe.
– Pentru prima dată v-am întâlnit în data de 20 decembrie 1989, în faţa Consiliului, împreună cu subunitatea dumneavoastră. Ce s-a întâmplat apoi ?
– Din 20 până în 25 decembrie 1989 am apărat oraşul Lugoj.
– Iar după aceea ?
– Consiliul Frontului Salvării Naţionale din Reşiţa a cerut întăriri din partea Lugojului şi o parte din subunităţile noastre s-au deplasat de urgenţă în ajutorul fraţilor din Reşiţa.
– Bănuiesc că a fost vorba de “terorişti” ?
– Nu, de securitatea civilă a statului.
– Unde se găseau ei ? În vreo unitate militară ?
– Erau dispersaţi în tot oraşul, în locuinţe, cazemate subterane şi la Liceul nr. 2, unde îşi transportau răniţii.
– În ce mod îşi desfăşurau atacul ?
– Atacul se deschidea la lăsarea serii şi înceta în jurul orei opt-nouă dimineaţa.
– Aţi reuşit să prindeţi câţiva ?
– La una din locuinţele de unde s-a tras, am reuşit să arestăm un maior de securitate, împreună cu cei doi fii ai săi (unul de 14 ani, iar celălalt de 20 ani, elev la şcoala militară de securitate), toţi trei foarte buni trăgători.
– Nu erau conştienţi de faptul că totul e pierdut ?
– Ba fa, dar … la întrebarea adresată de comandantul unităţii militare din Reşiţa : “Ce rost are vărsarea de sânge, situaţia oricum nu o puteţi întoarce ?”, răspunsul comandantului Securităţii civile, atunci arestat, a fost : “Puţin ne pasă !”.
– Care a fost atitudinea civililor ?
– Populaţia a manifestat o adevărată dragoste faţă de armată, gărzile patriotice participând activ la acţiunile de luptă.
– Aţi avut victime ?
– Din rândul gărzilor patriotice s-au înregistrat multe victime, din rândul subunităţii noastre nu s-a înregistrat nici o victimă. – Când s-au predat securiştii şi ce armament au folosit ? – S-au predat în data de 29 decembrie 1989, dar am continuat să apărăm obiectivele până astăzi, 10 ianuarie, când ne-am întors la Lugoj. Armamentul lor era de provenienţă străină, super-uşor, de calibru 5,6 şi în cadenţă de tragere dublă. Gloanţele erau cu vârf retezat şi pastilă explosivă în cap.
– Care este acum cea mai mare dorinţă a dumneavoastră ?
– Să-mi revăd copilul, de doi ani şi jumătate. Să fac o baie fierbinte şi să-mi schimb cizmele că, din 17 decembrie până în 5 ianuarie 1990, am dormit îmbrăcat şi fără să-mi scot cizmele din picioare.
– Spuneţi-mi, s-a ridicat convocarea ?
– Nu, dar ni se permite să mergem zilnic, pentru câteva ore acasă.
– Aveţi un gând personal ?
– Sânt mândru, satisfăcut, că atât la Lugoj cât şi la Reşiţa, ca de altfel în întreaga ţară, Armata şi-a dovedit calmul, puterea de discernământ şi disciplina.
Reporter : Simion FLORIEAN
(Drapelul, nr. 7 – sâmbătă, 13 ianuarie 1990)
Adam Livia ( 21 )
Profesie: Pensionara
Data nasteri: 19.01.1924
Locul nasterii: Caras-Severin
Calitate: Erou Martir
Data mortii: 25 decembrie 1989
Locul mortii: Resita, Piata 1 Decembrie 1918, (in locuinta sa)
Cauza: Plaga impuscata a capului
Vinovati:
Observatii: Glontul penetrant a intrat prin fereastra apartamentulu
The Political Executive Committee [of the Romanian Communist Party] decided to transfer the border-guard units from the jurisdiction of the Ministry of National Defense to that of the Ministry of the Interior.
This is important, because it suggests that on the eve of the outbreak of the Romanian Revolution of December 1989 that toppled communist dictator Nicolae Ceausescu, Ceausescu and the leadership of the party clearly had more trust in the Ministry of the Interior (essentially interchangeable with the term Securitate) than in the Army.
Nicolae Ceauşescu a avut o zi plină. Sub “atenta sa supraveghere” s-a desfăşurat şedinţa Comitetului Politic Executiv al CC al PCR, în care s-au luat decizii importante pentru viitorul regimului. Izolat tot mai mult pe plan internaţional, preşedintele RSR începuse să se teamă serios de acţiunea “agenturilor străine” pe teritoriul României. Astfel că s-a trecut la măsuri radicale, şedinţa CPEx decizând “trecerea unităţilor de grăniceri din subordinea Ministerului Apărării Naţionale în subordinea Ministerului de Interne”.
Adică a Securităţii, care trebuia să monitorizeze şi mai atent evenimentele de la frontiera de Apus.
