The Archive of the Romanian Revolution of December 1989

A Catch-22 December 1989, Groundhog-Day Production. Presenting the Personal Research & Scholarship of Richard Andrew Hall, Ph.D.

Posts Tagged ‘sorin iliesiu’

Bullets, Lies, and Videotape: The Amazing, Disappearing Romanian Counter-Revolution of December 1989 (Part IV: The Good ‘Sergeant Schultz’ or ‘They Know Nothing’) by Richard Andrew Hall

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on October 25, 2010

for Part I see PART I: His Name Was Ghircoias…Nicolae Ghircoias

for Part II see Part II: A Revolution, A Coup d\’etat, AND a Counter-Revolution

for Part III see Part III: Lost…during Investigation

Bullets, Lies, and Videotape:

The Amazing, Disappearing Romanian Counter-Revolution of December 1989

by Richard Andrew Hall, Ph.D.

Standard Disclaimer:  All statements of fact, opinion, or analysis expressed are those of the author and do not reflect the official positions or views of the Central Intelligence Agency (CIA) or any other U.S. Government agency.  Nothing in the contents should be construed as asserting or implying U.S. Government authentication of information or CIA endorsement of the author’s views.  This material has been reviewed by CIA to prevent the disclosure of classified information.  [Submitted for clearance 19 November 2009; PRB approved 15 December 2009]

I am an intelligence analyst for the Central Intelligence Agency.  I have been a CIA analyst since 2000.  Prior to that time, I had no association with CIA outside of the application process.


BANKING ON THE ABSENCE OF EVIDENCE…

If Rasvan Popescu’s account is correct, it is understandable why functionaries of the Ceausescu regime have long banked on an absence of evidence.  For example, when asked if other than the standard 7.62 mm caliber weapons belonging to the Army were used in December 1989, Dr. Vladimir Belis, the head of the Institute of Forensic Medicine (IML) at the time, claims he doesn’t know and can’t say, because he claims no autopsies were ever performed—leading journalists to conclude that “therefore the tales of terrorists who shot with ‘dum-dum’ bullets, ‘bullets with vidia tips’ or bullets of large caliber, atypical for Romanian military units, will remain just stories that can neither be confirmed nor denied.”[1]

Former Securitate officer-turned journalist, novelist, and celebrity, Pavel Corut, has written alternatively derisively and sarcastically—well-nigh tauntingly—about the existence of such atypical ammunition and its use in December 1989:

“…Later I read fantastical and pathetic accounts according to which this [Army] officer died by being ‘hit by vidia and explosive [dum-dum] bullets.’  It isn’t the only case of a solider killed accidentally in warfare…”[2]

“Now we know that all the information…was false:  there did not exist a special guard unit that pledged an oath of (legionary-like) fealty to the dictator, there did not exist snipers with infrared sighting systems, no one shot vidia bullets…”[3]

“Vidia bullets don’t exist anywhere in the world.  And yet even the Army believed that the ‘Securitate-terrorists’ used vidia bullets….All this information was designed to create [the impression of] terrorists.  To show the people and the whole world fanatical terrorists.”[4]

Last, but hardly least, military prosecutors with roots in the Ceausescu era, have assimilated or mirror such arguments.  General Dan Voinea who headed the investigations from 1997-2001 and 2004-2008 said as much:

Romulus Cristea (journalist):  “Did special ammunition, bullets with a vidia tip or dum-dum bullets, claim [any] victims?  The press of the time was filled with such claims…”

Dan Voinea:  There were no victims (people who were shot) from either vidia bullets or dum-dum bullets.  During the entire period of the events war munitions were used, normal munitions that were found at the time in the arsenal of the Interior Ministry and the Defense Ministry. The confusion and false information were the product of the fact that different caliber weapons were used, and therefore, the resulting sound was perceived differently.[5][6] (Emphasis added)

The wonderful legalistic (alibi-bestowing) logic for Voinea and his colleagues then goes something like this:   there exist victims requesting damages for injuries, loss of life, livelihood or property sustained during the violence of December 1989, their loss was real and deserves to be compensated by the Romanian state; but those initially considered guilty of causing much of this injury, loss of life, and damage and taken into custody in December 1989—the”terrorist” suspects—were (either) released in January 1990 (or were never captured in the first place), and so juridically there do not exist defendants; nor does there appear to still exist in the hands of the military procuracy much of the material evidence presented in 1990-1991—maps, videos, etc.—and, apparently, only four bullets; and no autopsies were officially performed on those shot in December 1989.  So in essence, the only things left are the crimes themselves and the testimonies of those interviewed over the past two decades:  no autopsy records, little material evidence, and the original suspects have gone missing…Conclusion:  no atypical munitions existed, were used, or maimed or killed anybody, and there were no terrorists, everyone shot into everyone else in the chaos of the moment—or in other words, the exact argument which as we have seen has been with us since Florin Crisbasan and Emil Ivascu of Brasov related the former Securitate’s “line of reasoning” in mid-January 1990.

 

[1] Laura Toma, Toma Roman Jr. , and Roxana Ioana Ancuta, “Belis nu a vazut cadavrele Ceausestilor,” Jurnalul National, 25 October 2005, http://www.jurnalul.ro/articole/34668/belis-nu-a-vazut-cadavrele-ceausestilor, discussed in Hall 2008.

[2] Paul Cernescu (aka Pavel Corut), “Cine a tras in noi?” Expres Magazin, nr. 66 (43) 30 October-5 November 1991, p. 12.  Paul Cernescu is Pavel Corut’s acknowledged alias.  During his journalistic career at Ion Cristoiu’s Expres Magazin, he began by writing under this pseudonym.

[3] Paul Cernescu (aka Pavel Corut), “Cine a tras in noi?” Expres Magazin, nr. 65 (42) 23-29 October 1991, p. 12.

[4] Pavel Corut, Fulgerul Albastru (Bucuresti:  Editura Miracol, 1993), p. 177.  For background in English on Corut, see Michael Shafir, “Best Selling Spy Novels Seek To Rehabilitate Romanian ‘Securitate,'” in Radio Free Europe/Radio Liberty Research Report, Vol. 2, no. 45, pp. 14-18.

[5] General Dan Voinea, interview by Romulus Cristea, “Toti alergau dupa un inamic invizibil,” Romania Libera, 22 December 2005, online edition.  Reproduced at, for example, http://asociatia21decembrie.ro/phpBB2/viewtopic.php?t=31&sid=f9403c7a52a7ac9c8b53b8042226f135.

See also the claims of former military prosecutor Teodor Ungureanu (Facultatea de Drept, 1978) also in December 2005, at, for example, http://www.piatauniversitatii.com/forum/viewtopic.php?p=3912&sid=c76d79333718bc7fdfad0eb8e22eb913

and

http://www.piatauniversitatii.com/forum/viewtopic.php?t=202&postdays=0&postorder=asc&start=0. Nor does Teodoru Ungureanu believe in terrorists, vidia bullets, dum-dum bullets, or atypical ammunition:

“La cele de mai sus va trebui să adăugăm fabulaţiile cu privire la celebrele “gloanţe-widia”. Prin lansarea acestei aberaţii, cei mai de seamă reprezentanţi ai Armatei s-au compromis lamentabil. Ceea ce prezentau în emisiuni tv ori în paginile unor ziare ca fiind teribilele instrumente ale morţii, nu erau nimic altceva decât miezurile din oţel care intrau în alcătuirea internă a proiectilului cal. 7,62 mm-scurt destinat armelor tip AKM. Tot aşa aveau să fie făcute speculaţii asupra folosirii muniţiei explozive (de tip dum-dum), de către persoane care erau fie străine de efectele povocate asupra corpului uman de proiectile cu diverse energii cinetice (la momentul străpungerii), ori de fragmente din proiectile dezmembrate la un anterior impact cu un corp dur, fie de cei angajaţi într-o reală acţiune de dezinformare….”

[6] According to Sorin Iliesiu, the filmmaker who claims to have edited the chapter on December 1989 in the so-called Tismaneanu Raport Final, the “spirit of Voinea’s findings can be found in the Chapter.”  Indeed, the chapter includes snippets from an interview between Dan Voinea and Andrei Badin (Adevarul , December 2006).  The “indefatigable” Voinea, as Tom Gallagher has referred to him, continues to be defended by Vladimir Tismaneanu who has expressed support for Voinea’s investigations “from both a juridic and historic viewpoint” (see his post on his blog from 21 September 2009 Important este ca actiunea sa nu fie inchisa, nici juridic, nici istoric), avoiding any mention of the reasons for Voinea’s dismissal from the Military Procuracy, mistakes that Prosecutor General Laura Codruta Kovesi says “one wouldn’t expect even from a beginner” (for more on this and background, see Hall 2008):

Ce îi reproşaţi, totuşi, lui Voinea? Punctual, ce greşeli a făcut în instrumentarea cauzelor?

Sunt foarte multe greşeli, o să menţionez însă doar câteva. Spre exemplu, s-a început urmărirea penală faţă de persoane decedate. Poate îmi explică dumnealui cum poţi să faci cercetări faţă de o persoană decedată! Apoi, s-a început urmărirea penală pentru fapte care nu erau prevăzute în Codul Penal. În plus

, deşi nu a fost desemnat să lucreze, spre exemplu, într-un dosar privind mineriada (repartizat unui alt procuror), domnul procuror Dan Voinea a luat dosarul, a început urmărirea penală, după care l-a restituit procurorului de caz. Vă imaginaţi cum ar fi dacă eu, ca procuror general, aş lua dosarul unui coleg din subordine, aş începe urmărirea penală după care i l-aş înapoia. Cam aşa ceva s-a întâmplat şi aici.

Mai mult, a început urmărirea penală într-o cauză, deşi, potrivit unei decizii a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, era incompatibil să mai facă asta. E vorba despre dosarul 74/p/1998 (dosar în care Voinea l-a acuzat pe fostul preşedinte Ion Iliescu că, în iunie 1990, a determinat cu intenţie intervenţia în forţă a militarilor împotriva manifestanţilor din Capitală – n.r.).

Apoi au fost situaţii în care s-a început urmărirea penală prin acte scrise de mână, care nu au fost înregistrate în registrul special de începere a urmăririi penale. Aceste documente, spre exemplu, nu prevedeau în ce constau faptele comise de presupuşii învinuiţi, nu conţin datele personale ale acestora. De exemplu, avem rezoluţii de începere a urmăririi penale care-l privesc pe Radu Ion sau pe Gheorghe Dumitru, ori nu ştim cine este Gheorghe Dumitru, nu ştim cine este Radu Ion.

„Parchetul să-şi asume tergiversarea anchetelor”

Credeţi că, în cazul lui Voinea, au fost doar greşeli sau că a fost vorba de intenţie, ştiind că acuzaţii vor scăpa?

Nu cunosc motivele care au stat la baza acestor decizii şi, prin urmare, nu le pot comenta.

Poate fi vorba şi despre complexitatea acestor dosare?

Când ai asemenea dosare în lucru, nu faci astfel de greşeli, de începător. Eşti mult mai atent când ai cauze de o asemenea importanţă pentru societatea românească.

Excerpted from http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/868918/Kovesi-despre-revolutia-ratata-a-lui-Voinea-A-gresit-ca-un-incepator/

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments »

Bullets, Lies, and Videotape: The Amazing, Disappearing Romanian Counter-Revolution of December 1989 (Part I: “His name was Ghircoias…Nicolae Ghircoias”) by Richard Andrew Hall

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on October 20, 2010

Bullets, Lies, and Videotape:

The Amazing, Disappearing Romanian Counter-Revolution of December 1989[1]

by Richard Andrew Hall, Ph.D.

Standard Disclaimer:  All statements of fact, opinion, or analysis expressed are those of the author and do not reflect the official positions or views of the Central Intelligence Agency (CIA) or any other U.S. Government agency.  Nothing in the contents should be construed as asserting or implying U.S. Government authentication of information or CIA endorsement of the author’s views.  This material has been reviewed by CIA to prevent the disclosure of classified information. [Submitted 19 November 2009; PRB approved 15 December 2009]

I am an intelligence analyst for the Central Intelligence Agency.  I have been a CIA analyst since 2000.  Prior to that time, I had no association with CIA outside of the application process.

Part I

His name was Ghircoias…Nicolae Ghircoias.

And in Romania in December 1989 and January 1990, Nicolae Ghircoias was a very busy man.

We know, officially, of Nicolae Ghircoias’ actions in the last days leading up to the fall of the regime of communist dictator Nicolae Ceausescu on 22 December 1989, as a result of what he and others said at a trial later in January 1990.  In bureaucratic parlance, Colonel Nicolae Ghircoias, was the Director of the Criminalistic Institute of the Militia’s [Police’s] General Inspectorate.   In colloquial terms, in December 1989 it appears that this amounted to being something of a “cleaner,” or “fixer,” the kind of guy who could make unpleasant things—such as corpses—go away, without leaving a trace.

After regime forces opened fire on anti-regime protesters in the western city of Timisoara on 17 and 18 December 1989, Colonel Ghircoias was dispatched to recover the corpses of those with gunshot wounds from the city’s morgue.  The unautopsied cadavers of 43 demonstrators were stolen from the morgue in the dead of night and then transported to the outskirts of the capital Bucharest by refrigerated truck, where they were cremated.[2] Ghircoias was also in charge of collecting and destroying the hospital records and any other incriminating material that might indicate not just the death, but also the life of those who had perished—the official explanation for the disappearance of these citizens was to be that they had fled the country, thus taking their documents with them.  In other words, Colonel Nicolae Ghircoias’ job was primarily, it seems, the destruction of evidence.[3]

COLONEL GHIRCOIAS MAKES THE ROUNDS OF BUCHAREST’S HOSPITALS

Unofficially, we also know of Colonel Ghircoias’ exploits after the Ceausescu regime collapsed on 22 December 1989, exploits for which he was not charged at his trial and for which he has never been charged.  Of the 1,104 people killed and 3,352 people injured during the December 1989 bloodshed, 942 of them were killed and 2,251 wounded after Nicolae and Elena Ceausescu fled power on 22 December 1989.  At the time, personnel of the communist regime’s secret police—known as the Securitate—and allied foreign mercenaries fighting to restore the Ceausescu regime—collectively christened “the terrorists”—were thought to be the primary source behind the post-22 December bloodshed.

It was in this context, that doctors from Bucharest’s various main hospitals recall Colonel Ghircoias’ sudden, unannounced appearances during the last days of December 1989 and first days of January 1990.  Professor Andrei Firica of the Bucharest “Emergency Hospital” recounted in a 2004 media interview largely the same details he had conveyed to the press in the summer of 1990.  According to Firica, some 15 to 20 suspected terrorists had been interned at the “Emergency Hospital” in varying states of medical distress.  He says he made a small file of the medical situations of these patients.  A Militia colonel, whom he later was to see in [prisoner] stripes on TV as a defendant in the Timisoara trial—i.e. fairly clearly Ghircoias—came one day and counseled him to keep nosy foreign reporters away from the beds of the “terrorists,” stating ominously that “these were just terrorist suspects and he [Dr. Firica] didn’t want to wake up one day on trial for having defamed someone”!   The colonel later came and loaded the wounded terrorist suspects onto a bus and off they went.  Firica maintains the files he kept on the terrorist suspects “of course, disappeared.”  He noted, however, that he asked his son, who had studied theater and film at university, to film the terrorists tied down to the hospital beds, and he claims he gave copies of this cassette to the Procuracy.[4]

[5]

[In viewing these photos, witness what Constantin Fugasin recounted in “Unde ne sint teroristii?” Zig-Zag, in 1990, based in part on an interview with Dr. Andrei Firica:

At the Emergency Hospital 13 suspected of being what we call terrorists were interned.  Among these a few were definitely foreign, even though all had Romanian papers.  Two clearly had ‘Mongoloid’ (‘Asiatic’) features (one stated that his mother was Romanian, while his father was from Laos), while four others were Arabs.  Nevertheless, they spoke Romanian very well.  Doctor Nicolae Staicovici, who worked a time in Egypt and who treated them for a time spoke with them.  At a moment, he formed a question in Arabic.  One of the injured responded to him perfectly.  All were well-built, one was a ‘mountain of a man.’  He said nothing, although he probably had terrible pains.  There were also two terrorists who were not wounded.  One arrived at night, under some pretext.  Those on guard suspecting him, immobilized him.  He had on three layers of clothing and several ids.  They tied him to the stretcher, but although he appeared rather frail, at a given moment he ripped the restraints off.[6]]

[7]

[Dr. Andrei Firica, 2004:  From a diagnostic perspective, those who maintain that the terrorists didn’t exist are telling an outrageous lie…In the Emergency Hospital, people were brought who were shot with precision in the forehead, from behind, just a few yards in the crowd of demonstrators, such people who did this can only be called terrorists…[8]]


Dr. Nicolae Constantinescu, chief surgeon at the Coltea Hospital, also was paid the honor of a visit by Colonel Ghircoias during these days:

I remember that on 1 or 2 January ’90 there appeared at the [Coltea] hospital a colonel from the Interior Ministry, who presented himself as Chircoias.  He maintained in violent enough language that he was the chief of I-don’t-know-what “criminalistic” department from the Directorate of State Security [ie. Securitate].  He asked that all of the extracted bullets be turned over to him.  Thus were turned over to him 40 bullets of diverse forms and dimensions, as well as munition fragments.