PURELY PERSONAL VIEWS AS ALWAYS. As my own collection of copies of the Washington Post from the time suggests: things began to really gather pace in the former communist Eastern Europe in September 1989. On 11 September 1989–yes 11 September, the accidental historian thus drawing together other famous 11 Septembers (Allende’s overthrow in Chile in 1973 or al-Qa’ida’s horrific attacks of 11 September 2001)–the Hungarians essentially formalized their laissez-faire attitude toward East Germans using their country as a transit point for going West. To the wrath of the East German regime of Erich Honecker–but also to the other members of the so-called Gang of Four rejectionists in Czechoslovakia, Bulgaria, and perhaps especially Nicolae Ceausescu’s Romania–the Hungarian regime released the pressure of the build-up of East German refugees in their country, opening the flood gates not only for future refugees but for the momentous collapse of the rejectionist communist regimes which followed in quick succession during October, November, and December 1989. Mark Kramer of Harvard University’s Cold War Studies Project lays out in excellent detail the dynamics and ramifications of these events in Mark Kramer, “The Demise of the Soviet Bloc.” The Journal of Modern History 83:4 (December 2011): 788-854, available online here (see pages 227-234): http://www.ustrcr.cz/data/pdf/seminare/2013/kramer/demise-of-the-soviet-bloc.pdf
24 September 1989
Note first article by Blaine Harden, “Move Intensifies Split in Bloc as Only Poles Back Hungary”
Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on September 6, 2014
(purely personal views as always, based on two decades of prior research and publications)
Thanks to the Fundatia Corneliu Coposu site at http://www.corneliu-coposu.ro/sectiune/index.php/239-ziarul-dreptatea/ copies of the PNTCD’s daily Dreptatea from the early 1990s are available to the public. I have looked through the first 200 editions, from early February 1990 to early October 1990. Many fascinating aspects of Romanian politics and life jump out at the reader. For our purposes here, the most interesting aspect is the details that make their way into articles about December 1989. This was at a time when, although beginning to consolidate, narratives of December 1989 remained somewhat fluid, focusing on what happened and less on how it did or did not fit into competing narratives. It would not be long before these competing narratives would become not just descriptions of what had happened but increasingly political and ideological lenses to view and interpret what had happened–thus leading to the exclusion, knowingly or unknowingly, of details that contradicted or did not “fit” the narrative in question. New theories and even new memories or perhaps better put, lapses in memory or amnesia, would displace earlier memories and details.
It is therefore almost surreal to read the details of December 1989 in the pages of the National Christian-Democratic Peasant Party’s daily Dreptatea, a party and a paper whose opposition to the National Salvation Front and the former communist nomenklatura, was unquestionable at the time and comes through clearly in the pages of this publication–including when it was not published for several days in June 1990 because miners at the behest of the Front’s leaders devastated the offices of the party and the daily….And yet, in articles about December 1989, journalists relayed details which today their political and ideological heirs consistently deny or seek to explain away or wouldn’t be caught dead including in any article about December 1989. Most importantly, that the terrorists of December 1989 existed, that their core was provided by the Securitate and included Arabs from countries friendly to the dictatorial communist regime of Nicolae Ceausescu, and that the terrorists possessed and used atypical and highly destructive munitions that no other forces in Romania possessed: in particular, exploding DUM-DUM bullets that are outlawed by an international convention of which Romania was a signatory.
——————————————————————————————————————–
Two recent finds to add to the original tranche:
Florin Oprea Salceanu, “Unde sint teroristii, domnule Iliescu?” Dreptatea (nr. 224) 1 noiembrie 1990, p. 3.
Adincurile noptii erau zguduite de vaietele ranitilor si suierul gloantelor dum-dum, de trasoare, de vidia. Teroristii ocrotiti de noapte, in pozitiile cheie, impuscati fara mustrare de constiinta.
Virginia Stanescu si Gabriel Stanescu, “Ce facem pentru eroii revolutiei?” Dreptatea (nr. 230), 8 noiembrie 1990, p. 1
Tinarul de 20 de ani, Marcel Ungureanu, ranit la 23 decembrie 1989 la Aeroportul Otopeni, facea parte din Unitatea Militara 01370 Focsani….Totul s-a petrecut intr-o clipita si Marcel s-a trezit la Spitalul nr. 9, impuscat in git si coloana, la sectia reanimare. Din pacate, atentia acordata de cadrele medicale a fost de asa natura incit a ajuns in Italia [la Centrul Toscana-Ortopedie din Florenta] cu ranile infectate…Cei doi ramasi, Marcel si Mugur (acesta din urma impuscat cu gloante dum-dum care au explodat in corp distrugindu-i ficatul si rinichii) continua sa fie vizitati si ajutati de familii italiene.
Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on August 16, 2014
To my pleasant and true surprise! The Hungarian Television program from 29 February 2004 I cited in my 2005 article, “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game” is now available on Youtube (in Hungarian):
Hungarian Television began scrutinizing the film in its “Thursday Evening” program, but the more important examination of the film was on Sunday, 29 February 2004, when MTV (Magyar Televizio) broadcast a program entitled “Secret Revolution (Titkos Forradalom)?” According to the host, Sandor Friderikusz, “days later [after the first showing of the documentary] the film was still enthralling Hungarians and foreigners.” But it was clearly Nemeth’s claim that was driving everything—and ended up serving as the gateway to a more wideranging deconstruction of the film.