To the question of whether he informed the Military Procuracy?

Of course, I announced the Prosecutor’s Office, and requested an investigation [of those shot in the revolution].  For example, when I showed them the apartment from where there were was shooting during the revolution, on the fourth floor of the ‘Luceafarul’ cinema, the prosecutors told me that they sought to verify it and uncovered that there was a Securitate ‘safehouse’ there and that was it.

In 1992, I signed along with other doctors, university professors, renowned surgeons, a memorandum [see page 5 (below) for an article apparently linked to the memorandum] addressed to the Prosecutor General in which we requested an investigation regarding the wounded and dead by gunfire.  Not having received any response, after six months I went there to ask what was going on.  They told me they were working on it, and they showed me two or three requests and that was it.  One of the prosecutors took me into the hallway and told me “I have a child, a wife, it is very complicated.”  He asked me what I thought I was doing…I lit back into him, I told him I wasn’t just any kind of person to be blown off.

I showed him the x-rays of those who were shot, I showed him the bullets in the liver.  The x-rays exist, they weren’t my invention, I didn’t just dream all this up to demand an investigation!  I told them that there are some people who wish to find out the truth and they signed a memo to the Procuracy and they aren’t just anybody, but doctors with experience, experts in the field.  In vain, we requested ballistics tests and other research, in vain we presented forms, documents, x-rays, studies.  They did not want to undertake a serious investigation.[9]

[1]For some of my previous publications on this topic, see Richard Andrew Hall:

Hall 2008 http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/romrevfordumdums042108tk.html,

Hall 2006 http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html,

Hall 2005 http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/checkmate040405.html,

Hall 2004 http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/doublespeak%20romania%203-2004.html,

Hall 2002 http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/romania%20securitate%205-2002.html,

Richard Andrew Hall, “Theories of Collective Action and Revolution:  Evidence from the Romanian Transition of December 1989,” Europe-Asia Studies 2000, no. 6 (September 2000).

Richard Andrew Hall, “The Uses of Absurdity:  The ‘Staged-War’ Theory and the Romanian Revolution of December 1989,” East European Politics and Societies vol 13, no. 3 (Fall 1999) (University of California Berkeley Press).

[2] For a good discussion of this in English, which explains how cremation practices were  at odds with Romanian burial traditions, see the article entitled “The Red Mask of Death:  The Evil Politics of Cremation in Romania 1989,” in the journal Mortality, no. 15 (1).

[3]For more information online, see, for example, http://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Ghircoia%C5%9F, http://ro.wikipedia.org/wiki/Opera%C5%A3iunea_Trandafirul, http://www.romanialibera.ro/a51078/cine-a-organizat-furtul-cadavrelor-din-morga-spitalului-judetean.html, http://www.timisoara.com/newmioc/53.htm, http://www.timisoara.com/newmioc/67.htm. Even the 1994 SRI report admits that confusion surrounding the identity of those who were cremated stems from Ghircoias’ burning—after the flight of the Ceausescus on 22 December—of all relevant documents he had seized from the Timisoara county hospital http://www.ceausescu.org/ceausescu_texts/revolution/raportul_sri11.htm.  Thus, it seems appropriate to say Ghircoias’ job involved making things disappear…

[4]Professor Andrei Firica, interview by Florin Condurateanu, “Teroristii din Spitalul de Urgenta,” Jurnalul National, 9 March 2004, online edition, cited in Hall, “Orwellian…Positively Orwellian” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html. For similar accounts, see Florin Mircea Corcoz si Mircea Aries, “Terorist ascuns in Apuseni?” Romania Libera, 21 August 1992, p. 1–“Colonelul Ghircoias, former director of the Securitate’s penal investigative unit, brought together the individuals accused of being terrorists and made them disappear”; Andreea Hasnas, “Reportajul unui film cu TERORISTI,” Expres, no. 10 (6-12 aprilie 1990), p. 5; Constantin Fugasin, “Unde ne sint teroristii?” Zig-Zag, 1990.

[5] Screen capture from http://www.dailymotion.com/video/x7rp6b_revolutia-romana-2225-dec1989-part_shortfilms posted by Alexandru2006.

[6] Significantly this video is in direct contradiction and contests the claims of the Sorin Iliesiu who maintains that “General Dan Voinea has said clearly:  The terrorists did not exist.  Those who seized power lied to protect the real criminals….The diversion of the ‘terrorists’ has been demonstrated by [the] Justice [System], not a single terrorist being found among the dead, wounded or arrested  (Sorin Iliesiu, “18 ani de la masacrul care a deturnat revoluţia anticomunistă,” 21 December 2007, http://www.romanialibera.com/articole/articol.php?step=articol&id=6709).  For a discussion, see Hall 2008.

[7] Screen capture from http://www.dailymotion.com/video/x7rp6b_revolutia-romana-2225-dec1989-part_shortfilms posted by Alexandru2006.

[8] Professor Andrei Firica, interview by Florin Condurateanu, “Teroristii din Spitalul de Urgenta,” Jurnalul National, 9 March 2004, online edition.

[9] Dr. Professor Nicolae Constantinescu, interview by Romulus Cristea, “”Nici acum nu-mi dau seama cum am putut sa operez nonstop timp de trei zile,” Romania Libera, 20 December 2006, online edition.

 

Posted in raport final | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 33 Comments »

Romania December 1989. ‘Mos G(h)erila’: Nicolae Ceausescu’s Final and Lasting ‘Christmas Gift’ to His Romanian Subjects

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on May 1, 2010

THE ROMANIAN REVOLUTION FOR DUM-DUMS:

(like me…and perhaps even you)

by Richard Andrew Hall, Ph.D.

Standard Disclaimer: All statements of fact, opinion, or analysis expressed are those of the author and do not reflect the official positions or views of the Central Intelligence Agency (CIA) or any other U.S. Government agency. Nothing in the contents should be construed as asserting or implying U.S. Government authentication of information or CIA endorsement of the author’s views. This material has been reviewed by CIA to prevent the disclosure of classified information.

I am an intelligence analyst for the Central Intelligence Agency. I have been a CIA analyst since 2000. Prior to that time, I had no association with CIA outside of the application process. [Submitted for clearance 22 April 2008, approved 22 May 2008]


I have been researching the Revolution for the better part of the past 18 years. I first visited Romania in 1987 while backpacking through Europe, and I spent a total of about 20 months in the country during the years 1990, 1991, 1992, 1993-1994, and 1997, when I conducted pre-dissertation, dissertation, and post-dissertation research on the Revolution.

I have written on the topic of the Revolution, voluminously some might say, publishing in 1996, 1999, and 2000 before joining the Agency, and since I entered the Agency in 2002, 2004, 2005, and 2006.

It will and should be hard to believe for the outsider to this problem, but my work has been essentially the only systematic, ongoing investigation of the ballistics evidence—such are the shortcomings of small “communities of interest” investigating a peripheral historical topic and the perils of “group think.”

This article is, for lack of a better description, about “connecting the dots.”


–The story of the Romanian Revolution of December 1989 since December 1989 has been the struggle of disparate voices who share their memories, often with great frustration and a sense of resignation. They are hardly a unified chorus.

The accounts of ideologues seek to suggest to us that “the truth” miraculously is the province of people of this or that particular political persuasion in post-communist Romania. That is morality play and fairy tale; it is not the work of the serious historian. Would that history were so neat and tidy! It is not.

Instead, what one finds is that the people with the details that matter most are spread across the ideological and political spectrum—including people with what many of us might term distasteful, illiberal, ultranationalist, and nostalgic views.

There are those who relate these details in a narrative consistent with where those details lead.

There are those who relate these details even though it contradicts their narrative and ultimate conclusions about December 1989.

Finally, there are those—and there are many of them—who just know they experienced what they experienced. They aren’t sure exactly how it fits in with a larger narrative: they merely want to tell their story.

Together, they relate these details in the face of cynicism, indifference, and an often stunning intellectual conceit and deaf ear.

Theirs, however, and not the ideologues’, is the story of December 1989.


There was a lot of talk during the crimes of December ’89 about the special bullets with which the young and old alike were killed, bullets which—it is said were not in the arsenal of our military units. There was so much talk that there was no more to say and after there was no more to say for a sufficient amount of time the discussion was reopened with the line “such things don’t exist!” The special bullets didn’t exist!—our highest authorities hurried to tell us…In order to search for proof a little work is necessary by our legal organs that they are not terribly inclined to take….

[Dan Badea, “Gloante speciale sau ce s-a mai gasit in cladirea Directiei a V-a,” Expres, 16-22 April 1991]

image-8

image-7

The Internet allows the researcher to piece together history as never before. That’s a pretty bland statement, but the reality of it never ceases to amaze me. Take the case of those killed in the Romanian Revolution of December 1989 (officially 1,104 people perished in those events). Scroll through the list of those killed on the procesulcomunismului (“the trial of communism”) and portalulrevolutiei (“the portal to the revolution”) websites. For most, there is only limited information about the circumstances in which they died. For others, however, there is greater detail. As one scrolls through the names and photos, one of the similarities that begins to become apparent is that in cases where there is more information about the circumstances of the death, dum-dum bullets are mentioned. Thus, for example, we find the following five cases:

BUTIRI Florin, born in Joia Mare, 11 April 1969, he was living in Bucharest and was employed by the Bucharest Metro. He played rugby. On 22 December he participated in the demonstration at Sala Dalles [next to University Square]. On 23 December he went to defend the Radio Broadcast center on str. Nuferilor, and while he was saving some old people from a burning building he was shot. Brought to the Military Hospital because of a wound to his hip, caused by a dum-dum cartridge, they tried to ampute a leg. His stomach was also ravaged by a bullet. On 26 December 1989 he died. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_2.htm)

FILOTI Claudiu
Profession: Lieutenant major UM 01171 Buzau, post-mortem Captain
Born: 30 July 1964
Birthplace: Vaslui
Date of death: 22 December 1989
Place of death: Bucharest, in the area of the Defense Ministry
Cause of death: Shot in the chest with dum-dum bullets (http://www.portalulrevolutiei.ro/index.php?menu=1&jud=53)

LUPEA Ion- Gabriel from Hunedoara, born in 1970…In 1989 he was sent from Bucharest to Anina [Resita], then to UM 01929. On 9 December 1989, he went on leave, but he was recalled. On the evening of 23 December he was on duty defending the unit [Anina-Resita], at the checkpoint, when around 11 pm they were attacked from the front and from the left flank. While crawling on hands and knees to bring more ammunition he was hit by a dum-dum bullet that entered above his left leg and exited through his left hand. Brought to the hospital he died Christmas Eve, making him the unit’s first hero; he was posthumously awarded the rank of sub-lieutenant. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_5.htm)

MANESCU Dan, born 25 March 1964, a student in the Transportation Department, he joined with the other young people on 21 December and participated in the demonstrations in the center of the town [Bucharest]. Friday morning he went with his brother to the demonstrations and he returned after the flight of the dictator. He changed his clothes and returned for good, when on the night of 22/23 December a dum-dum bullet punctured his stomach in Palace Square. Brought to the Emergency hospital, he could not be saved. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_5.htm)

POPTEAN Petre, born 27 December 1965, in Margau near Huedin, living in Bucharest…he worked as a driver for the Bucharest Transportation Department. On 21 December he went into town to protect his sister on her way home from work. The two of them left on Calea Victoriei and arrived at [Sala] Dalles, where in horror they watched…Petre called to his sister to aid the wounded. While on the ground, he was hit in the abdomen and left hip by dum-dum cartridges that caused him major wounds. His sister, Monica, was able to stop an ambulance with a Targoviste license number, but he didn’t make it to Hospital 9. At around 6 pm Petre passed away. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_7.htm)

Let me draw the attention of the reader to two important details here. First, the use of dum-dum munitions was not confined to Bucharest (multiple locations), but includes the southwestern city of Resita (the case of Ion Lupea). Second, the use of dum-dum munitions occurred not just after communist dictator Nicolae Ceausescu fled at midday on 22 December 1989, but also before, on the evening of 21 December (the case of Petre Poptean).

Dum-dum bullets—which fragment and cause substantially more and more lethal damage to the organs of those who are hit—are outlawed by international convention (see more below). Moreover—or perhaps better-put, officially—no Romanian institution had them in their arsenal in December 1989. Yet, as we can see, almost two decades after the events, the obituaries of those gunned down in December 1989 include references to those munitions as having played a role not only in the wounding of people, but also in their deaths.

Despite the claims above attesting to not just the wounding, but the death of several people (civilians and soldiers) over several days in several locations from dum-dum bullets in December 1989, what did General Dan Voinea—removed from his post in December 2007 by Attorney General Laura Codruta Kovesi for violating basic judicial norms in another case[1]—who headed the investigations into December 1989 for well over a decade, have to say about them in late 2005? “Such things didn’t exist!”:

Romulus Cristea: “Did special ammunition, bullets with a vidia tip or dum-dum bullets, claim [any] victims? The press of the time was filled with such claims…”

Dan Voinea: There were no victims (people who were shot) from either vidia bullets or dum-dum bullets. During the entire period of the events war munitions were used, normal munitions that were found at the time in the arsenal of the Interior Ministry and the Defense Ministry. The confusion and false information were the product of the fact that different caliber weapons were used, and therefore, the resulting sound was perceived differently.[2] (Emphasis added)

So, there is no wiggle room here, no room for misinterpretation: according to Prosecutor Voinea , nobody was killed by dum-dum bullets in December 1989.

That’s a common claim among officials of the former communist regime—Voinea was a military prosecutor since 1982 and he was directly involved in the trial of the Ceausescus. Such conclusions were also repeated in late 2005 by Dr. Vladimir Belis, who was the head of the Medical Forensics Institute (IML) in Bucharest in December 1989: asked if other than the standard 7.62 mm caliber weapons belonging to the Army were used, he did not know and couldn’t say because he claimed no autopsies were ever performed.[3] The apparent official disinterest in munitions and autopsies is—ahem—shall we say “interesting” given the comments attributed to Belis’ subordinates and to doctors at Bucharest’s main hospitals—comments made in the early 1990s, but also made well over a decade later, in the mid 2000s.[4]

General Dan Voinea spoke in late 2005. Voinea’s argument that there were no dum-dum bullets, that there were no atypical munitions used, is directly linked to his contention that there were therefore “no terrorists” in December 1989. It has been routinely repeated in various forms by the media for well over a decade and by his supporters in intellectual circles at home and abroad. The encomia for General Voinea before and since that December 2005 interview by noted Romanian intellectuals and Romanianists are breathtaking. Tom Gallagher refers to him as the “indefatigable General Voinea”[5] and Western journalists have described him as “a one-man mission to uncover the truth about exactly what happened during those days.”[6] Sorin Iliesiu justifies his claims about the Revolution squarely on Voinea’s words:

General Dan Voinea has said clearly: The terrorists did not exist. Those who seized power lied to protect the real criminals….The diversion of the ‘terrorists’ has been demonstrated by [the] Justice [System], not a single terrorist being found among the dead[7], wounded[8] or arrested[9].”[10][11]

Highly problematic and damning for General Dan Voinea, Dr. Vladimir Belis, and fellow deniers are the following, detailed written testimonies of Gheorghe Balasa and Radu Minea presented by Dan Badea in April 1991, attesting to what they had found in December 1989 in the headquarters of the Securitate’s Fifth Directorate:

Balasa Gheorghe: From [Securitate] Directorate V-a, from the weapons depot, on 23-24 December 1989, DUM-DUM cartridges, special cartridges that did not fit any arm in the arsenal of the Defense Ministry were retrieved. Three or four boxes with these kinds of cartridges were found. The special bullets were 5-6 cm. in length and less thick than a pencil. Such a cartridge had a white stone tip that was transparent. All of these cartridges I personally presented to be filmed by Mr. Spiru Zeres. All the special cartridges, other than the DUM-DUM [ones] were of West German [FRG] make. From Directorate V-a we brought these to the former CC building, and on 23-24 December ’89 they were surrendered to U.M. 01305. Captain Dr. Panait, who told us that he had never seen such ammunition before, Major Puiu and Captain Visinescu know about [what was turned over].

In the former CC of the PCR, all of those shot on the night of 23-24 December ’89 were shot with special bullets. It is absurd to search for the bullet in a corpse that can penetrate a wall…

[of course, V-a worked hand-in-hand with the USLA, or the Securitate’s “special unit for anti-terrorist warfare,” and thus it was not suprising that in Directorate V-a’s headquarters…] Among things we also found were:…the training manual for the USLA. It was about 25 cm thick, and while there, I leafed through about half of it…[and I also came across] a file in which lots of different people under the surveillance of USLA officers were listed…

(Interviewed by Dan Badea, “Gloante speciale sau ce s-a mai gasit in cladirea Directiei a V-a,” Expres, 16-22 April 1991.)

Moreover, we know from the 2005 publication of the testimony of a detained V-th Directorate officer dated 2 February 1990, that he must have been asked to comment specifically on the existence of dum-dum ammunition—since he makes a point of emphasizing that “we didn’t have dum-dum ammunition or weapons with special properties, of foreign origin.”[12] So, in other words, we know from this interrogation document that six weeks after the Revolution, those who had taken power or at least the military prosecutors of the time were still interested in the existence of these munitions—thereby suggesting that they must have had some reason for believing in their existence, say for example the character of the injuries suffered by those shot during the events, as well as perhaps recovered bullet fragments, the testimonies of the doctors who operated on those wounded, etc…

Voinea’s ceaseless interviews and revelations during this period have been reprinted repeatedly since they took place and his conclusions been given wide circulation by journalists and people such as Sorin Iliesiu. Yet those who just relate what happened in December 1989 continue to mention the existence of dum-dum munitions. Thus, if one turns to the tourism site for the western border town of Curtici (near Arad) one can read the following about the history of the city, including the events of December 1989:

The following night [at the train station], the first team of five doctors from the Austrian “Lorenz Bohler” Hospital , who arrived in Curtici with a “hospital-wagon” took 18 people in critical condition to Austria for special treatment that lasted two to three months. That is, they needed organ transplants or special care, because of the monstrous results of dum-dum bullets.[13]

Or take the case of a poster on the 18th anniversary of the Revolution, who begins:

The Romarta (central Bucharest) file? What about the file on those who fired at me at the Astronomical Observatory on Ana Ipatescu Boulevard or those who at 1700 on 24 December fired near Casa Scanteii [press building] where I found a dum-dum cartridge in my bed—us having had to sleep in the bathroom.[14]

Finally, there are the cynical comments of those—no matter what they believe about December 1989—who cannot help but remember the dum-dum munitions and the horrible pain and trauma they caused their victims, many still living with the consequences of those wounds today…and how nobody wishes to remember them; for them, this is essentially a cruel, open secret.[15]

Unfortunately, no one in Romania has tied together such claims and the evidence I present above. I do not know how many of these people are still alive, but if the Romanian media were interested, the names are there for them to contact in order to confirm the claims above: Gheorghe Balasa, Radu Minea, Spiru Zeres, Major Puiu, and Captain Visinescu.

D’oh…Dum-Dum…(Tweedle) Dumb and (Tweedle) Dumber: Dum-Dum=Vidia

image-14

When I first viewed the youtube video “Romanian Revolution USLA attack Dec 23 1989 Revolutia” (http://www.youtube.com/watch?v=YlBRSxUVQ5E ), what struck me was: here, finally, after a decade and a half of almost unopposed revisionist denial, here was someone who claims to have been an eyewitness and has photos and details of the incident, and who maintains the now almost heretical idea that the Securitate’s “Special Unit for Anti-terrorist Warfare”(USLA for short) had indeed attempted to attack the heavily-guarded Defense Ministry Headquarters on Drumul Taberei in Bucharest on the night of 23-24 December 1989! But, in fact as we shall see, although important, that is actually not the most important thing about the one and only youtube video posted by “destituirea.”

For me the transcript of the USLA unit claiming to have witnessed army units attacking their own ministry and thus the supposed reason that the USLA men who witnessed it “had to be silenced by being killed”—a transcript leaked to the press in 1993 and which led scholars such as Denis Deletant and Peter Siani-Davies to consider this “case closed” essentially—was always highly problematic. It supplied what was said, but, if we are to believe the words of the USLA Commander Gheorghe Ardeleanu, speaking to the notorious Securitate cheerleader Angela Bacescu, it did not supply the much needed context: Ardeleanu claimed that he had been placed under arrest and that it was he who chose the names of the USLA officers who were to report to the Defense Ministry. The USLA units thus came in a situation in which those who had taken control of the country were in the Defense Ministry holding their commander under arrest.[16]

But more importantly, the transcript could not explain a) the lack of any corroboration since of these supposed Army units attacking the Defense Ministry on the night of 23-24 December 1989—truly hard to believe, given all the young recruits and given their comparative willingness to talk to the media after all these years, in comparison to the former Securitate, and b) the claims in summer 1990 by the Army cadre who had been involved in the firefight with the USLA and the interviews of civilians in the surrounding blocs of flats who had lived through the fighting in December 1989 and related what they had seen.[17] The interviewees had detailed the suspicious actions of the USLA convoy and made it clear that they came with less-than-friendly intentions.

Now, here, 17 years after those famous articles by Mihai Floca and Victor Stoica is a video supporting the claim that the USLA units attempted to force their way into the Defense Ministry. The photos of the inside of the USLA ABI vehicles and of the dead USLA men (wearing black jumpsuits underneath Army clothing) are perhaps the most extensive and detailed seen to date, and the anonymous poster plays coy as to where he got them from (he claims he does not want to reveal the source—something which, given the sensitivity of the issue, I am not surprised by).

But, as I mentioned previously, it is actually not the confirmation of this understanding of the Defense Ministry incident that is the most significant thing about this youtube video. It is at the 2:01-2:05 of 8:50 mark of this silent video that the poster makes the following interesting and critical insight/claim…

USLA’s bullets were called “vidia” or “dum-dum” were usually smaller than the regular army’s bullets…Most of the capital’s residents have found this type of bullets all around the military buildings near by. (at 2:01 of 8:50)[18]

And thus, it becomes clear that the discussion of “vidia” bullets and “dum-dum” bullets is interchangeable (or at least is treated as such)! (Hence, perhaps why Romulus Cristea asked his question of General Voinea as he did in December 2005: “Did special ammunition, bullets with a vidia tip or dum-dum bullets, claim [any] victims? The press of the time was filled with such claims…”) “Vidia” translates as “grooved,” and thus describes the modified feature of the bullets which makes them so lethal, thereby making the treatment of vidia and dumdum as de facto synonyms understandable.

This is critical because as I have previously written in detail, citing interviews and reminiscences in the Romanian press…vidia bullets showed up across the country in December 1989. In “Orwellian…Positively Orwellian: Prosecutor Voinea’s Campaign to Sanitize the Romanian Revolution of December 1989” (http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html) I detail examples of vidia bullets showing up across the country—Brasov, Sibiu, Bucharest (multiple locations), Braila, Caransebes, Craiova, and Hunedoara—as recounted by civilians and Army personnel, at various times since the events—not just during or right after. Such wide dispersion of the use of officially non-existent munitions is critical too because it infirms the notion that somehow demonstrators or the Army put their hands on such “free floating weapons” and used them during the December 1989 events—that it would have happened in one or two places could be explained, but that the same thing would happen in so many geographic centers is scarcely plausible.

Recall from our earlier extract from Prosecutor Dan Voinea’s December 2005 interview, his unambiguous denial of the use of vidia munitions. Nevertheless, significantly, since that interview we continue to find people who remember what they remember and they remember the use of vidia munitions. I have found yet more references. Alexandru Stepanian, who writes under the motto “Dreptate si Onoare! (Justice and Honor!),” not only claims to still have a vidia bullet from 22-23 December 1989 in the area around the TV Station in Bucharest, but he has placed a photo of it on the portalulrevolutiei website.[19] In fall 2006, the daughter of a priest recalled:

In December ’89, after he arrived from Timisoara, my father stayed with me on Stefan Cel Mare Boulevard. When we returned to our home, on the corner of Admiral Balescu and Rosenthal. I found the cupboard of the dresser pure and simple riddled with bullets, about 8 to 10 of them. Someone who knew about such things told me they were vidia bullets. They were brought to a commission, but I don’t know what happened to them.[20]

In 2007 a book entitled The Tales of the Terrorists was published in Galati. In one section, a Eugen Stoleriu recounts his dispatch to Bucharest as a military recruit during the events and how for the first time in his life he came across vidia bullets that were shot at him.[21]

Another apparent synonym for “vidia” is “crestata” or “notched.” I take it that the reference is to the same type of munitions because the damage caused to those wounded by them was equally catastrophic. In December 2007, Alexandru Tudor, a soccer official famous apparently for his stern, unsmiling demeanor, who was shot on 23 December 1989 around 10 am in the area of Piata Aviatorilor near the TV studio, recounted the episode that ended his career:

They brought me to Colentina Hospital and there I had the great fortune of two great doctors. If they had operated on me, they would have to amputate both my legs beneath the knee, but instead they left the bullets in there 12 days. Their explanation was that the bullets were too close to arteries, and since they were gloante crestate (notched bullets), it was very dangerous. After they were removed, I kept the bullets, I have them at home. I was on crutches for six months, I went through therapy, but I had to give up soccer.[22]

Also on the 18th anniversary of the Revolution, a frustrated poster to another site asked pointedly:

Who in Romania in 1989 had 5.5 mm caliber NATO-type munition, that in addition was “notched”—something outlawed by the Geneva Convention, while it is known that the Romanian Army had only the caliber used by Warsaw Pact nations for their weapons, that is to say 7,62 mm….At that time even the Olympic speed shooting champion, Sorin Babii, expressed his surprise….I had in my hand several samples of this cartridge: small, black, with a spiral on the top, or with 4 cuts (those who know a little bit about ballistics and medical forensics can attest to the devastating role caused by these modifications). I await a response to my questions…perhaps someone will be willing to break the silence. I thank you in advance. [emphases added][23]

In other words, the existence of crestate/vidia/dum-dum bullets is known, and not everyone has so blithely forgotten their existence.

A Dum-Dum by Any Other Name: Gloante explosive (exploding bullets), gloante speciale (special bullets)

Crestate, vidia, dum-dum…by now we know: these are very dangerous munitions…

In the field of firearms, an expanding bullet is a bullet designed to expand on impact. Such bullets are often known as Dum-dum or dumdum bullets. There are several types of dum-dum designs. Two popular designs are the hollow point (made during the manufacturing phase) and X-ing made usually by the user by making two notches perpendicular to each other on the tip of the bullet, commonly with a knife. The effect is that the bullet deforms and sometimes fragments upon impact due to the indentations. This creates a larger wound channel or channels with greater blood loss and trauma.

The hollow-point bullet, and the soft-nosed bullet, are sometimes also referred to as the dum-dum, so named after the British arsenal at Dum-Dum, near Calcutta, India, where it is said that jacketed, expanding bullets were first developed. This term is rare among shooters, but can still be found in use, usually in the news media and sensational popular fiction. Recreational shooters sometimes refer to hollow points as “JHPs”, from the common manufacturer’s abbreviation for “Jacketed Hollow Point”.

To be most correct, the term “Dum Dum Bullet” refers only to soft point bullets, not to hollow points, though it is very common for it to be mistakenly used this way.

The Hague Convention of 1899, Declaration III, prohibits the use in warfare of bullets which easily expand or flatten in the body, and was an expansion of the Declaration of St Petersburg in 1868, which banned exploding projectiles of less than 400 grams. These treaties limited the use of “explosive” bullets in military use, defining illegal rounds as a jacketed bullet with an exposed lead tip (and, by implication, a jacketed base).[24]

Thus, under the synonym for dumdum/vidia/crestate bullets of “exploding bullets,” we find the following on the Internet:

On the evening of 27 December 1989, Eugen Maresi, 20 years old, a military draftee, was sent to organize a checkpoint on soseaua Chitilei, at the entrance to Bucharest….A group of 25 soldiers came under fire from the belltower of a church. Eugen was the first shot…. “The doctors told me my only child was shot with (gloante explosive) exploding bullets. The fragments shattered all of his internal organs,” says Dumitru Maresi, the father of the [Drobeta Turnu] Severin hero. http://2003.informatia.ro/Article42788.phtml

and

Gheorghe Nicolosu, was shot in the leg…After he was operated on, it was established that the bullet with which he was shot did not figure in [the arsenal of] the Romanian Army. Nicolosu was operated on in Hunedoara, then arrived in Italy, where he underwent another surgery…In the same area, on Lipscani, Cristea Valeria, 36 years old, was shot in the stomach by ammunition that did not belong to the army. He died a few hours later, the doctors trying to save his life, but the glontul exploziv (exploding bullet) perforated his intestines. Another youngster, 18 year old Ion Gherasim was shot in the back at the entrance to UM 01933 by munition that did not belong to the army. (Emphases added) http://www.replicahd.ro/images/replica216/special2.htm

Once again, we are speaking here of far-flung locations across the country—Chitila (Bucharest) and Hunedoara—which makes the idea of accident and “free floating weapons” unlikely.

Ammunition…Consistent with the Confessions of Former Securitate Whistleblowers

And so, who was it, who has told us about “exploding bullets” and “special cartridges” like this, and who has it been said possessed them in December 1989?

For years I have been essentially the sole researcher inside or outside the country familiar with and promoting the claims of 1) former Timisoara Securitate Directorate I officer Roland Vasilevici—who published his claims about December 1989 under the byline of Puspoki F. in the Timisoara political-cultural weekly Orizont in March 1990 and under the pseudonym “Romeo Vasiliu”—and 2) an anonymous USLA recruit who told his story to AM Press Dolj (published on the five year anniversary of the events in Romania Libera 28 December 1994…ironically (?) next to a story about how a former Securitate official attempted to interrupt a private television broadcast in which Roland Vasilevici was being interviewed in Timisoara about Libyan involvement in December 1989).

image-4

Vasilevici claimed in those March 1990 articles and in a 140 page book that followed—both the series and the book titled Pyramid of Shadows—that the USLA and Arab commandos were the “terrorists” of December 1989. What is particularly noteworthy in light of the above discussion about “exploding bullets” was his claim that the USLA and the foreign students who supplemented them “used special cartridges which upon hitting their targets caused new explosions.”[25]

image-16

The anonymous USLA recruit stated separately, but similarly:

I was in Timisoara and Bucharest in December ’89. In addition to us [USLA] draftees, recalled professionals, who wore black camouflage outfits, were dispatched. Antiterrorist troop units and these professionals received live ammunition. In Timisoara demonstrators were shot at short distances. I saw how the skulls of those who were shot would explode. I believe the masked ones, using their own special weapons, shot with exploding bullets. In January 1990, all the draftees from the USLA troops were put in detox. We had been drugged. We were discharged five months before our service was due to expire in order to lose any trace of us. Don’t publish my name. I fear for me and my parents. When we trained and practiced we were separated into ‘friends’ and ‘enemies.’ The masked ones were the ‘enemies’ who we had to find and neutralize. I believe the masked ones were the ‘terrorists’. [emphases added]

image-3

As I have pointed out, despite the short shrift given these two revelations by Romanian media and Romanianists, one group has paid close attention: the former Securitate. That is not accidental. [26]

With the advent of the Internet, unverifiable bulletin board postings also pop up. On 23 December 2003, under the name of “kodiak,” the following appeared:

In ’89 I was a major in the USLA…and I know enough things that it would be better I didn’t know…15, 16, 20, 30 years will pass and nothing will be known beyond what you need and have permission to know…” (http://www.cafeneaua.com)[27]

Clearly, the legal constraints of security oaths and fear continue to cast a long shadow, long after the events of December 1989.