Brandstatter had been scheduled to appear on the progam, Friderikusz stated, but after having promised for a week to participate, at the last minute pulled out without giving a reason. Friderikusz decided to contact those interviewed in the film to verify their statements on camera. A pattern soon began to emerge: Brandstatter had conducted long, in some cases hours-long, interviews, but had only placed short, frequently out-of-context clips in the final product. Moreover, according to her interlocutors, she had come to the interviews with her mind firmly made up about what had happened in December 1989.
The first interviewee who was sought out, was Milton Bearden, who participated by phone from his home in New Hampshire. Bearden, the former Chief of Operations for the Soviet Union and Eastern Europe, was not amused by Brandstatter’s documentary. His admonition to Brandstatter, that she should be careful in her pursuit of the idea that the Romanian Revolution was the work of foreign security services, was the only excerpt of what he maintained was a two and a half hour interview. [Romanian Army General Victor Stanculescu maintains that although in the film he only has a few words, the interview with Brandstatter lasted four hours (“Clipa,” 11 March 2004).]
Bearden was emphatic in declaring that “the CIA in no way directed or precipitated the revolution” and rejected Brandstatter’s contention that the Revolution was the work of foreign security services as “completely untrue.” Asked if he thought Brandstatter had forced her case, Bearden responded: “I don’t want to cause Brandstatter difficulty, but she [came] already convinced of the truth of her theory.” His admonition for her to “be careful,” appears to have been a reference to how she was approaching the topic analytically—not that this pursuit was endangering her life or well-being.
Bearden considered the allegations of a central Hungarian role ridiculous. He noted that in 1989, the Hungarian political scene was dominated by two principal issues: the reburial of Imre Nagy and the opening of its western frontier with Austria. To his credit as a journalist, Friderikusz challenged Bearden on two points: 1) perhaps other personnel within the CIA might have been involved in an operation against Romania of the variety alleged in the film of which Bearden was unaware, and 2) if there had been a CIA role, would it not be natural that Bearden should deny a CIA role? Bearden claimed it was out of the question that an operation of this type could have taken place without his knowledge, and he acknowledged the suspicion with which his denials might be received but reiterated emphatically that Brandstatter’s claims were groundless.
Next, Friderikusz interviewed Ferenc Karpati, Hungarian Defense Minister at the time of the Revolution, and Laszlo Borsics, Hungarian Chief of Staff at the time. Karpati and Borsics denied any preparation for, or provision of, arms during the Revolution, and stated that they did not believe something such as the alleged CIA training of agents provocateurs to overthrow Ceausescu could have been launched from Hungary. Although there was some discussion in political circles of sending in Hungary’s anti-terrorist brigades and armed volunteers, Karpati opined, “luckily we rejected it.” In fact, the officials claimed they only made offers of arms and munitions after Ceausescu’s overthrow and that these had been rejected by the Romanian military, who only accepted medical supplies. Friderikusz pushed Karpati on the question of “which party or political faction” was advocating intervention, but Karpati declined to say, stating that he had already made it public years before in an article in the “Historia” magazine. [In the throes of the 1994 Hungarian parliamentary election campaign, however, the leader of the former communist party (MSzP), Gyula Horn, accused the deceased former Prime Minister Jozsef Antall and then current foreign minister Geza Jeszensky of the Hungarian Democratic Forum (MDF) as having asked in the days of the Revolution to be permitted to create volunteer detachments to intervene in Romania, but that the request was rejected. Jeszensky denied Horn’s claim, saying that the MDF had asked Horn, who was foreign minister in December 1989, to request NATO intervention and had never proposed the idea of volunteer detachments. (see Dorin Suciu, “Si totusi in ’89 Ungaria pregatea o interventie armata in Romania,” Adevarul, 26 April 1994).]
In what was emerging as a clear pattern, Karpati claimed that a year earlier Brandstatter had conducted a two hour (unfilmed) “pre”-interview with him—none of which ever saw the light of day. Thus, when she asked to send a film crew, he declined when she did not respond to his questions of the content of the film. Challenged about Nemeth’s claim of Hungarian and CIA direct involvement in the Revolution, Borsics opined that Nemeth’s words “may have been taken out of context…and I certainly have no knowledge of such things.” Borsics also highlighted some basic factual inaccuracies in the account purported in the Brandstatter film—such as the Bicske “training camp” being 40 km from the Austrian border, when in fact it is 40 km from Budapest and at least 150 km from the Austrian border.
Friderikusz followed up once again with Karpati, inquiring how it was possible that Nemeth’s account, at least as it appeared in the film, could be so different from his and Borsics’? “Was it possible,” he asked, “that only he [Nemeth] was privy” to these secrets? Karpati responded emphatically:
“All I can say, is that during those days, every hour we were updating the Prime Minister, frequently we sat a his desk, marking on a map every move that was taking place in Romania, we spoke about troop movements, we talked about everything, and I believe that he would have heard everything from us first.”
Finally, Friderikusz spoke to Sandor Aradi, the Hungarian military attache in Bucharest during the Revolution, who denied Brandstatter’s thesis, claimed the film was full of doubletalk, and affirmed that the Romanian Revolution was first and foremost the work of the Romanian people, especially the Romanian youth. “Without a doubt,” Aradi claimed, it was unthinkable that he could have held such a position and not had some information on the secret operations Nemeth had alleged.