Si totusi…se stie [And nevertheless…it is known]

It took over three years into my research on the Revolution—and physically being in the Library of the Romanian Academy—before I came to the realization: oh yeah, that’s a good idea, yeah, I should systematically compare what the former Securitate have to say about December 1989 and compare it with what others are saying. It took a maddening additional half year before I came to the conclusion: oh yeah, and how about what the Army has to say? It may seem ridiculous—and it is in some ways indefensible from the perspective of performing historical research—but you have to understand how Romanian émigrés dominated early investigations of the Revolution, and how they divided the post-communist Romania media into the pro-regime (untrustworthy) press and the opposition (trustworthy) press, and the influence this “research frame” and methodology had at the time upon younger researchers such as myself.[28]

A more systematic mind probably would have come to these revelations long before I did. Instead, it took the accidental, simultaneous ordering of issues from 1990 and 1991 of the vigorous anti-Iliescu regime university publication NU (Cluj), the similarly oppositional Zig-Zag (Bucharest), and the former Securitate mouthpiece Europa to discover this. There I found Radu Nicolae making his way among diametrically opposed publications, saying the same things about December 1989. And it mattered: the source for example of Radu Portocala’s claim that there were “no terrorists” in December 1989 was Radu Nicolae. But more important still, was the discovery of Angela Bacescu revising the Defense Ministry incident, exonerating the USLA, and claiming there were no Securitate terrorists in Sibiu (only victims) in Zig-Zag…only to show up months later in Romania Mare and Europa months later writing the same stuff, and in the case of the Sibiu article republishing it verbatim. Nor was Bacescu alone among the former Securitate at Zig-Zag: she was for example joined by Gheorghe Ionescu Olbojan, the first to pen revisionist articles about the Army’s DIA unit.[29]

But without a broader comparative framework and approach to the Romanian media, all of this eluded the highly partisan Romanian émigré writers on the events. Nestor Ratesh alone among this group did seem puzzled and bothered by the similarity of Romania Libera Petre Mihai Bacanu’s conclusions on the V-th Directorate and those of Bacescu (he only alluded to her dubious reputation, however, and did not name her.) But Bacanu was fallible: memorably, but also upstandingly, in December 1993, he admitted based on what he claimed were new revelations, that his previous three and a half years of exonerating the USLA had been in vain since they were erroneous: they had after all played a significant role in the repression and killing of demonstrators on the night of 21-22 December 1989 in University Square. That alone should have precipitated a rethinking about assumptions and approaches to investigating the December 1989 events and particularly the role of the Securitate and the USLA, but it did not, and has not to this day…

image-19

Romanians and Romanianists like to indulge in the reassuring myth that the “schools” of research on the Revolution were separate from the beginning—that the defining feature was the political orientation of the author and whether he or she viewed the events of December 1989 as a revolution or coup d’etat. To the extent they are willing to admit that discussions of the “terrorists” cross-pollinated and became intertwined across the borders of the political spectrum, they assume that this must have happened later, after views had become consolidated.[30] But such a view is simply ahistorical and wishful-thinking. It is simply impossible to defend honestly when you have Angela Bacescu who “showed up with lots of documents and didn’t need any money” and wrote her revisionist tracts in the oppositional Zig-Zag, when she and Olbojan were the first ones to voice theses that later became staples of the anti-Iliescu opposition—long after they had left its press.

It is indicative that Romanians still have yet to confront this methodological flaw that one of the few studies in the country to read Securitate and Army sources in addition to journalist and participant accounts, still failed to address the key similarities across the political spectrum regarding the existence and identity of the “terrorists.” Smaranda Vultur wrote in a review of Ruxandra Cesereanu’s (otherwise, groundbreaking in comparison to what had appeared before it in Romanian in book form) Decembrie ’89. Deconstructia unei revolutii (Iasi: Polirom 2004):

Beyond this, I would underscore however a deficit that results directly from the choice of the author to classify her sources based on how the source defines the events: as a revolution, a plot, or a hybrid of the two. Because of this one will thus find, contained in the same chapter, Securitate people and political analysts, revolutionaries and politicians of the old and new regimes, and journalists.[31]

In other words, my exact indictment of the approach inside and outside Romania to the study of the Revolution, and the reason why people are simply unable to acknowledge the similarity and even identicality of views of the “terrorists.”

After the aforementioned realizations in 1993-1994 about the need to be more comparative and systematic in investigating accounts of the Revolution, it took yet another two maddening years before I started to realize the significance of the ballistics evidence. It thus came comparatively late in the dissertation process. My timing was fortuitous, however. I wrote a short article in November 1996 that was published in two different forms in 22 and Sfera Politicii in December 1996—the mood in Romania was euphoric as seven years of the Iliescu regime had just come to an end through the ballot box. [32] True, it didn’t spark debate and loosen some lips as I had hoped, but it made my visit to Bucharest the following June —especially my interviews on one particular day with a journalist at Cotidianul and, several hours later, a member of the Gabrielescu Parliamentary Commission investigating the events (Adrian Popescu-Necsesti)—memorable to say the least….

image-12

image-11

image-10

Of course, not then, or even since, has anybody who has investigated the December 1989 events inside or outside Romania systematically attempted to replicate, test, or expand upon my earlier findings—other than myself. As I have noted elsewhere,[33] in Peter Siani-Davies’ otherwise excellent The Romanian Revolution of December 1989 he devotes essentially a paragraph to the ballistics’ topic in a 300 plus page book—and it is only in the context of addressing my own earlier research. Monica Ciobanu could thus not be more wrong in her declaration that Peter Siani-Davies’ 2005 volume had disproven the “myth of Securitate terrorists.”[34] Siani-Davies has nothing to say about dum-dum/vidia/exploding ammunition: hence why he does not believe in Securitate terrorists!

Since then, I have written on Securitate revisionism, “the terrorists,” and the ballistics evidence of Romanian Revolution of December 1989, in the words of one critic who seems unable to call things by their name “voluminously, although never exhaustively, elsewhere”—publishing in 1999, 2000, 2002, 2004, 2005, and 2006. [35] Now, more than a decade after those original ballistics’ articles, I return here putting things together I should preferably have put together long before…

The high stakes of what was at play in late December 1989 become all the clearer here. Nicolae Ceausescu’s successors faced not only the dilemma of having foreign citizens arrested for firing at and killing in cold blood Romanian citizens[36], but members of a Romanian state institution—the Securitate—in addition to those foreign citizens, had injured, maimed, and killed Romanian citizens using munitions that were outlawed by international conventions to which Romania was a party. Thus, beyond the culpability of an institution that was key to the ability of the nomenklaturists who had seized power to continue in power—i.e. the Securitate—and who undoubtedly had compromising information on those leaders, the new potentates were faced with a problem of international dimensions and proportions.

Dan Badea’s April 1991 article with which I opened this paper concluded thusly:

There are in these two declarations above[–those of Gheorghe Balasa and Radu Minea–] sufficient elements for an investigation by the Police or Prosecutor’s Office. [Dan Badea, “Gloante speciale sau ce s-a mai gasit in cladirea Directiei a V-a,” Expres, 16-22 April 1991]

That, of course, never appears to have happened. I hope that the information I have supplied above—significantly, much of it new, much of it from the Internet in recent years—should at the very least encourage Romanians and Romanianists to reopen and reexamine the ballistics evidence. Let us hope that on the twentieth anniversary of the Revolution, we may be able to read serious investigations of the ballistics evidence, rather than be subjected to the false and jaded refrain… such things did not exist!



[1] See, for example, Dorin Petrisor, “Procurorul Voinea, acuzat ca a lucrat prost dosarul Iliescu 13 iunie 1990,” Cotidianul, 7 December 2007, online edition. Voinea’s removal generally went unpublicized abroad—it was understandably not a proud day for his supporters. Kovesi claimed to have been taken aback by Voinea’s inexplicable, seemingly incompetent handling of the June 1990 files.

[2] General Dan Voinea, interview by Romulus Cristea, “Toti alergau dupa un inamic invizibil,” Romania Libera, 22 December 2005, online edition. Cristea’s apparent effort/belief—shared by many others—to suggest that it was only “the press of the time”—something I take to mean December 1989 and the immediate months after—that was filled with such claims and accusations is untrue. (The suggestion is to say that civilians with no knowledge of weapons and munitions repeated rumors spread out of fear and fueled by those who had seized power but needed to create an enemy to legitimize themselves and thus exploited those fears…) For examples of such claims “in the press of the time,” see the words of an employee of the Municipal Hospital (“In the room was a boy, very badly wounded by dum-dum bullets that had blown apart his diaphragm, his sacroiliac, and left an exit wound the size of a 5 lei coin,” Expres no. 10 (6-12 April 1990), p. 5) and the discussion of how Bogdan Stan died (“vidia bullets which explode when they hit their ‘target,’ entered into the bone marrow of his spine,” Adevarul, 13 January 1990). But such claims also appear long after the December 1989 events. Two and a half and three years after the December 1989 events, Army Colonel Ion Stoleru maintained in detail that the “terrorists” had “weapons with silencers, with scopes, for shooting at night time (in ‘infrared’), bullets with a ‘vidia’ tip [more on this and the relation to dum-dum munitions below]. Really modern weapons” and added, significantly, “The civilian and military commissions haven’t followed through in investigating this…” (see Army Colonel Ion Stoleru with Mihai Galatanu, “Din Celebra Galerie a Teroristilor,” Expres, no. 151 (22-28 December 1992), p. 4, and “Am vazut trei morti suspecti cu fata intoarsa spre caldarim,” Flacara, no. 29 (22 July 1992), p. 7.) Voinea’s steadfast denials would seem to validate Stoleru’s allegations more than a decade after he made them. Not surprisingly, but highly unfortunate, Cristea’s interview with Voinea forms the basis of conclusions about the terrorists on the Romanian-language Wikipedia webpage on the Revolution: see http://ro.wikipedia.org/wiki/Revolu%C5%A3ia_rom%C3%A2n%C4%83_din_1989.

[3] Laura Toma, Toma Roman Jr. , and Roxana Ioana Ancuta, “Belis nu a vazut cadavrele Ceausestilor,” Jurnalul National, 25 October 2005, http://www.jurnalul.ro/articole/34668/belis-nu-a-vazut-cadavrele-ceausestilor. “Frumos (Nice)…” as the Romanians say. Belis may not have interested himself in the ballistics evidence—but some of his employees apparently did (see IML Dr. Florin Stanescu’s comments in Ion Costin Grigore, Cucuveaua cu Pene Rosii (Bucharest: Editura Miracol, 1994), pp. 70-72). Moreover, there were exhumations. (“For a long time the Brasov Military Prosecutor didn’t do anything, even though there existed cases, declarations, documents, photos and even atypical unusual bullets brought in by the families of the deceased and wounded.” http://www.portalulrevolutiei.ro/forum/index.php?topic=1.msg214) On 14 June 1990, General Nicolae Spiroiu, future Defense Minister (1991-1994), appears to have been in the city of Brasov, assisting at the exhumation of people killed there during the December 1989 Revolution. Such a step was a rarity, and apparently followed earlier talks between Spiroiu, five other officers, and the staff of the local newspaper Opinia, who were seeking clarification over who was responsible for the deaths of their fellow citizens. “They found in particular bullets of a 5.6 mm caliber that are not in the Army’s arsenal,” wrote the journalist Romulus Nicolae of the investigation. (Romulus Nicolae, “Au ars dosarele procuraturii despre evenimente din decembrie,” Cuvintul, no. 32 (August 1991), pp. 4-5, cited in Richard Andrew Hall, “Orwellian…Positively Orwellian: Prosecutor Voinea’s Campaign to Sanitize the Romanian Revolution of December 1989,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.)

[4] Dr. Nicolae Constantinescu, surgeon at Coltea Hospital: “I remember that on 1 or 2 January ’90 there appeared at the [Coltea] hospital a colonel from the Interior Ministry, who presented himself as Chircoias. He maintained in violent enough language that he was the chief of a department from the Directorate of State Security [ie. Securitate]. He asked that all of the extracted bullets be turned over to him. Thus were turned over to him 40 bullets of diverse forms and dimensions, as well as munition fragments. I didn’t hear anything back from Chircoias or any expert. Those who made the evidence disappear neglected the fact that there still exist x-rays and other military documents that I put at the disposition of the [Military] Prosecutor.”

( http://www.romanialibera.ro/a113826/revolutia-5-000-de-victime-nici-un-vinovat.html)

[5] Tom Gallagher, Modern Romania: The End of Communism, the Failure of Democratic Reform, and the Theft of a Nation, (NY: New York University Press, 2005), p. 190.

[6] Jeremy Bransten, “Romania: The Bloody Revolution in 1989: Chaos as the Ceausescus Are Executed,” RFE/RFL, 14 December 1999 at http://www.rferl.org/specials/communism/10years/romania2.asp. This unfortunate comment aside, Brantsen’s series is an excellent journalistic introduction to the December 1989 events.

[7] Iliesiu is dead wrong. See the signed testimony to the contrary by Ion Lungu and Dumitru Refenschi dated 26 December 1989, reproduced in Ioan Itu, “Mostenirea teroristilor,” Tinerama, no. 123 (9-15 April 1993), p. 7. I translated the important parts of this document in Hall, “Orwellian…Positively Orwellian” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html. Significantly, according to this document, Dr. Belis had access to the dead terrorists:

image-16

Dead Terrorists. Although their existence is vehemently denied by all official institutions, we are able to prove that they existed and have sufficient details to identify them.…We continue with some excerpts of the declaration of Ion Lungu, head of the group of fighters who guarded the ‘Institute of Legal Medicine’ [IML, the main Bucharest morgue], beginning from the evening of 22 December 1989:

“Starting from the 23rd, there were brought, in succession, more ‘special’ corpses. They were brought only by military vehicles and were accompanied by officers. They were all dressed the same: kaki uniforms, with or without military insignia, fur-lined boots, cotton underwear. All the clothes were new. The established procedure at that point was that when the bodies were unloaded from the trucks, at the ramp to the back of the IML, to be disrobed and inspected. The documents found were released to Prosecutor Vasiliu and criminology officers. The weapons and munitions we found and surrendered—on the basis of a verbal procedure—to the officer on duty from UM 01046. Weapons and ammunition were found only on those ‘special’ corpses. Those who brought them said that they were terrorists. I turned over to this military unit five pistols (three Stecikin and two Makarov—all 9 mm caliber), two commando daggers and hundreds of 9 mm and 7.62 mm cartridges (compatible with the AKM machine gun). They were held separately from the other corpses, in a room—I believe that it used to be the coatroom—with a guard at the door.…

Access to the room with the terrorists was strictly forbidden. Only Prosecutor Vasiliu, criminologist officers, Dr. Belis, and the chief of autopsies could enter. On top of them, next to the arms, there were personal documents, passports (some blank), all types of identity cards—one of them was clearly false, it stated that the dead terrorist was the director at Laromet (at that plant no director died)—identity cards that were brand new, different service stamps in white. All had been shot by rifles (one was severed in two) and showed evidence of gunshots of large caliber. Some had tattoos (they had vultures on their chests), were young (around 30 years old), and were solidly built. I believe that their identity was known, since otherwise I can’t explain why their photographs were attached to those of unidentified corpses. They were brought to us in a single truck. In all, there were around 30 dead terrorists. [The document is signed by Ion Lungu and Dumitru Refenschi on 26 December 1989]”

[8] Once again Iliesiu is wrong. Professor Andrei Firica at the Bucharest “Emergency Hospital” apparently also was paid a visit by Colonel Chircoias (aka Ghircoias), see fn. 4. He claims that he “made a small file of the medical situations of the 15-20 suspected terrorists from [i.e. interned at] the Emergency Hospital,” but as he adds “of course, all these files disappeared.” Firica reports that a Militia colonel, whom he later saw on TV in stripes as a defendant in the Timisoara trial [i.e. Ghircoias], came to the hospital and advised him “not to bring reporters to the beds of the terrorists, because these were just terrorist suspects and I didn’t want to wake up one day on trial for having defamed someone” (!) The colonel later came and loaded the wounded terrorist suspects into a bus and off they went. (Professor Andrei Firica, interview by Florin Condurateanu, “Teroristii din Spitalul de Urgenta,” Jurnalul National, 9 March 2004, online edition.) Cited in Hall, “Orwellian…Positively Orwellian” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[9] I don’t even know where to begin on this one. As I have written before, not all of those detained were terrorists, and many of the terrorists seemed to have eluded arrest, but there are so many accounts of people arrested as terrorists who legitimately fit that description that I don’t even know where to begin. See the multiple translations in Hall, “Orwellian…Positively Orwellian” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[10] Sorin Iliesiu, “18 ani de la masacrul care a deturnat revoluţia anticomunistă,” 21 December 2007, found at http://www.romanialibera.com/articole/articol.php?step=articol&id=6709 (note: this is NOT the Romania Libera daily newspaper). One will find many well-known names in the West among those who signed this petition: Dragoş Paul Aligică, Matei Călinescu, Ruxandra Cesereanu, Anneli Ute Gabanyi, Tom Gallagher, Gabriel Liiceanu, Norman Manea, Nicolae Manolescu, Mircea Mihaies, Ion Mihai Pacepa, Horia-Roman Patapievici, Radu Portocală, Nestor Ratesh, Lavinia Stan, Stelian Tănase, Alin Teodorescu, and Vladimir Tismăneanu. Sorin Iliesiu, who is a filmmaker and Vice President of the “Civic Alliance” organization, has written that he was part of the “team” that “edited” the seven page chapter on the Romanian Revolution contained in the Report of the Presidential Commission to Analyze the Communist Dictatorship of Romania (PCACDR). He is not a scholar and most certainly not a scholar of the December 1989 events. A textual comparison of the Report’s chapter on the Revolution and Vladimir Tismaneanu’s chapter in a Dawisha and Parrott edited volume from 1997 is unambiguous: the introductory two paragraphs of the Report’s chapter are taken verbatim in translation from p. 414 of Tismaneanu’s 1997 chapter, and other verbatim paragraphs, sentences, and phrases from pp. 414-417 make up parts of the rest of the Report’s Revolution chapter without any reference to the 1997 chapter. As the author(s) of an earlier chapter in the Report cite(s) Tismaneanu’s 1997 chapter (see p. 376 fn. 55) correctly, this leaves really only two possible explanations for the failure of Iliesiu et. al. to cite that they have borrowed wholesale from Tismaneanu’s 1997 chapter: a) an absence of scholarly knowledge, or b) an attempt to mask their dependence upon and deference to Tismaneanu, the Chair of the Commission, since the citations that do appear are the exact citations from the 1997 chapter and claims are translated word-by-word, so much so that Iliesiu et. al. did not even bother to change verb tenses despite the passage of a decade. Iliesiu et. al. can attempt to avoid answering questions and attempt to change the subject, but the textual analysis is unambiguous: Tismaneanu’s unattributed 1997 chapter forms the bulk of the Report’s chapter on the Revolution. The only question that needs to be answered is: why and why are they unwilling to admit the textual identicality?

Fullscreen capture 10232009 82206 PM

image

[11] All of this eludes Charles King in his Winter 2007 Slavic Review essay “Remembering Romanian Communism.” In his five page essay, he pauses no less than four times to mention the Revolution, despite the fact that its coverage takes up barely one percent of the PCACDR report. He relates the most banal of conclusions—“The report thus repeats the common view (at least among western academics) of the revolution as having been hijacked…”—yet misses or avoids what Iliesiu clearly seems most proud of: having inserted the claim that Nicolae Ceausescu was responsible for “only 162 deaths,” thereby insinuating Ceausescu’s successors bear responsibility for the other 942, and the claim to which such a reckoning is intimately related, namely Voinea’s that there were “no terrorists.” (It is interesting to note how Iliesiu et. al., the eternally suspicious of the state, miraculously become assiduous promoters of “official” and “state” claims once they turn out to be their own, thereby suggesting that their skepticism of the state is primarily situational rather than inherent—these are not equal opportunity skeptical and critical intellectuals.) King’s treatment of the Report is overall insufficiently informed, and as a consequence contextually-wanting and one-sided. He cites a handful of Romanian reviews of the Report, but they are almost uniformly positive accounts, almost as if supplied by the Chair of the Commission himself (see fn. 1, p. 718). He pauses to cite the former head of Radio Free Europe’s Romanian Research Division Michael Shafir’s 1985 book, yet makes no mention of Shafir’s trenchant criticisms (he gave the report a 7 out of 10 and mixed the positive with the negative) in a 1/12/07 interview in Ziua de Cluj, his extended critique “RAPORTUL TISMĂNEANU: NOTE DIN PUBLIC ŞI DIN CULISE” available in spring 2007 at http:// www.eleonardo.tk/ (no. 11), or his “Scrisoare (ultra)deschisa” in Observator Cultural no. 382 (25 July-1 August 2007) [given the timeline of scholarly publication, I am attempting to give King the benefit of the doubt here …He would certainly do well to read Shafir’s most recent discussion in Observator Cultural NR. 148 (406) 17 – 23 ianuarie 2008, “Despre clarificari nebuloase, plagiate, imposturi si careerism,” to see what a venerable critic and serious scholar was subjected to as a result of deigning to not wholeheartedly embrace the Report. Shafir’s treatment by the Report’s zealots has little to do with the liberal democratic view of the open society the Report’s authors ceaselessly profess.] Finally, had Charles King bothered to read Ciprian Siulea’s “Tentatia unui nou absolutism moral: Cu cine si de ce polemizeaza Vladimir Tismaneanu?” (Observator Cultural, nr. 379, 5-11 iulie 2007, once again conceivably within the publishing timeline) he might have refrained from parrotting the polarizing and unhelpful plebiscitary logic applied to the Report when he closed “The question is now whether the commission’s report will be used as yet another opportunity to reject history or as a way of helping Romanians learn, at last, how to own it” (p. 723). This, of course, suggests a certain infallible quality to the Report—which is far from the case—a conclusion only enhanced by King’s willingness to focus on the “hate speech” directed against the Report, but yet failing to cite and discuss any of the Romanian scholarly criticism of it.

[12] “Aghiotantii lui Ceausescu povestesc minut cu minut: O zi din viata dictatorului,” Romania Libera, 2 December 2005, online at http://www.romanialibera.ro/a5040/o-zi-din-viata-dictatorului.html. “Declaratie Subsemnatul TALPEANU ION, fiul lui Marin si Elena, nascut la 27 mai 1947 in comuna Baneasa, judetul Giurgiu, fost aghiotant prezidential cu grad de lt. col. in cadrul Directiei a V-a – Serviciul 1. Cu privire la armamentul din dotare arat ca, noi, aghiotantii aveam pistol “Makarov” cu 12 cartuse, iar sefii de grupa si ofiterii din grupa aveau pistolet “Makarov”, pistolet “Stecikin” si pistol-mitraliera AKM, cu munitie aferenta, care era cea obisnuita, in sensul ca nu aveam gloante dum-dum sau cu proprietati speciale, de provenienta straina.” (Dated 2 February 1990). His denial of dum-dum bullets is, of course, par for the course for former Securitate officers, who remember and thus “know nothing.”

[13] Quoted from http://www.tourismguide.ro/html/orase/Arad/Curtici/istoric_curtici.php. This raises an interesting point: there were foreign doctors who participated in Romania or in their home country in the surgery, treatment, and rehabilitation of those wounded. It would be interesting to hear what they remember and what they have to say regarding the munitions.

[15]Adina Anghelescu-Stancu refers to the “crippled and handicapped by dum-dum bullets” who do not number among Romania’s celebrities and about whom no one wishes to remember in today’s Romania, “Dureri care nu trec! (despre decembrie ‘89),” Gardianul, 18 December 2007, online at http://www.gardianul.ro/2007/12/18/editorial-c27/dureri_care_nu_trec_despre_decembrie_89_-s106259.html.

[16] I have examined the incident in detail several times, for the references to other works, see Richard Andrew Hall, “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/checkmate040405.pdf, and Hall, “Orwellian…Positively Orwellian,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[17] Once again, see “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/checkmate040405.pdf, and “Orwellian…Positively Orwellian,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html. The critical articles were authored by Mihai Floca and Victor Stoica, who interviewed the Army cadre who had been involved in the incident and the residents of the surrounding apartment blocs who survived the fighting of those days.

[18] destituirea “Romanian Revolution USLA attack Dec 23 1989 Revolutia,” http://www.youtube.com/watch?v=YlBRSxUVQ5E

[19] For the photo see http://www.portalulrevolutiei.ro/documente/glont.htm; for one of his posts see http://www.portalulrevolutiei.ro/index.php?menu=6&pg=forum_thread.php&lnk=1&pagina=39. I cannot verify that this is indeed a “vidia” munition.

[20] Christian Levant, “Dacă tata nu-l salva pe Tokes, dacă nu salva biserici, tot se întâmpla ceva,” Adevarul, 30 September 2006, online at http://www.adevarul.ro/articole/dac-x103-tata-nu-l-salva-pe-tokes-dac-x103-nu-salva-biserici-tot-se-nt-mpla-ceva/200090.

[21] Cezar-Vladimir Rogoz, Povestirile teroristilor amintiri preluate si prelucrate de Cezar-Vladimir Rogoz, (Alma Print Galati 2007), p. 297, available online at http://www.bvau.ro/docs/e-books/2007/Rogoz,%20Cezar-Vladimir/povestirile_teroristilor.pdf.

[22]“A invatat sa zambeasca, [He learned how to smile],” http://marianmanescu.wordpress.com/2007/12/21/a-invatat-sa-zambeasca.

[25] Puspoki F., “Piramida Umbrelor (III),” Orizont (Timisoara), no. 11 (16 March 1990) p.4, and Roland Vasilevici, Piramida Umbrelor (Timisoara: Editura de Vest, 1991), p. 61.

[26] For the discussion of the former Securitate response to those who have violated the code of silence, see Hall, “Orwellian…Positively Orwellian,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[28] I refer here to, for example, the works of Vladimir Tismaneanu, Matei Calinescu, Andrei Codrescu, Anneli Ute Gabanyi, Radu Portocala, and Nestor Ratesh. Some, like Tismaneanu in a 1993 article in EEPS, “The Quasi-Revolution and its Discontents,” were more explicit about this rather rigid dichotomous approach to the Romanian media, but it also comes through clearly in the sourcing, citations, and footnotes/endnotes of the others. (It continues to haunt the historiography of post-communist Romania, as works such as Tom Gallagher’s aforementioned Modern Romania make clear). To say the least, the issue of ballistics evidence essentially goes unanalyzed in these accounts. Moreover, although as we have seen, these authors have no problem affixing their names to petitions and the like, none of them has published any research on the December 1989 events since the early 1990s. It should tell you something that they continue to rely on and repeat the accounts they wrote in 1990 and 1991…as if nothing had been discovered or written since. In that way, it is almost fitting that the Report of the PCADCR reproduced Tismaneanu’s 1997 Dawisha and Parrott chapter in some places verbatim, down to failing to even change verb tenses when it states that certain questions “remain to be clarified.” I deconstructed the methodological faults in source selection in these émigré accounts in “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game” at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/checkmate040405.html.

[29] For earlier discussions of all of this, see Richard Andrew Hall, “The Uses of Absurdity: The Staged-War Theory of the Romanian Revolution of December 1989,” East European Politics and Societies, vol. 13, no. 3, and Richard Andrew Hall, “The Securitate Roots of a Modern Romanian Fairy Tale,” Radio Free Europe East European Perspectives, April-May 2002, three part series, available at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/romania%20securitate%205-2002.html.

[30] In “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game,” I demonstrated how even the so-called French and German schools (really the schools of Romanian émigrés in those countries) in 1990 were not and could not be independent from accounts in Romania, and that the accounts fed into and reinforced one another. It is simply intellectual myth—and an all too convenient one—to argue the antisceptic separation of these accounts as independent.

[31] Smaranda Vultur, “Revolutia recitita,” 22 no. 787 (9-15 April 2005) online at http://www.revista22.ro.

[32] Richard Andrew Hall, trans. Adrian Bobeica, “Ce demonstreaza probele balistice dupa sapte ani?” 22, no. 51 (17-23 December 1996), p. 10, and Richard Andrew Hall, trans. Corina Ileana Pop, “Dupa 7 ani,” Sfera Politicii no. 44 (1996), pp. 61-63.

[33] See my discussion in “Orwellian…Positively Orwellian,” at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[34] Monica Ciobanu’s review of Siani-Davies The Romanian Revolution of December 1989 and Tom Gallagher’s Modern Romania: Theft of a Nation is entitled “The Myth Factory” (found at http://www.tol.cz).

[35] Charles King, “Remembering Romanian Communism,” Slavic Review, Winter 2007, p 719. In King’s short article, he does not hesitate to make occasionally gratuitous citations for things he did not need to cite. Yet in discussing December 1989 and using the term “elsewhere”—which usually prefaces a description of “where else” one might find these things—there are no citations. “Although never exhaustively” is itself a gratuitous choice of words and far from accidental: in my last work on December 1989, I made light of how ridiculous it was for Daniel Chirot to claim that Peter Siani-Davies’ The Romanian Revolution of December 1989, an otherwise excellent work, was “near definitive” when so much was missing from Siani-Davies’ discussion—notably, for our purposes here, the question of dum-dum/vidia/exploding munitions. One could indeed be left with the impression that King intends to deliver a put-down, that some fellow Romanianists will no doubt catch, but yet deny the broader audience references to what he alludes and simultaneously protect his image from having delivered such a “palma” as the Romanians would say. It would appear that at least for readers of this paper, his goals won’t go completely fulfilled.

[36] See my discussion in “Orwellian…Positively Orwellian,” at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

Posted in raport final, Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments »

Romania 1989 (Video, filmata de un membru al asociatiei 21 decembrie 1989, si ignorata de Teodor Maries): “Munitie folosita de Teroristi in Decembrie 1989!” si “Teroristi Straini si Romani raniti in acelasi Spital cu Victimele lor”

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on March 6, 2010

In general, membrii si sustinatorii Asociatiei 21 decembrie 1989 neaga cu insistenta existenta teroristilor in decembrie 1989.  Iata, de exemplu, comentarile lui Lucian Alexandrescu aici http://www.piatauniversitatii.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=1142):  de Lucian Alexandrescu » Lun Iun 22, 2009 6:03 pm  Toata vorbaraia, cu gloantedum-dum si cu cap vidia, nu are decat rolul de a mai adauga un vreasc la rugul, pe care trebuie pus dl. grl. Dan Voinea, pentru ca a comis erezia de a demonta legendele alcatuite de diversi regizori si in plus a indraznit sa mai comita si blasfemia de a cerceta penal pe marele edec.

In contextul acesta, e foarte interesant videourile filmate in decembrie 1989 de catre un alt membru/sustinator al asociatiei.  E clar ca acest om nu este un spijinator al fostilor comunisti, al Frontului, sau al dlui Ion Iliescu http://alexandru2006.spaces.live.com/.  Dar atentie, cum descrie videourile aceste:  “Munitie folosita de Teroristi in Decembrie 1989!” si “Teroristi Straini si Romani raniti in acelasi Spital cu Victimele lor.”  Din pacate in versiunea aceasta (cea mai noua postare pe youtube), prima a fost vazuta de 131 vizitatori, si a doua de catre 850 vizitatori, fara nici un coment.  Iata videourile:

Teodor Maries vorbeste asa despre filmele facute in CC-ul in aceste zile…

“Au fost sute de arme date civililor la Revolutie. Numai eu am strans, in dupa-masa zilei de 22 decembrie, doua camere pline de arme. Eu am ajuns primul la etajul 6 al Comitetului Central, cu arma in mana. Am adunat acolo armele, ca sa nu ne impuscam. Probez cu declaratii. Este totul filmat cand se vede ca am coborat in hol cu un ofiter, iar el a spus ca rupe o foaie dintr-o carte aruncata acolo pe jos, ca sa putem face o evidenta a armelor si sa le putem cara. Au navalit toti acolo si au luat toate armele, inclusiv copii de 14 ani care aveau baionete in mana”, a declarat Teodor Maries…

http://www.romanialibera.ro/actualitate/a178728-politia-romana-cauta-inca-aproape-300-de-arme-pierdute-la-revolutie.html

Oare a vazut si el, dl. Maries, aceste gloante dum-dum si vidia in CC-ul?   Ar fi interesant sa aflam care este opinia d-lui Doru Maries in legatura cu aceste filme de mai sus, nu?…

Posted in raport final, Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Romulus Nicolae, “Au ars dosarele procuraturii despre evenimente din decembrie,” Cuvintul, no. 32 (August 1991), pp. 4-5

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on February 12, 2010

Amnesia–Romanian-style–in action:

Ondine Ghergut
Vineri, 12 Februarie 2010

Mai multe unitati militare, printre care si o unitate de graniceri, dar si Parchetele din Constanta si Brasov au recunoscut ca au distrus dosare cu victimele decedate ale Revolutiei,  sustine Doru Maries, presedintele Asociatiei 21 Decembrie 1989. Spre exemplu, la o unitate de graniceri au fost gasite referate de distrugere a documentelor secrete intocmite in legatura cu cadavrul unui terorist, precum si cu obiectele  gasite asupra jurnalistului belgian Danny Huwe, ucis in acele zile in Bucuresti

http://www.romanialibera.ro/actualitate/a177304-documente-despre-teroristii-de-la-revolutie-arse-de-armata.html

numai ca tema nu e noua…din nenorocire nu am un xerox al articolului…

excerpt from

The Romanian Revolution for DUM-DUMs (April 2008)

(“For a long time the Brasov Military Prosecutor didn’t do anything, even though there existed cases, declarations, documents, photos and even atypical unusual bullets brought in by the families of the deceased and wounded.” http://www.portalulrevolutiei.ro/forum/index.php?topic=1.msg214) On 14 June 1990, General Nicolae Spiroiu, future Defense Minister (1991-1994), appears to have been in the city of Brasov, assisting at the exhumation of people killed there during the December 1989 Revolution. Such a step was a rarity, and apparently followed earlier talks between Spiroiu, five other officers, and the staff of the local newspaper Opinia, who were seeking clarification over who was responsible for the deaths of their fellow citizens. “They found in particular bullets of a 5.6 mm caliber that are not in the Army’s arsenal,” wrote the journalist Romulus Nicolae of the investigation. (Romulus Nicolae, “Au ars dosarele procuraturii despre evenimente din decembrie,” Cuvintul, no. 32 (August 1991), pp. 4-5, cited in Richard Andrew Hall, “Orwellian…Positively Orwellian: Prosecutor Voinea’s Campaign to Sanitize the Romanian Revolution of December 1989,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.)