THE 1989 ROMANIAN REVOLUTION AS GEOPOLITICAL PARLOR GAME: BRANDSTATTER’S “CHECKMATE” DOCUMENTARY AND THE LATEST WAVE IN A SEA OF REVISIONISM
By Richard Andrew Hall
Disclaimer: This material has been reviewed by CIA. That review neither constitutes CIA authentification of information nor implies CIA endorsement of the author’s views.
Please Note: This article is not to be cited, reproduced, translated, or used in any form without the acknowledgement and permission of the author.
Part 2: CHECKMATE: “A thrilling documentary that may destroy your confidence in the mass media…”*
With much fanfare “Checkmate” finally debuted on the Franco-German TV Arte channel on Wednesday, 25 February 2004. Brandstatter’s film is more formidable than many accounts alleging a primary foreign role in the December 1989 events. Indeed, it is impressive in some ways: Brandstatter obviously did a lot of leg-work and preparation for her documentary. She filmed and conducted research in Romania, Hungary, Germany, Austria, France, and the United States, and spoke to other relevant figures in Great Britain, Bulgaria, and Norway. Among those whose interviews appear in the film are: former President Ion Iliescu, analyst Stelian Tanase, dissident Laszlo Tokes, Army General Victor Stanculescu, dissident Doina Cornea, Securitate Colonel Gheorghe Ratiu, Army General Dan Voinea, NSC official Robert Hutchings, Congressman Christopher Smith, and former CIA officers Milton Bearden, Charles Cogan, and Robert Baer (“Jurnalul National,” 24 February 2004).
Brandstatter’s thesis in the film is that Nicolae Ceausescu was overthrown in December 1989 by the CIA, in conjunction with the intelligence services of some of its NATO allies, and of the Hungarians in the East bloc. To be sure, she says, the Soviets had their fingers in the pie, thanks to the presence of the ubiquitous Russian “tourists” (i.e. intelligence agents, more about this below), but theirs was not the decisive role. Thankfully, Brandstatter does at least acknowledge the independent role played by the courage of the long-suffering average Romanian citizen—although not sufficiently in the view of critics—and does not suggest that all was merely smoke and mirrors in December 1989 (“Jurnalul National,” 24 February 2004).
What evidence does Brandstatter marshal in support of her theory? A key sequence in the film begins with Miklos Nemeth, Hungarian Prime Minister in December 1989, who admits that Hungary supplied the Romanians with “a lot of important aid, including guns and ammunition,” and that Hungary attempted to recruit officials in key institutions of the Ceausescu regime who were “in a position to help the regime’s victims.” Brandstatter believes that General Victor Stanculescu was one of those high-ranking Romanian officials who the Hungarians allegedly recruited—although Stanculescu denies this in the film and claims that although he sympathized with regime opponents, he had no ties to them (Magyar Televizio,“Titkos Forradalom?” 29 February 2004).
Next, a Securitate colonel in 1989, Gheorghe Ratiu—in fact, head of the First Directorate, the one most identified by Romanian citizens as the “political police”—declares the Securitate was in possession of information that in (West) Germany (Zehndorf), Austria (Traiskirchen), and Hungary (Bicske), there were training camps where guerilla warfare was being instructed by “American trainers.” The trainees were taught how to “foment unrest and a national uprising.” Then, in one of what is perhaps the film’s most unexpected moments, Nemeth appears to confirm the allegations from Ratiu’s interview: “In the south of Germany and in Austria and in other countries, the Germans and Americans were training the required people” (Magyar Televizio, “Titkos Forradalom?” 29 February 2004).
Brandstatter asks, “Was this possible in Romania at that time?” Dominique Fonveille, the former French intelligence officer who appeared in the February 2003 Durandin televison expose discussed in Part 1 of this series, reveals in the Brandstatter film: “Yes, one could enter from neighboring countries, and there were also training camps in Hungary and Germany. It is certain that these people had to be infiltrated in at the given moment. You have to understand, however, that it was not possible to infiltrate hundreds of people, nor even for that matter dozens.” Charles Cogan, described as “head of the CIA’s Paris Station in 1989” is seen stating: “Either the CIA was active in these camps or was training the trainers.” In his interview, Robert Baer, a former CIA officer, elaborates, “It is likely that they [the trainers] would have told these people, here is an M-16, here is how to load it, here is how to secure it, here is how you shoot with it and here is how you kill someone with it. Here is how you activate a plastic explosive, etc.” (Magyar Televizio, “Titkos Forradalom?” 29 February 2004).
Finally, Brandstatter interviews Milton Bearden, presented as “Director of CIA’s East European [operations].” Bearden declares:
“It is said that these were CIA camps. We have to make a distinction here. Almost everything is attributed to the CIA. I don’t know what these people told you, [and] I don’t deny it in its entirety, but I would advise you to be careful…” (Magyar Televizio, “Titkos Forradalom?” 29 February 2004).
Of course, because Brandstatter’s thesis is that the Revolution was essentially “made in the USA,” sparked and manipulated by American-trained agents, it is not surprising that she promotes the ideas of her interlocutors that the bloodshed and victims of December were intentional—part of a plan to stoke popular outrage against the Ceausescu regime and then to legitimate the leadership that replaced him. Once again she invokes the words of former Securitate Colonel Gheorghe Ratiu of the First Directorate. According to Ratiu, the lesson learned by the “producers” of the December 1989 Revolution from the Brasov workers’ riots of November 1987 was that “if there aren’t any corpses, the people won’t revolt sufficiently [in order to overthrow the regime]” (Jurnalul National, 27 February 2004). Therefore, he suggests that the bloodshed, in the week that preceded the Ceausescus’ flight from power on 22 December 1989, was intended to accomplish just this end.
The French security official, Dominique Fonveille, apparently speaking mostly in reference to the post-22 December bloodshed, argues that the gunfire and chaos that dominated the next few days was deliberate, designed to create a state of insecurity that would in turn create support for the new leaders. Victims were thus necessary for the credibility of the Revolution, in his view. Finally, Brandstatter presents an interview with the former Romanian Military Prosecutor, General Dan Voinea, who, on the 10th anniversary of the Revolution, had declared the findings of the investigation into the question of the so-called “terrorists”—the term used to describe those held responsible for 942 deaths (nearly 90% of the overall number of 1,104 people who died in the course of the Revolution) in the immediate hours and days following the flight of the Ceausescus. According to Voinea—who, it is important to point out, was himself one of the people involved in the trial of the Ceausescus that was justified officially as having been necessary to put an end to the “terrorist” violence:
“After 22 December 1989, there existed a huge diversion, in the sense that the notion of terrorists who were attacking the population were invented. After investigating the question, it was determined that these terrorists did not in reality exist.” (“Jurnalul National,” 27 February 2004).
DOMESTIC AND FOREIGN REACTIONS TO THE “CHECKMATE” DOCUMENTARY
Reviews of Brandstatter’s film were positive and it certainly fascinated its viewers. A rare note of skepticism, but also acceptance of the film’s thesis on foreign involvement, was Dominique Dhombres’ review in “Le Monde” on 26 February 2004. Yes, he wrote, the CIA, the KGB, and perhaps even the French secret services were involved, but Brandstatter still underplayed the role of Romania’s citizens “who were not [just] marionettes.” He concluded, “Brandstatter’s display is sedcutive, but like the execution of the Ceausescus…[her conclusions are] a little hasty.”
Somewhat surprisingly perhaps, some Romanian commentators not known for their support of the Western-engineered variant of the conspiracy theory of December 1989 have argued that Brandstatter’s arguments deserve serious consideration. Using the research strategy of “qui bono”—a strategy which Brandstatter admits also drove her analysis of the December 1989 events—Cornel Nistorescu, editor of the mass daily “Evenimentul Zilei [Event of the Day],” concludes: Hungary was also interested in Ceausescu’s fall (it’s European integration would have been an unsolvable problem if Ceausescu had continued to exist across its Eastern border); also interested were France, Germany, and the United States” (“Evenimentul Zilei,” 28 February 2004).
Some of the other commentary on Brandstatter’s film is equally interesting. In a statement published by “Jurnalul National [The National Journal]” on 25 February 2004, Radu Tinu declared: “It is regrettable that the facts I presented, five years ago, have become interesting only now, when the West releases them…We Romanians did not make the Revolution, but rather danced to the music of other intelligence services. Tap-dancing for the CIA and ‘kalinka’ for the KGB.” Tinu differs with Brandstatter, however, over for whom Stanculescu was spying; according to Tinu, he was working for the English, not the Hungarians as Brandstatter insinuates. The name Radu Tinu may be familiar to Romania watchers: he was the Deputy Chief of the Timis County Securitate that was involved in the bloody repression of demonstrators in Timisoara in December 1989.**
In a 3 March 2004 editorial entitled “The Romanian Revolution at the Intersection of CIA and KGB Streets,” the senior editor of “Jurnalul National,” Marius Tuca, accepted the rejection of some of Brandstatter’s claims—relayed by journalists at his own paper—and then summarizing the contradiction and timeless conspiratorial view at the center of many Romanian responses wrote: “…there exists one certainty in all this debate: the Revolution was founded by the Romanian people. What remains to be learned is if someone put it in train and especially WHO! (emphasis in original].”
One of the more interesting reactions to the film came from Sergiu Nicolaescu, a film director who found himself at the center of the December events and who chaired a parliamentary commission investigating those events in the early and mid-1990s. Nicolaescu alleged that the film was “a dirty trick financed by the Hungarians, because they are the only ones interested in making people believe that the Romanian Revolution was made by someone other than Romanians…[and, furthermore] the interviews were conducted in Hungarian not Romanian” (“Jurnalul National,” 28 February 2004).
HUNGARIAN INTERVENTION…IN THE [HISTORIOGRAPHY OF THE] ROMANIAN REVOLUTION
Had it not been for the surprising claims of former Hungarian Prime Minister Miklos Nemeth in “Checkmate,” it is doubtful the Hungarians would have paid much attention to the film. But Nemeth’s comments suddenly converted what otherwise would have been a “foreign story” into one that “hit home,” so-to-speak. Those who think that such narcissism is the province of individuals—or as a good number of American academics seem to think, a quintessentially American condition—have probably never witnessed media coverage in other countries of an overseas catastrophe or sporting event, in which co-nationals are the be-all and end-all of coverage.