Documente despre teroristii de la revolutie, arse de armata

Ondine Ghergut
Vineri, 12 Februarie 2010

Mai multe unitati militare, printre care si o unitate de graniceri, dar si Parchetele din Constanta si Brasov au recunoscut ca au distrus dosare cu victimele decedate ale Revolutiei,  sustine Doru Maries, presedintele Asociatiei 21 Decembrie 1989. Spre exemplu, la o unitate de graniceri au fost gasite referate de distrugere a documentelor secrete intocmite in legatura cu cadavrul unui terorist, precum si cu obiectele  gasite asupra jurnalistului belgian Danny Huwe, ucis in acele zile in Bucuresti. Potrivit lui Maries,  actiunea de distrugere a documentelor a inceput inca <!– –>

din 1990. “Pana si Ion Vasilache, seful Sectiei Parchetelor Militare din Parchetul General, ne iubeste atat de tare, incat a intentionat sa distruga dosarele deoarece nu ar mai fi de actualitate, iar termenul de arhivare ar fi trecut”, sustine Maries.

Revolutionarul se afla in greva foamei de 32 de zile, declansata tocmai pentru obtinerea tuturor documentelor secretizate ale Revolutiei, asa cum a decis Curtea Europeana a Drepturilor Omului. Ca urmare a demersurilor lui Maries, au fost desecretizate peste 7.600 de pagini. “Le vom folosi atat pentru scrierea corecta a istoriei, pentru ca urmasii celor decedati sa afle, in baza unor minime probe,  ce s-a intamplat in acele zile, cat si in procesele noastre de la CEDO”, spune Maries. Ion Vasilache, seful Parchetelor Militare, a refuzat sa ne spuna de ce a propus distrugerea dosarelor Revolutiei pe motiv ca este bolnav.
» Mai multe unitati militare si Parchetele din Constanta si Brasov au recunoscut distrugerea unor documente secrete ale Revolutiei.


—————————————————————————————————————————–

interesant, fiindca, pana acum, cam asa credeau Teodor Maries si liderii asociatiei 21 decembrie 1989

Dan Voinea: Nu au fost teroristi in decembrie ‘89
Postat la data de November 29th, 2008
de catre carmen21 in categoria Presă

Curierul Naţional

20. dec. 2005

Evenimentele din decembrie 1989 din Romania au fost dirijate de la centru, din Bucuresti, a declarat ieri generalul Dan Voinea, precizand ca ideea existentei teroristilor a fost indusa, la data de 22 decembrie ‘89, in urma unei diversiuni.
Dupa fuga lui Ceausescu, din data de 22 decembrie, Revolutia romana s-a transformat, printr-o diversiune “la televizor”, din lupta impotriva comunismului intr-una contra unui inamic inexistent – teroristii.
Manifestantii, cei care s-au strans atunci in piete, mai sustine generalul Voinea, au fost militari, securisti, garzi patriotice sau persoane care, in scopul de “a apara anumite institutii de teroristii care trageau in si din toate pozitiile”, au primit armament si munitie.
Mai mult, a apreciat generalul, in nici una dintre anchetele pe care le-a condus in legatura cu acele evenimente nu a reusit sa probeze existenta nici unui terorist. De aceeasi parere a fost si Doru Maries, presedintele Asociatiei “21 Decembrie” si organizatorul conferintei la care a fost invitat generalul-magistrat Dan Voinea.
“Trebuie sa-i cautam in gradina noastra pe cei care au avut un interes sa se creeze un sentiment de teama. Dupa 22 decembrie pot sa afirm ca a fost o diversiune. Existenta teroristilor a fost inventata pentru ca atentia de la lupta impotriva comunismului sa fie mutata pe una impotriva teroristilor”, a explicat generalul-magistrat.

“Dupa 22 decembrie 1989, comunistii au tras ca sa ramana la putere. Si au ramas!”, a declarat Voinea, generalul-magistrat insarcinat sa conduca ancheta in legatura cu desfasurarea evenimentelor din decembrie 1989.
In ceea ce priveste actul de justitie, magistratul a opinat ca acesta “trebuie sa se faca pentru victime”. “Am decis ca fiecare dintre ranitii sau participantii la Revolutie sa fie audiat separat si sa se stabileasca cu exactitate cine in cine a tras. Dupa aceea, vom putea sa stabilim cu exactitate in fiecare loc despre ce dispozitiv a fost vorba”, a explicat Dan Voinea, subliniind ca audierile revolutionarilor au inceput de mult timp.
Totodata, generalul a afirmat ca, in fiecare saptamana, persoanele implicate in evenimentele din decembrie 1989 sunt conduse “pe teren” astfel incat echipa pe care o conduce sa stabileasca cu exactitate cine in cine a tras. “Mergem cu ei in locul in care au fost impuscati si incercam sa identificam, prin pozitia pe care au avut-o atunci cand au fost raniti, de unde anume s-a tras, pentru ca apoi sa ne putem pronunta asupra unei chestiuni esentiale: cine a tras”, a detaliat generalul-magistrat, subliniind ca “acesti oameni sunt cheia anchetei”.
“Adevarul sta in buzunarul acestor oameni, in mintea lor. Ei au facut aceasta revolutie, ei stiu cel mai bine ce s-a intamplat, de la declaratiile si marturiile lor trebuie sa pornim”, a apreciat Dan Voinea.
Cu toate acestea, generalul-magistrat Dan Voinea nu s-a putut pronunta cu exactitate in privinta datei la care se va finaliza ancheta in acest caz si nici asupra eventualelor invinuiri care ar putea fi aduse celor fata de care s-a inceput deja urmarirea penala in dosar.
“Juridic, nu putem spune decat ca impotriva invinuitilor, printre care si Ion Iliescu, s-a inceput urmarirea penala. Initial, dosarul a inceput ca unul in rem (dosar penal in care se cerceteaza faptele petrecute, nu persoana – n.n.) pentru ca, pe parcurs, o data cu declaratiile martorilor si probele adunate, sa avem si persoane cercetate”, a mai spus Voinea.
Propus in functia de sef al Parchetelor Militare din Romania, magistratul Dan Voinea a vorbit si despre o posibila conexare a mai multor dosare legate de Revolutie, dosare care se afla in faza de instrumentare in diverse localitati din tara. In finalul speechului sau, generalul Voinea si-a exprimat parerea, inca o data, ca intreaga represiune, atat inaintea fugii lui Ceausescu, cat si dupa aceasta, a pornit de la ordine transmise de la centru.

http://www.asociatia21decembrie.ro/2008/11/dan-voinea-nu-au-fost-teroristi-in-decembrie-89/

Sorin Iliesiu:

D-l Ion Iliescu a fost implicat “într-una dintre cele mai mari diversiuni de acest fel din istorie”, în urma căreia s-au înregistrat mii de morţi şi răniţi. Diversiunea “teroriştii” a fost demonstrată de Justiţie, nefiind găsit nici un terorist printre morţi, răniţi sau arestaţi. D-l gen. Dan Voinea spune clar: “Teroriştii nu au existat. S-a minţit pentru a-i ascunde pe adevăraţii criminali”. Până în prezent D-l Iliescu nu a fost judecat întrucât, timp de 11 ani, a beneficiat de imunitate ca Preşedinte al României.

18 ani de la masacrul care a deturnat revoluţia anticomunistă , de Sorin Iliesiu
http://www.romanialibera.com/articole/articol.php?step=articol&id=6709

si sa nu uitam niciodata marele Raportul Final (slavit pentru eternitate de catre Vladimir Tismaneanu):

Prin televiziune s-au făcut majoritatea diversiunilor, cea mai eficientă

fiind reprezentată de „pericolul de moarte” omniprezent întruchipat de „teroriştii fideli

dictatorului Ceauşescu”; acesta a fost arestat în 22 decembrie, într-o unitate militară din

Târgovişte. Pericolul părea total credibil întrucât în perioada 22-27 decembrie au fost

înregistraţi 942 de morţi şi mii de răniţi. Majoritatea au fost ucişi şi răniţi pe străzile din

centrul capitalei şi al altor oraşe martirizate ca urmare a acestei diversiuni. Ulterior nu a fost

acuzat şi judecat nici un terorist.  (p. 625…)

Posted in raport final, Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , | 1 Comment »

Dovada exista! Doua videouri noi din decembrie ’89 … impotriva procurorilor si uitarii: gloante dum-dum si vidia folosite de catre teroristii

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on October 16, 2009

In seara aceasta, am gasit citeva videouri de o importanta extraordinara pentru intelegerea Revolutiei Romane din decembrie 1989.  (Amindoua din site dailymotion.com sit postat de un Alexandru2006; 8 in total si de o importanta deosebita din punctul de vedere istoric, chiar daca se pare ca pina acum numai citeva sute de oameni le-au vazut).  In prima video, vedeti secventa 1:20-2:50 in care se arata gloantele dum-dum si vidia depistate din arhiva securitatii.  In a doua, secventa 0:45 – 1:20 filmate se pare la Piata Aviatorilor (deci zona TVR-ului) in care omul demonstreaza cum gloantele teroristilor (in cazul acesta, se pare de tip vidia) sint diferite de gloante obisnuite.   Mai jos, cei care au negat si neg in continuare existenta gloantelor aceste…numai ca dovezii filmate mai exista…
Revolutia  Romana 22 Dec.1989 – cd4

OARE CINE NU CREDE IN GLOANTELE DUM-DUM SI VIDIA???

PAVEL CORUT, STEFAN DEMETER, TEODOR UNGUREANU, VLADIMIR BELIS, DAN VOINEA

1) Pavel Corut (ocupatie inainte de 1990:  securist)

“…nu a existat o garda speciala care sa fi depus un juramint de credinta de legionar fata de dictator, nu au existat lunetisti dotati cu sisteme de ochire cu infrarosii, nu s-a tras cu gloante vidia…”

Paul Cernescu (aka Pavel Corut), “Cine a tras in noi?” Expres Magazin, nr. 65 (42) 1991, p. 12.

“…Treburile pareau sa se fi indreptat catre directia buna, dar in dimineata zilei de 23 decembrie [sic. 24 decembrie], capitanul P.I. m-a informat ca in fata ministerului sint doua masini blindate cu teroristi de la U.S.L.A., lichidati de tanchistii nostri.  Discutase cu locotenentul (comandant de pluton) care facuse isprava si acesta mindru de fapta sa, se laudase ca intentionase chiar sa se urce cu tancul pe ei, dar nu a reusit.  Soldatul curier de corospondenta din organigrama compartimentului m-a informat ca peste noapte santinela din postul 2 il impuscase mortal pe ofiterul comandant de garda, un tinar locotenent.  Mai tirziu am citit relatari fanteziste si patetice referitoare la moartea acestui ofiter, “lovit de gloante vidia si explozive.”  Nu este singurul  militar mort in accident de lupta….”

2) col. Stefan Demeter (sef al birou de servicii si inzestrare al (atunci) Inspectoratului judetean al M.I.):

“Dupa munitia folosita si zgomotele auzite in oras, rezulta clar ca pina in seara de 22 decembrie s-a tras cu pistoale mitraliera model 1963, de 7,62. Nu s-a folosit munitia “Dum-Dum” cu virf exploziv, interzisa de Tribunalul de Haga. Din 1989 si armamentul “Stecikin” car folosea munitie de 9 mm scurt a fost retras din toate inspectoratele judetene ale M.I. S-a vorbit mult despre gloante vidia. Motivul e simplu: materialul vidia e foarte casant si ar distruge teava armei. Este, deci, pe cit de inutil, pe atit de scump. “Exemplele” prezentate ca “gloante vidia” erau, de fapt, miezuri de otel ale gloantelor de 7,62.”

Radu Ciobotea, “M.I.–Martor Incomod,” Flacara, nr. 33, 14 august 1991, pp. 4-5.

3) procuror ceausist Teodor Ungureanu (Facultatea de Drept, promotia 1978) care n-a vazut si n-a gasit nici un terorist in decembrie 1989, sau dupa…gazdat de catre Jurnalul National in perioada 2004-2005 (cam 10 articole)

http://mariusmioc.wordpress.com/2009/04/14/procuror-teodor-ungureanu-diversiunea-3-gloantele-vidia-erau-miezurile-de-otel-care-intrau-in-alcatuirea-proiectilului-762-mm/

La cele de mai sus va trebui să adăugăm fabulaţiile cu privire la celebrele “gloanţe-widia”. Prin lansarea acestei aberaţii, cei mai de seamă reprezentanţi ai Armatei s-au compromis lamentabil. Ceea ce prezentau în emisiuni tv ori în paginile unor ziare ca fiind teribilele instrumente ale morţii, nu erau nimic altceva decât miezurile din oţel care intrau în alcătuirea internă a proiectilului cal. 7,62 mm-scurt destinat armelor tip AKM. Tot aşa aveau să fie făcute speculaţii asupra folosirii muniţiei explozive (de tip dum-dum), de către persoane care erau fie străine de efectele povocate asupra corpului uman de proiectile cu diverse energii cinetice (la momentul străpungerii), ori de fragmente din proiectile dezmembrate la un anterior impact cu un corp dur, fie de cei angajaţi într-o reală acţiune de dezinformare.

4) Vladimir Belis

dl profesor Vladimir Belis, care in decembrie 1989 era directorul Institutului de Medicina Legala Mina Minovici din Bucuresti

Povestile despre teroristi care trageau cu gloante “”dum-dum””, “”gloante cu cap vidia”” sau gloante de calibru mare, atipice pentru unitatile militare romanesti, vor ramane din cauza asta doar niste povesti care nu pot fi confirmate sau infirmate.

Belis nu a vazut cadavrele ceausestilor, Jurnalul National

5) si cu voia dvs.

Generalul Dan Voinea (procuror militar din 1982)

Dan Voinea, citat pe forumul asociatiei 21 decembrie 1989, nu exista victime de la dum-dum

“Toti alergau dupa un inamic invizibil”

Romulus Cristea
Joi, 22 Decembrie 2005

Interviu cu general-magistrat Dan Voinea

Romulus Cristea:  Munitia speciala, gloantele cu cap vidia sau dum-dum, a provocat victime? Presa de la acea vreme a fost plina cu astfel de relatari…
Nu exista victime (persoane impuscate) nici de la gloantele cu cap vidia, nici de la dum-dum. Pe durata evenimentelor s-a folosit munitie de razboi, munitie normala care se gasea la vremea respectiva in dotarea Ministerului de Interne si a Ministerului Apararii Nationale. Confuzia si informatiile false au aparut de la faptul ca se foloseau calibre diferite si, deci, zgomotul produs era altfel perceput.

Deci care este firul care reuneste aceste cinci cazuri?

Toti oameni patati de regimul Ceausescu,

si mai ales patati de relatii sau vulnerabilitatea lor fata cu fosta securitate…

deci putem intelege destul de usor de ce EI nu cred

in folosirea gloantelor dum-dum sau vidia in decembrie 1989…


Posted in raport final, Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

decembrie 1989: razboiul radioelectronic, “poate ca in realitate era un simplu joc pe calculator”…poate ca NU

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on June 11, 2009

(for English, see Orwellian…Positively Orwellian introduction and endnote 107)

Cit de penibile, strigatoare la cer, si usor de tagaduit sunt minciunile lui Dan Voinea (si cum a fost posibil ca nici un ziarist roman n-a incercat sa-l contrazica)?  Iata chestia cu simulatoarele…

Romulus Cristea:  Au fost descoperite undeva dispozitive automate de tragere sau simulatoare?

Dan Voinea- Nu! Nici o confirmare despre astfel de dispozitive de simulare a focului de arma! Pana in prezent nu suntem in posesia a nici unui astfel de dispozitiv. Nimeni nu a vazut un astfel de simulator de tragere. A fost prezentat la TV un dispozitiv ca simulator, dar care nici pe departe nu era asa ceva. A fost o minciuna! Inainte de ’89, orice dispozitiv trebuia sa fie in inventarul unei institutii. Nici o institutie de la noi, de la armata, interne sau servicii de informatii nu a avut in dotare o astfel de instalatie. Nu numai ca nu au existat in dotare, nu au fost gasite, dar nici nu avem dovezi ca asemenea aparate au fost aduse in tara. In alta ordine de idei, trebuie sa precizez ca noi ii cautam pe cei vinovati de uciderea si ranirea unor oameni. Nu ucizi oameni cu simulatorul. Interesul nostru se indreapta spre tragatorii reali, nu simulatoare.
deci e clar, Voinea spune:  “Nici o institutie de la noi, de la armata, interne sau servicii de informatii nu a avut in dotare o astfel de instalatie”  Zau?  Iata ceea ce Seful Securitatii Generalul Iulian Vlad a spus in fata comisiei lui Gabrielescu in 1994:

“In declaratiile pe care le-a dat sub prestare de juramant in fata Comisiei parlamentare de ancheta, generalul Vlad nu aminteste despre acest episod, iar la intrebarile puse de membrii Comisiei este fie evaziv, fie le deturneaza sensul. Fara sa vrea, lamureste insa partial una dintre problemele obscure privind evenimentele din decembrie 1989. Reproducem stenograma:

�Domnul Gabrielescu: Ati auzit despre acele simulatoare care s-au folosit?