Until investigations by Hungarian Television to substantiate Nemeth’s claims in “Checkmate,” the Hungarian population had been informed primarily by translated dispatches of “Jurnalul National,” related by Hungarian correspondents in Bucharest, that were not subject to further scrutiny. The daily “Magyar Hirlap” presented on 26 February the revelations of Securitate officers Ratiu and Tinu as confirming the thesis that Ceausescu had been overthrown by foreign intelligence services—who had set up training centers, including in Hungary as Nemeth maintained. That the statements by former Securitate officials—even if in support of the argument of a former top Hungarian official—could be taken at face-value is perhaps evidence of how far we have come even in Hungary from December 1989—such statements would have been subject to far more, almost knee-jerk scrutiny in the early 1990s. The idea that the Hungarian media was just dying to deny Brandstatter’s allegations thus does not really wash.
Hungarian Television began scrutinizing the film in its “Thursday Evening” program, but the more important examination of the film was on Sunday, 29 February 2004, when MTV (Magyar Televizio) broadcast a program entitled “Secret Revolution (Titkos Forradalom)?” According to the host, Sandor Friderikusz, “days later [after the first showing of the documentary] the film was still enthralling Hungarians and foreigners.” But it was clearly Nemeth’s claim that was driving everything—and ended up serving as the gateway to a more wideranging deconstruction of the film.
Brandstatter had been scheduled to appear on the progam, Friderikusz stated, but after having promised for a week to participate, at the last minute pulled out without giving a reason. Friderikusz decided to contact those interviewed in the film to verify their statements on camera. A pattern soon began to emerge: Brandstatter had conducted long, in some cases hours-long, interviews, but had only placed short, frequently out-of-context clips in the final product. Moreover, according to her interlocutors, she had come to the interviews with her mind firmly made up about what had happened in December 1989.
The first interviewee who was sought out, was Milton Bearden, who participated by phone from his home in New Hampshire. Bearden, the former Chief of Operations for the Soviet Union and Eastern Europe, was not amused by Brandstatter’s documentary. His admonition to Brandstatter, that she should be careful in her pursuit of the idea that the Romanian Revolution was the work of foreign security services, was the only excerpt of what he maintained was a two and a half hour interview. [Romanian Army General Victor Stanculescu maintains that although in the film he only has a few words, the interview with Brandstatter lasted four hours (“Clipa,” 11 March 2004).]
Bearden was emphatic in declaring that “the CIA in no way directed or precipitated the revolution” and rejected Brandstatter’s contention that the Revolution was the work of foreign security services as “completely untrue.” Asked if he thought Brandstatter had forced her case, Bearden responded: “I don’t want to cause Brandstatter difficulty, but she [came] already convinced of the truth of her theory.” His admonition for her to “be careful,” appears to have been a reference to how she was approaching the topic analytically—not that this pursuit was endangering her life or well-being.
Bearden considered the allegations of a central Hungarian role ridiculous. He noted that in 1989, the Hungarian political scene was dominated by two principal issues: the reburial of Imre Nagy and the opening of its western frontier with Austria. To his credit as a journalist, Friderikusz challenged Bearden on two points: 1) perhaps other personnel within the CIA might have been involved in an operation against Romania of the variety alleged in the film of which Bearden was unaware, and 2) if there had been a CIA role, would it not be natural that Bearden should deny a CIA role? Bearden claimed it was out of the question that an operation of this type could have taken place without his knowledge, and he acknowledged the suspicion with which his denials might be received but reiterated emphatically that Brandstatter’s claims were groundless.
Next, Friderikusz interviewed Ferenc Karpati, Hungarian Defense Minister at the time of the Revolution, and Laszlo Borsics, Hungarian Chief of Staff at the time. Karpati and Borsics denied any preparation for, or provision of, arms during the Revolution, and stated that they did not believe something such as the alleged CIA training of agents provocateurs to overthrow Ceausescu could have been launched from Hungary. Although there was some discussion in political circles of sending in Hungary’s anti-terrorist brigades and armed volunteers, Karpati opined, “luckily we rejected it.” In fact, the officials claimed they only made offers of arms and munitions after Ceausescu’s overthrow and that these had been rejected by the Romanian military, who only accepted medical supplies. Friderikusz pushed Karpati on the question of “which party or political faction” was advocating intervention, but Karpati declined to say, stating that he had already made it public years before in an article in the “Historia” magazine. [In the throes of the 1994 Hungarian parliamentary election campaign, however, the leader of the former communist party (MSzP), Gyula Horn, accused the deceased former Prime Minister Jozsef Antall and then current foreign minister Geza Jeszensky of the Hungarian Democratic Forum (MDF) as having asked in the days of the Revolution to be permitted to create volunteer detachments to intervene in Romania, but that the request was rejected. Jeszensky denied Horn’s claim, saying that the MDF had asked Horn, who was foreign minister in December 1989, to request NATO intervention and had never proposed the idea of volunteer detachments. (see Dorin Suciu, “Si totusi in ’89 Ungaria pregatea o interventie armata in Romania,” Adevarul, 26 April 1994).]
In what was emerging as a clear pattern, Karpati claimed that a year earlier Brandstatter had conducted a two hour (unfilmed) “pre”-interview with him—none of which ever saw the light of day. Thus, when she asked to send a film crew, he declined when she did not respond to his questions of the content of the film. Challenged about Nemeth’s claim of Hungarian and CIA direct involvement in the Revolution, Borsics opined that Nemeth’s words “may have been taken out of context…and I certainly have no knowledge of such things.” Borsics also highlighted some basic factual inaccuracies in the account purported in the Brandstatter film—such as the Bicske “training camp” being 40 km from the Austrian border, when in fact it is 40 km from Budapest and at least 150 km from the Austrian border.
Friderikusz followed up once again with Karpati, inquiring how it was possible that Nemeth’s account, at least as it appeared in the film, could be so different from his and Borsics’? “Was it possible,” he asked, “that only he [Nemeth] was privy” to these secrets? Karpati responded emphatically:
“All I can say, is that during those days, every hour we were updating the Prime Minister, frequently we sat a his desk, marking on a map every move that was taking place in Romania, we spoke about troop movements, we talked about everything, and I believe that he would have heard everything from us first.”
Finally, Friderikusz spoke to Sandor Aradi, the Hungarian military attache in Bucharest during the Revolution, who denied Brandstatter’s thesis, claimed the film was full of doubletalk, and affirmed that the Romanian Revolution was first and foremost the work of the Romanian people, especially the Romanian youth. “Without a doubt,” Aradi claimed, it was unthinkable that he could have held such a position and not had some information on the secret operations Nemeth had alleged.
Even at the political level, Nemeth’s claims were rejected by other senior politicians from the time. A separate MTV 1 program conducted an interview with Imre Pozsgay, who claimed no knowledge of Nemeth’s allegations and that Nemeth had discussed nothing of the sort (Magyar Televizio b, 2004). “If I didn’t know about [the secret operations], then that means very, very few could have known,” he stated,
“…sure the West and Moscow tried to apply pressure to Ceausescu, but a revolution, a societal uprising, a rebellion, that the security services could pull off such a thing…such a thing has never happened in the history of the world [!].”
Thus, besides Romanian figures who disputed their characterization and/or presentation in the film and the manner in which Brandstatter produced it, we have here at least five other key officials from the time, not only rejecting Brandstatter’s thesis, but expressing dismay and disgust at how Brandstatter put the Revolution in “Checkmate”—Bearden, Karpati, Borsics, Aradi, and Pozsgay.
WAIT A MINUTE! HADN’T IT JUST BEEN AGREED THAT THE KGB DID IT?
Among those asked by “Jurnalul National” to comment on the Brandstatter documentary was former Soviet-era Russian dissident Vladimir Bukovski. Bukovski did not challenge Brandstatter’s account, maintaining that he had not had access to the sources available to Brandstatter—thereby leaving open the possibility of a CIA role in Ceausescu’s overthrow. At first glance, this was somewhat surprising, as Bukovski has long argued that the December 1989 events in Romania were the work of the US and CIA’s principal adversary, the KGB. However, it is not so surprising when one realizes the primary role Bukovski gives to foreign forces in bringing about Ceausescu’s overthrow, and his corresponding neglect of the internal dynamics of the Revolution inside Romania.
Bukovski’s comments while visiting Romania in November 2003—that the KGB orchestrated the events of Ceausescu’s overthrow—meant that the Romanian press had a field day on the 14th anniversary of the Revolution. As usual when it comes to the KGB thesis, it was Editor-in-Chief Sorin Rosca Stanescu’s daily “Ziua” that gave Bukovski’s comments publicity, although dailies such as “Evenimentul Zilei,” “Romania Libera,” and others soon chimed in. “Case closed,” many editorialists, intellectuals, and politicians hastened to pronounce. Bukovski’s comments were interpreted as gospel precisely by those who have for years accepted and promoted this theory and who recognize its utility in contemporary Romanian political debates. Bukovski’s credibility is enhanced by his stature and integrity as a former Soviet dissident, and by his post-1991 access to Soviet archives and publication of the documents he was able to surreptitiously photocopy. But two critical points have to be made with regard to Bukovski’s claim about Romania’s December 1989 events. First, he alleges that the collapse of communist rule throughout Eastern Europe—including the fall of the Berlin Wall—were part of an elaborate KGB plot, hatched beginning from 1988. Second, he first made such allegations well-before he got access to those Soviet archives.
In a study dating from the late 1990s, the Romanian author Vladimir Alexe, who endorses a similar viewpoint on Romania’s December 1989 events, quoted Bukovski’s comments in 1990 on the collapse of communism in Eastern Europe, as follows:
“Never has the role of the KGB inside the country [the USSR] or abroad been so important. The Soviet secret services are the ones that watched the overthrow of Ceausescu in Romania, launched the ‘velvet revolution’ in Czechoslovakia, [and] that took measures to overthrow Erich Honecker in East Germany, producing especially favorable circumstances for the destruction of the Berlin Wall (“L’Empire du moindre mal,” Libre Journal, Paris, nr. 1, sept-oct, 1990, p. 30).” (see Vladimir Alexe, “KGB si revolutiile din Europa de Est” in Ziua, 19 November 1999 and 20 December 1999)
In the wake of Bukovski’s “bombshell” in November 2003, at least one Romanian commentator attempted to legitimize the credibility of Bukovski’s claims by appealing to the fact that the documents substantiating Bukovski’s claims are “on the Internet, anybody can access them.” It is true that Bukovski has published Soviet archival documents on the Internet, including from the period 1988 to 1991—however, none of them are about the December 1989 events in Romania (http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/pdfs/sovter75/sovter75-e.html). Indeed, given the amazing antennae of the Romanian press for anything that substantiates their beliefs on this matter—and their deafness to anything that challenges those beliefs—one would expect that did such documents exist they would have been reproduced in the Romanian press by now.