Domnul Vlad: Sigur, tot Securitatea le avea… Mi se pare ca tot un asemenea aparat electronic s-a folosit si in ziua de 21 decembrie cand s-a spart mitingul. Dupa ce a facut Nica Leon (a strigat �Timisoara, Timisoara!� – n.n.) s-a auzit o arma automata si s-a creat panica mare…�”

Recurs la adevar

(Sa nu uitam aici cum Dan Voinea era slavit de catre Sorin Iliesiu: Justiţia română a dovedit diversiunea “teroriştii” şi nu a găsit nici un terorist printre morţi, răniţi sau arestaţi. D-l gen. Dan Voinea spune clar: “Teroriştii nu au existat. S-a minţit pentru a-i ascunde pe adevăraţii criminali”….Rechizitoriul Justiţiei române, spiritul acestora regăsindu-se în Raportul [Raport Final CPADCR]…)

in interviul citat de mai sus (“Toti alergau dupa un inamic invizibil,” 22 decembrie 2005, Romania Libera), inainte de a vorbi despre simulatoarele care n-au existat, Voinea a fost intrebat despre asa-numitul razboi electronic?…sigur, ca pentru Voinea era vorba numai despre un “joc de calculator”:

Razboiul electronic, un joc pe calculator
– A fost practicat razboiul electronic pe durata evenimentelor din decembrie 1989? Ce dovezi exista?
– Acest razboi electronic a fost deseori invocat ca un factor care a creat perturbari, confuzii. Prin acest razboi electronic s-ar fi simulat anumite tinte considerate initial elicoptere teroriste. Poate ca in realitate erau simple jocuri pe calculator sau mai stiu eu ce… Este insa clar ca nu avem victime ale razboiului electronic. Oameni macelariti au fost pe strada, la televiziunea publica, la CC-PCR, in jurul unitatilor militare, langa marile intreprinderi si unde nu au fost semnalate actiuni ale elicopterelor sau alte fenomene ale razboiului electronic.
deci hai sa incercam sa explicam ce s-a intimplat pe 9 ianuarie 1990?!
“…In data de 09.01.1990, intre orele 21.55 si 23.14, pe ecranele complexului de dirijare a rachetelor de la una dintre subunitatiile subordonate au fost sesizate semnale provenind de la un numar de 12 aeronave neidentificate, care se deplasau la inaltimi cuprinse intre 300 si 1800 de metri, pe directia unei localitatii invecinate.
In ziua urmatoare, intre orele 03.00 si 04.15, au fost sesizate, din nou, semnale de la sase aeronave, dupa care–la fel–intre orele 17.00-18.00 si 21.30–acelasi tip de semnale, despre niste tinte aeriene evoluind la altitudini cuprinse intre 800-3000 de metri, pe aceeasi directie de deplasare ca si in ziua precedenta.
Apoi, parca pentru a intari rachetistilor convingerea ca nu poate fi vorba de nici o confuzie, a treia zi, pe 11 ianuarie, intre orele 04.00-05.00, au mai aparut, iarasi, semnale despre 7 aeronave neidentificate, avind in esenta aceleasi caracteristici de zbor.  Ceea ce este curios e ca nici una dintre tinte nu a fost observata vizual si nici nu a facut sa se auda in zona respectiva zgomotului caracteristic de motor.
Dar si mai curios este ca, tot atunci, de la centrul de control radio din municipiul apropriat, a parvenit la unitate informatia ca, pe o anumita banda de frecventa, au fost interceptate semnale strainii, modulate in impuls, iar pe o alta frecventa se semnala un intens trafic radio intr-o limba araba sau turca.
In urma acestei informatii, comandantul unitatii a organizat cercetarea radio din mai multe zone, cu ajutorul unor mijloace de transmisiuni din inzestrare.  Astfel, in data de 11.01.1990 intre orele 11.20 si 11.30 au fost receptionate, pe frecventa respectiva, convorbiri radio, in fonic [?] in limba engleza, in cadrul carora indicatul “122” chema indicativele “49”, “38”, “89”, “11”, “82”, “44”, “38”, “84”, si le intreba “daca va simtiti bine”.
Din fragmentele de discutii s-a mai inteles ca se faceau referiri la explozivi, spital, medicamente, si raniti “pentru orele 16.00”.  La orele 13,30, pe aceeasi frecventa, au fost din nou interceptate convorbiri in care era vorba de raniti si se cereau ajutoare.  Emisiunile au fost receptionate pe fondul altor convorbiri, din care s-au detasat mai clar o voce feminina si un latrat de ciine.  S-au facut iarasi referiri la ulterioarele convorbiri ca urmau sa aiba loc la orele 16.00, 19.00, 22.00 si, apoi, in ziua de 12.01.1990, la 09.10.
Stind de vorba cu unii cetateni din zona localitatii unde au fost sesizate acele tinte aeriene si unde fusese localizat straniul trafic radio interceptat, comandantul unitatii de aparare antiaeriana la care ne-am referit a aflat ca, in vecinatate, exista un drum forestier (nota noastra; localitatea respectiva se afla intr-o zona muntoasa), marginit de doua rinduri de sirma ghimpata, drum pe care nu se efectueaza [?], de fapt, transporturi forestiere.  Nu de alta, dar si pentru ca, pina la Revolutie, drumul in cauza era interzis si se afla sub paza stricta a securitatii.
Tot acei cetateni au mai tinut sa-l informeze pe comandantul unitatii ca, nici dupa Revolutie, drumul respectiv nu a ramas chiar al nimanului, intrucit in zona respectiva au fost vazute persoane imbracate in uniforme de padurari despre care insa, nimeni de la ocolul silvic in raza cariua se afla acele locuri nu stia absolut nimic.
Cine sa fi fost oare acei “padurari” necunoscuti?  Si cu ce “treburi” pe acolo?  Poate tot…”
(Locotenent-colonel Alexandru Bodea, din serialul “Varianta la Invazia Extraterestrilor.  Pe cine interpelam pentru uriasa si ultraperfectionata diversiune psihologica si radioelectronica prin care s-a urmarit paralizarea conducerii armatei in timpul Revolutiei?” Armata Poporului, nr. 22 (“urmare din numarul 21”), mai 1990.)

COINCIDENTE. Chiar din acea seara de 22 decembrie 1989, cam pe la aceeasi ora, pe ecranele radarelor Armatei au inceput sa apara, deodata, o sumedenie de tinte. Concomitent, la sediul Comitetului Central rapaielile de arme automate au bagat groaza in cei din piata. Actorul Ion Caramitru striga: “Nu mai trageti!”. Conform logicii militare, apararea antiaeriana trebuia sa doboare tintele sau aviatia militara sa le intercepteze. “Apareau 20 de tinte simultan si aceasta se intampla, cu precadere, de-a lungul Dunarii, de-a lungul Prutului, al Tisei. Se crea impresia de invazie aeriana”, si-aminteste comandorul [Radu Borcea, in decembrie 1989, seful compartimentului de lupta electronica din Comandamentul Aviatiei Militare.]. In primele momente a aparut in comandament si ideea ca toate aceste actiuni erau lansate din fostele locuri de vanatoare ale lui Nicolae Ceausescu, unde, evident, aveau acces cei de la Securitate. [DA! Asa a fost…cititi mai sus, povestea lui Bodea!]

http://www.jurnalul.ro/stire-special/invazie-pe-ecranele-radarelor-60655.html

Posted in raport final, Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , | 6 Comments »

Romania’s December 1989 Subterranean Blues

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on June 6, 2009

A murit generalul Ioan Geoana, “fostul custode, ca şef al Apărării Civile, în decembrie ’89, al tunelurilor secrete din Bucureşti. Tunelurile prin care s-ar fi ascuns şi ar fi apărut, ca din senin, aşa-zişii “terorişti”.” Adevarul 2006
 
pacat si in zadar fiindca multi romani nu cred nici in tunelurile, nici in teroristii acestea.
 
de exemplu Dan Voinea…
 
(Dan Voinea este slavit de catre Sorin Iliesiu asa: Justiţia română a dovedit diversiunea “teroriştii” şi nu a găsit nici un terorist printre morţi, răniţi sau arestaţi. D-l gen. Dan Voinea spune clar: “Teroriştii nu au existat. S-a minţit pentru a-i ascunde pe adevăraţii criminali”….Rechizitoriul Justiţiei române, spiritul acestora regăsindu-se în Raportul [Raport Final CPADCR]…)
 
Dan Voinea cu Romulus Cristea, “Toti alergau dupa un inamic invizibil,” Romania Libera, 22 decembrie 2005
 
Tunelurile secrete ale mincinosilor
– Ani de zile s-a tot vorbit despre tunelurile secrete pline de teroristi care ieseau si ucideau oamenii de pe strada sau din diverse institutii… Exista vreo marturie credibila, vreun document?
– Nu putem califica aceste informatii nici macar ca tinand de domeniul legendei. E o minciuna! O alta minciuna! Bucurestiul, ca de altfel toate marile orase, e brazdat subteran de tot felul de tuneluri, unele pentru canalizare, gospodarirea apei, electricitate si alte scopuri. De altfel, Capitala are in subteran tuneluri realizate in urma cu sute de ani. Aceste tuneluri nu au constituit adaposturi pentru teroristi. Recent, am participat la o reconstituire pe teren, la asemenea asa-zise tuneluri secrete folosite de teroristi. Era un simplu canal pentru distribuirea apei potabile. Deci am constatat ca a fost vorba de o minciuna.

 

——————————————————————–

Un alt procuror care argumenteaza ca Voinea, dar si mai rau este Teodor Ungureanu…

In mod artificial, in chiar interiorul cladirii supraaglomerata cu militari, s-a creat suspiciunea infiltrarii unor “elemente teroriste”, care misunau prin catacombe, tuneluri, canalizari…

Procurorul Teodor Ungureanu in Jurnalul National

fiindca Voinea s-a compromis jalnic, sprijinatorii lui acum fac recurs la Teodor Ungureanu…

Pe toate canalele de comunicare către “publicul telespectator” se făceau cunoscute luptele din interiorul CC-ului, pentru respingerea “teroriştilor”, musai securişti, care foloseau o reţea de tuneluri secrete. Fără îndoială, orice clădire cu destinaţie împortantă în structurile statale dispune de spaţii de adăpostire în caz de atac aerian, precum şi de căi de comunicaţie subterane apte să asigure o retragere de urgenţă.

Voinea al doilea: Teodor Ungureanu

—————————————————

numai ca Gheorghe Balasa si altii care au patruns in Sediul Directiei V-a a Securitatii au descoperit printre altele–precum gloante dum-dum–“dosarul cu toate tunelurile de sub Bucuresti, cu iesiri si evacuari din cladiri importante, cum sint: C.C., Cotroceni, Casa Poporului, Primaverii (cu vilele din imprejurimi si insula din lac). Pe aceste scheme se arata exact sistemul de comunicare intre ele;”

BALASA GHEORGHE: Sint foarte intrigat de interviul acordat de dl. general Stanculescu ziarului “Tineretul Liber”, interviu in care acesta ocoleste adevarul.

Din Directia a V-a, din depozitul de munitie, au fost scoase pe 23-24 decembrie 1989 cartuse DUM-DUM, cartuse speciale care nu se potriveau la nici o arma din dotarea M.Ap.N. S-au gasit trei-patru cutii cu astfel de cartuse. Gloantele speciale, erau lungi de 5-6 cm si putin mai groasa decit un creion. Un astfel de cartus avea in virf o piatra alba, transparenta. Toate aceste cartuse i le-am prezentat personal, spre a fi filmate, d-lui Spiru Zeres. Toate cartusele speciale, in afara de DUM-DUM era de provenienta RFG-ista. Din Directia a V-a au fost predate U.M. 01305. Capitan doctor Panait, care a spus ca pina atunci nu vazuse astel de munitie, maior Puiu si captian Visinescu stiu de ele.

In fostul sediu C.C. P.C.R., toti cei impuscati in noaptea de 23 spre 24 decembrie ‘89 au fost impuscati cu gloante speciale. Un glont care trece prin zid e absurd sa-l cauti in trupul celui impuscat. Dar s-au mai gaist si altele in Directia a V-a, si anume:

armele de vinatoare ale lui Ceausescu. Erau vreo 5 arme unicat cu infrarosii:

–pistoale de salon cu teava lunga pentru antrenament;

–generator de inalta frecventa pentru tortura;

–statii de emisie-receptie;

–aparatura de foto de ultimul tip;

–dosarul de pregatire al celor de la USLA. Era un dosar de aproximativ 25 cm grosime si cit am stat acolo, sa pazesc, am rasfoit aproape jumatate din el;

–dosarul cu toate tunelurile de sub Bucuresti, cu iesiri si evacuari din cladiri importante, cum sint: C.C., Cotroceni, Casa Poporului, Primaverii (cu vilele din imprejurimi si insula din lac). Pe aceste scheme se arata exact sistemul de comunicare intre ele;

–buletine de identitate cu biletul inauntru pe care scria: “disparut in timpul anchetei”;

–casetele cu toate filmele facute cu vizitele lui Ceausescu;

–trei fisete cam de 1 m fiecare, pline cu pasapoarte. De exemplu erau trei pasapoarte cu aceeasi fotografie dar cu nume diferite;

–un dosar in care erau trecute diverse persoane aflate sub supravegherea anumitor ofiteri USLA.

–Impreuna cu mine, in cladirea CC PCR–corp. B. au mai fost si cunosc acestea urmatorii: ing. Minea Radu, Catalin Constantin, Varban Viorel, Catalin Crosu, Costel Ciuhad, Neagu George, Stoica Florin, maior Puiu si capitan Visinescu–de la regimentul de garda, capitan doctor Panait de la U.M. 01305 Bucuresti. Toate cele gasite au fost filmate de catre Spiru Zeres, iar apoi predate si transportate la U.M. 01305 Bucuresti pe 23 si 24 decembrie 1989.

(Expres, aprilie 1991)

—————————————————————

BACK DOOR MAN, THE DOORS

si hai sa citim dezvaluirile lui renumitul actor Ernest Maftei in 1991 (tot din Expres):

Dan Badea:  Cine erau cei pe care i-a impuscat Dan Iosif?

Ernest Maftei:  USLA!  Venisera sa ne ajute si a venit sa ne’mpuste, dom’le!  Ce dracu’, nu stiu?  Au venit sa ne ajute.  La demisol erau niste oameni de ai nostri, ca acolo erau niste usi blindate ca nu stiu ce-i.  Si unui o deschis o usa dina asta si umbla la becuri.  Si nu-am speriat ca ce-o fi fost acolo.  Atunci vine USLA sa ne ajute.  Vin 15 insi si 4 colonel, dom’le.  Da!  Si cind se duc jos, i-au impuscat pe toti ai nostri.  Doi dintre ai nostri acolo au fost omoriti, erau revolutionari, oameni necajiti care s-au dus acolo sa moara.  Si atunci ne-am dat seama ca astia ne omoara.  Dar apoi vin sus.  Au avut si ei 3 morti.  Si-atunci i-am inconjurat:  “Dezbracarea!”  Pai da’ ce dracu’ dom’le?

Dan Badea:  Atunci i-au dezbracat?

Ernest Maftei:  Pai dar cum dom’le?  I-au impuscat pe loc!  Pai dar ne impuscau ei pe noi…

Dan Badea:  Dan Iosif a spus ca nu i-a impuscat pe cei 15 USLASI…

Ernest Maftei:  Da’ nu te lua cu el!  A fost necesar de i-a’mpuscat acolo!  Dar nu-i voie sa zica, fiindca nu vrea sa se afle.  nu-i voie din cauza ca acu’ne conduce Securitatea.  Chiar aia care au tras in noi sint pe posturi de conducere.  Asculta ce spun!  Ca USLA, coloana a 5-a, a fost cu Ceausescu.  Nu ne-ar fi omorit?  Vai de mine!…

Dan Badea:  Despre teroristi ce ne puteti spune?

Ernest Maftei:  Atunci cind s-au deschis usile, d-a intrat toata lumea, atunci au existat si asa-zisii teroristi.  Cu salopete, cu arme ascunse. … Au intrat printre nio.  Se de-aia, incepind cu 11 noaptea [23 decembrie 1989], acolo a fost razboi civil….Fug astia repede sa-l prinda si atunci am descoperit ca in fostul CC, intre ziduri, se circula.  Era un culoar.  In zid.  Pai cum? …

Dan Badea:  Pe unde credeti ca veneau teroristii?