Following Brandstatter’s film, Bukovski returned again to the Romanian press scene in the summer of 2004 in a series of interviews in “Ziua.” Although the daily typically hyped Bukovski’s comments—one could click on a file on their internet site devoted exclusively to “The Bukovski Scandal”—to make it appear that Bukovski had made stunning, new, and unassailable revelations, and Bukovski offered to provide documentary evidence for his views, he provided neither documentary evidence nor any new details—already, virtually non-existent—to his account.
As mentioned above, in commenting on what he referred to as the “Checkmate documentary,” Bukovski stated that he did not challenge Brandstatter’s account, since he had not had access to the sources available to her. However, he did seek to strengthen support for his own argument of the events as predominantly a KGB coup by invoking the writings of the BBC reporter, John Simpson (“Jurnalul National,” 2 March 2004?). Simpson’s writings have been invoked by others who have sought to evaluate accounts of the Revolution. For example, Krishna Kumar writes in his 2001 book reexamining 1989 in the region, that John Simpson had brought new, sensational revelations to the table in a 1994 “Independent (London)” article (Kumar, 2001). But the basis of Simpson’s 1994 article is the report released by the Romanian Information Service (SRI) that alleges Russian and other East bloc “tourists” played a seminal role in sparking the Revolution. (Despite questioning other aspects of the SRI’s contentions, Deletant unfortunately appears to accept this claim at face value—without recognizing how it contradicts and ultimately negates his other arguments on the events (see Deletant ,1999, pp. 171-172).) That the SRI is the Securitate’s formal institutional successor, and incorporated many of the personnel, structures, and culture of the Securitate, hardly lends the argument credibility. Moreover, one has to ask if Bukovski supposedly knows so much about the KGB role in the Romanian Revolution from his access to Soviet archival sources, how is it that he does not know about what would appear to be a key detail—the role of Russian and East bloc “tourists” in sparking Ceausescu’s overthrow?
*From the television guide description of Newsletter MARS 2004/1 on the Internet.
**Marius Mioc, a direct participant in the Timisoara uprising and a researcher who has written some of the most detailed and insightful analysis on the events of December 1989, was sufficiently incensed with “revelations” that suggest that the events of Timisoara were stage-managed by foreign forces and that defended or denied the role of regime forces in repressing demonstrators that he published a newspaper devoted to the subject (Mioc 2004).
Mioc, M., 2004. “Revolutia din Timisoara si minciunile de Marius Tuca [The Timisoara Revolution and the Lies of Marius Tuca (editor of Jurnalul National),” (Timisoara), March.
MTV 1 (Magyar Televizio 1), 2004. “Csutortok este [Thursday Evening],” 26 February at http://www.icenter.hu.
MTV 1 (Magyar Televizio 1), 2004. “Titkos Forradalom? [Secret Revolution?],” 29 February at http://www.asolasszabadsaga.hu.
Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on June 14, 2014
(purely personal views as always, based on two decades of prior research and publications)
Thanks to the Fundatia Corneliu Coposu site at http://www.corneliu-coposu.ro/sectiune/index.php/239-ziarul-dreptatea/ copies of the PNTCD’s daily Dreptatea from the early 1990s are available to the public. I have looked through the first 200 editions, from early February 1990 to early October 1990. Many fascinating aspects of Romanian politics and life jump out at the reader. For our purposes here, the most interesting aspect is the details that make their way into articles about December 1989. This was at a time when, although beginning to consolidate, narratives of December 1989 remained somewhat fluid, focusing on what happened and less on how it did or did not fit into competing narratives. It would not be long before these competing narratives would become not just descriptions of what had happened but increasingly political and ideological lenses to view and interpret what had happened–thus leading to the exclusion, knowingly or unknowingly, of details that contradicted or did not “fit” the narrative in question. New theories and even new memories or perhaps better put, lapses in memory or amnesia, would displace earlier memories and details.
It is therefore almost surreal to read the details of December 1989 in the pages of the National Christian-Democratic Peasant Party’s daily Dreptatea, a party and a paper whose opposition to the National Salvation Front and the former communist nomenklatura, was unquestionable at the time and comes through clearly in the pages of this publication–including when it was not published for several days in June 1990 because miners at the behest of the Front’s leaders devastated the offices of the party and the daily….And yet, in articles about December 1989, journalists relayed details which today their political and ideological heirs consistently deny or seek to explain away or wouldn’t be caught dead including in any article about December 1989. Most importantly, that the terrorists of December 1989 existed, that their core was provided by the Securitate and included Arabs from countries friendly to the dictatorial communist regime of Nicolae Ceausescu, and that the terrorists possessed and used atypical and highly destructive munitions that no other forces in Romania possessed: in particular, exploding DUM-DUM bullets that are outlawed by an international convention of which Romania was a signatory.