Ernest Maftei:  Eu ma miram asa, la un moment dat:  cum dom’le, se trage, trag o jumatate de ora in plin si pe urma stau?  Si zic:  ba, baieti, de unde dracu vin?  Era pe 23, de-acuma.  Zic:  de unde vin si unde se duc?  de unde iau astia arme si inca nu-i videm?  Ce crezi?  Mi-am adus aminte, eu fiind batrin, ca la vila asta, care e a artistilor acuma, linga Biserica Alba, c-a fost vila lu’ Lupeasca.  Si de-acolo, Carol al II-lea a facut tunel pa sub pamint pina la palat, ca sa duca la el.  Venea cu masina, ca sa nu se vada lumea.  Si la palatul regal trageau tare.  Pai acolo, la vila aia, a fost armament mult.  Stai sa vezi ce se intimpla.  Era 1 noaptea, pe 23.  Zic:  ma copii, mergeti voi cu mine?  Si ajung pina in dreptul blocului aia, cu astia….

(Ernest Maftei cu Dan Badea, “‘Iliescu putea sa fie eroul neamului, dar a pierdut ocazia!’,” Expres, nr. 36 (85), 10-16 septembrie 1991, pp. 10-11.)  

————————————————–

alte martuiri despre tuneluri care se pare nu exista in imaginatia unora…

 

Cai de navigatie secrete sub Bucuresti

La 12 metri sub platoul Pietei Revolutiei exista o retea de catacombe prin care se circula cu barca

La 12 metri sub platoul Pietei Revolutiei exista o retea de catacombe prin care se circula cu barca. E vorba de culoare betonate, cu latimea de aproximativ doi metri, prin care curge un rau subteran adanc de un metru. Cu apa curata. Debitul raului secret e aproximat la 1,5 metri cubi pe secunda. La intrare, aceste cai navigabile care stabat Capitala sunt utilate cu barci pneumatice. Informatiile ne-au fost furnizate de Dan Falcan, seful sectiei de istorie a Muzeului Municipiului Bucuresti. Istoricul a cules toate datele existente despre catacombele Bucurestilor, mai vechi si mai noi, si le-a pus cap la cap pentru a-si face o imagine asupra istoriei orasului.

(IMG:http://news.softpedia.com/images//news/1913_6.jpg)

Capitala Romaniei are o traditie de secole in materie de tainite si coridoare secrete. Din datele pe care le detin istoricii, primele coridoare subterane demne de luat in seama au fost beciurile producatorilor de vinuri. Acestea aveau zeci de metri si erau atat de largi incat se circula cu carele. In secolul al XIX-lea au aparut edificiile care aveau tuneluri de refugiu, cum e tunelul care leaga Palatul Ghica Tei de Manastirea Plumbuita, lung de mai bine de un kilometru. In nordul Parcului Cismigiu, Biserica Schitu Magureanu e legata prin subterane de Palatul Cretzulescu .

Sub Palatul Golescu, situat langa stadionul Giulesti, a fost depistat un coridor subteran care da inspre lunca Dambovitei . Coridorul a fost folosit si de Tudor Vladimirescu. “De pe la 1826 ne-au ramas
cateva relatari care ne dau o imagine asupra catacombelor de sub capitala Tarii Romanesti. La acea vreme haiduceau in zona vestitii Tunsu si Grozea. Timp de multi ani, ei au bagat spaima in boierii din Bucuresti, in special in cei care aveau casele in zona actualei sosele Panduri. Ii calcau mereu, iar poterele nu puteau face nimic. Desi reuseau sa ii localizeze si sa-i incercuiasca, cand sa puna mana pe ei haiducii dispareau “intrand in pamant”, adica coborau in subteran. Astazi putem afirma ca sub aceasta sosea erau o multime de coridoare subterane, late de trei metri si inalte de doi metri. Dar toate datele acestea au palit atunci cand am intrat in contact cu alte informatii recente. Labirintul subteran vechi al orasului pare neinsemnat pe langa cel construit din ordinul lui Ceausescu. Datele mi-au parvenit de la militarii care au intrat in subteranele fostului Comitet Central, actualul Senat la Romaniei, respectiv de la maiorul Gheorghe Grigoras si capitanul Nicolae Grigoras, de la unitatea speciala de lupta antiterorista. Ei au intrat in aceste catacombe chiar pe 25 decembrie 1989, impreuna cu un grup de genisti si pirotehnisti”, explica muzeograful Dan Falcan.

Conform relatarii militarilor, la subsolul cladirii au gasit un tunel, nu prea lung, care coboara intr-un fel de cazarma. Opt camere cu paturi pliante. Din aceste camere pornesc mai multe culoare, unul ducand chiar pana la etajul II al cladirii. Pe un alt culoar se poate ajunge la un buncar mai larg, la 7 metri adancime. Se trece apoi de o usa blindata si se ajunge la un apartament spatios, la adancimea de 9 metri. Militarii au cautat apoi camera in care se afla sistemul de ventilatie si s-au trezit pe un nou culoar. Dupa ce au strabatut aproximativ 30 de metri au gasit o nisa cu o lada mare, in care erau 16 barci din cauciuc, cu pompe de umflare. Dupa alti 20 de metri militarii au observat ca peretii tunelului au alta culoare, sunt mai noi si sunt acoperiti cu un fel de rasina sintetica. Dupa inca 10 metri culoarul se infunda. Chiar la capat se afla un piedestal din lemn pe care era asezat un capac de WC. Au ridicat capacul iar sub el au gasit un chepeng de fier. L-au ridicat si au gasit… un rau cu apa curata, care curge intr-o matca artificiala din beton. Are latimea de circa 1,5 metri si adancimea de aproximativ un metru. Raul se afla la aproximativ 12 metri sub platforma Pietei Revolutiei . Cele 16 barci erau folosite de fapt pentru acesta cale de navigatie. Albia amenajata are pe lateral bare metalice facute pentru oprirea sau impulsionarea barcilor. “In opinia militarilor, raul secret duce catre un lacurile din afara orasului, in nord, si Dambovita, in sud-est” , subliniaza Falcan. Ofiterii au vorbit insa de existenta unui alt canal similar, la capatul unui alt tunel, precum si de un sistem de inundare a labirintului, pe sectiuni. In cazul in care un eventual fugar e urmarit, el poate inunda portiuni de tunel in spatele lui pentru a opri urmaritorii. A mai fost gasita o gura de iesire din labirint in curtea interioara a fostului CC, de unde, printr-o retea de canale, se poate intra in canalizarea orasului, de unde se poate iesi catre Dambovita. Reteaua are guri de iesire in Palatul Regal, Biserica Cretzulescu si magazinul Muzica. “In urma unor cercetari ulterioare a reiesit ca ramificatiile subterane au corespondenta cu circa 80 de obiective din Bucuresti, cum ar fi cladirea ASE, Casa Enescu, Opera Romana etc. Subliniez, relatari sunt ale unor ofiteri din cadrul armatei. Lucru foarte interesant, nimeni nu neaga existenta acestor cai de navigatie secrete, dar cand am incercat sa le exploram, nu ni s-a permis pe motiv ca… nu se poate”. Despre aceste galerii ale lui Ceausescu ne-a vorbit si Radulescu Dobrogea, presedintele asociatiei Ecocivica, fost inspector de mediu in Primaria Capitalei, omul care s-a ocupat multi ani de panza freatica a orasului. El sustine ca stie de aceste galerii ale lui Ceausescu si ca apa limpede care curge prin ele este panza freatica de sub oras.

Administratorii Senatului au vazut numai intrarea in catacombe

“Pot sa va spun ca am auzit despre aceste lucruri, dar nu le-am vazut. Exista o cale de comunicatie subterana care pleaca din Senat catre Piata Revolutiei, o cale care pleaca de la Palatul Regal catre Piata si inca una, tot din Palatul Regal, catre Biserica Cretzulescu. Intrarile in aceste cai de acces le-am vazut, dar unde se opresc, nu stiu, nu este treaba noastra sa cotrobaim pe acolo”, ne-a declarat inginer Constantin Bratu, directorul tehnic al administratiai cladirii Senatului Romaniei.

Sorin Golea

———————————

si in fine, se pare ca nici Romulus Cristea nu prea lua in serious declaratii lui Dan Voinea…are un site cu titlu

“Doar despre tuneluri, buncare, si forturi”… sigur e vorba numai despre cei care n-au existat si cei din care n-au aparut teroristii imaginari…ca intotdeauna…

http://rcristea.blogspot.com/2007/04/subteranele-oraului.html

14 aprilie 2007

SUBTERANELE ORAŞULUI

Paienjenis de drumuri interzise construite sub oras

Retea strategica de buncare si tuneluri

Aproape ca nu exista localitate urbana care sa nu fie brazdata subteran de retele de tuneluri. Despre vechile catacombe, si chiar despre mai recentele buncare si tuneluri existente sub orase precum Bucuresti, Timisoara, Arad, Braila, Galati, Suceava, Constanta, Cluj sau Focsani exista putine relatari documentare, din pacate si o parte din acestea atinse de aripa imaginatiei. Singurul oras unde s-a facut o cartografiere completa a paienjenisului de tuneluri de sub pamant este Iasul. Desimea acestor cai de acces subteran difera de la un oras la altul, traditiile negustoresti si nu importanta localitatii putand fi criteriul de apreciere. Paradoxal, nu Bucurestiul detine primul loc la densitatea de tuneluri, ci Braila. Maruntaiele Bucurestiului ascund insa unul dintre cele mai celebre, mai lungi si mai vechi galerii subterane. La fel, este de neintrecut in reteaua de buncare si tuneluri de utilitate strategica militara contruite in secolul trecut.

Cu caleasca prin catacombe

Istoria catacombelor de sub Bucuresti începe undeva prin jurul anilor 1750. Astfel de cai de acces subterane serveau pentru circulatie între palate, între casele oamenilor bogati, erau locuri unde oamenii îsi puteau ascunde bunurile sau se puteau adaposti în vremuri de restriste. Arhitectul bucurestean Camil Roguski, fost angajat al Ministerului Afacerilor Externe, dar si la Unitatea de întretinere si decorare a palatelor prezidentiale din perioada ceausista a fost unul dintre putinii civili care au avut privilegiul sa vada si sa participe la cartografierea, la construirea si decorarea unor tuneluri secrete din mai multe localitati: „In acea perioada, populatia Bucurestiului era cât pe ce sa fie evacuata, din cauza deselor invazii ale unor bande, în special turcesti care navaleau dinspre Raiaua Giurgiuva si Rusciuc. În trei ore de calarie acestiau ajungeau lânga Bucuresti, devastau si plecau. Bucurestiul era înconjurat de codrii si avea un diametru de maximum un kilometru. Oamenii au început sa-si sape ascunzatori si tuneluri pentru ei, dar si pentru depozitarea averilor. Cu toate acestea, Bucurestiul nu a avut o retea bogata de tuneluri subterane precum alte orase cum ar fi Braila (unde densitatea acestora e maxima si astazi, multe case se prabusesc în urma surparii peretilor tunelurilor). Iasul este un alt oras cu o retea densa de tuneluri, aici, cu ani în urma efectuându-se o cartografiere completa la care am si asistat. Îmi aduc aminte când un coleg a spart un perete zidit al unui tunel central gândindu-se la o mare comoara, însa a fost dezamagit: a intrat direct în beciurile unui restaurant”. În Bucuresti, cel mai mare tunel cunoscut este cel denumit „Tudor Vladimirescu”. Nu a fost construit în vremea lui Vladimirescu, ci mai târziu. Poarta aceasta denumire deoarece începea de lânga palat, din preajma bisericii manastirii Cotroceni, care a fost ocupata, scurta vreme, de arnautii si soldatii lui Tudor Vladimirescu. Tunelul se termina la fosta Gara Filaret. Pe parcursul timpului s-a mai prabusit si în el s-au construit crame celebre (de exemplu Crama Razoare, de lânga Cotroceni, pe o lungime de 50 de metri). „Când l-am vizitat, in anii 1970, nu exista strop de infiltratie de apa, era înalt de 5-6 metri, boltit, din caramida arsa, destul de lat, permitând trecerea a doua vehicule, unul pe lânga altul). Când s-au facut sapaturi pentru Casa Poporului s-au mai descoperit anumite portiuni. Am mai fost solicitat sa particip, dupa astuparea uneia din gurile care dadea în curtea Palatului Cotroceni, la decorarea acestei portiuni cu o minicascada obtinuta prin captarea unui izvor. Din câte am aflat din arhive, constructia acestui tunel a durat 50 – 60 de ani si a fost finantat si întretinut de negustorii bucuresteni”, a precizat arhitectul.

Subterane secrete cu multe ramificatii

Lucrarile de sistematizare ale Bucurestiului, amenajarea raului Dambovita, constructia metroului au scos la iveala, rand pe rand, galerii subterane de mult uitate. Tot datorita acestor lucrari, multe dintre tuneluri au fost distruse total sau partial. In zona Unirii, pe strada Negru Voda a fost descoprit un tunel captusit in totalitate cu caramida, cu o latime de 1,5 metri, datand se pare din secolul XVI. Ramificatii de tunel pornind din Unirii conduc fie pâna la Calea Serban Voda, fie pana la Dealul Mitropoliei (un coridor de circa 400 metri), inspre Dealul Vacarestilor, sau pe langa Vechea Curte Domneasca. Retele similare exista si in zona vechiului centru istoric (Lipscan, Selari, Smardan, Sfantul Gheorghe). Sapat la o adancime de peste zece metri, un tunel de circa 350 metri leaga pe sub pamant Curtea Veche, Hanul lui Manuc si Biserica Domneasc`. Si in alte cartiere ale Capitalei (Colentina, Panduri, Dudesti, Baneasa) paienjenisul subteran este inca de nedescalcit. Pe sub raul Colentina, un tunel leaga Paltul Ghica- Tei de Manastirea Plumbuita. Pe sub Biserica Sfantul Ioan Nou si Dambovita subtraverseaza o cale de acces cu nenumarate ramificatii pe mai multe niveluri care leaga fostul Turn al Coltei de Cimitirul Bellu ortodox. Fostul Han Gabroveni (langa Magazinul Victoria) era legat prin tuneluri care conduceau spre Biserica Mihai Voda, Pasajul Victoria si Biserica Sf. Gheorghe. O alta zona brazdata subteran este Parcul Cismigiu- Biserica Schitu Magureanu. Tunelurile erau orientate catre raul Dambovita si Uranus. In acest perimetru se pare ca au existat si cele mai vechi catacombe, depozite si ascunzatori datand din din vremea lui Vlad Tepes si care au fost distruse cu ocazia amenajarii parcului.

Astupate cu nisip sau transformate in crame

Alte numeroase cai subterane de acces care fac legatura între diverse imobile. Pe strada Batistei (între Casa Luca – un fost cazinou si Banca „Marmorosch Blank”), pe strada Aristide Briand (din subsolul unui imobil se poate ajunge pâna la malul Dâmbovitei), Calea Victoriei (un tunel porneste de lânga blocul Turn, trece pe sub Dâmbovita si ajunge undeva lânga sediul actualului IGP) etc. Alt tunel celebru este cel existent sub Piata Victoriei, spre Kiseleff care pleca de la palatul unui fost boier, actualul sediu al Clubului Petrolistilor, din Piata Amzei, o cladire frumoasa, în stil gotic, cu crama. „Zona de sub Pia]a Romana a tunelului a fost transformata, prin anii 1970 în depozit de bauturi alcoolice. Cred ca se mentine si astazi aceeasi functiune. În perioada regelui Ferdinand, familia regala folosea un tunel care pleca de sub Palatul Regal (actualul Muzeu National de Arta), din sala cazanelor si iesea direct în Cismigiu, lânga Palatul Stirbei (astazi, sediul UNESCO). Prin anul 1981, am fost trimis sa-l reamenajez: a fost zugravit, electrificat, s-au facut dotari si a fost chiar mochetat. În anul 1989, ni s-a solicitat astuparea acestuia cu nisip, argumentându-se ca nu era practic, Ceusescu neutilizandu-l niciodata”, a precizat arh. Camil Roguski. Intrarea in tunel a fost zidita, si chiar in fata acestuia a fost ridicat un monument inchinat jandarmeriei. Urmele niselor de intrare sunt inca vizibile si astazi.

Cum se „teleporta” Ceausescu

În perioada 1970-1975, Calea Victoriei a fost blocata. Se efectuau lucrari la un tunel care facea legatura între Comitetul Central, Muzeul de Arta si Sala Palatului. Arhitectul Roguski isi aminteste ca : „Era un tunel elegant, foarte bine realizat, cu toate dotarile necesare. Era astfel construit, cu sursa de apa proprie, încât în cazuri de urgenta, se putea ramâne la interior cel putin trei zile fara interventii exterioare. Ceusescu venea de la CC, direct în loja de la Sala Palatului, prin tunel, fara paza, lucru care îi contraria pe multi care nu îl vedeau traversând Calea Victoriei. La Revolutie, soldatii consemnati aici au început sa iasa la suprafata si au fost luati drept teroristi. Trebuie cunoscut faptul ca toate clsdirile catalogate strategice din Bucuresti aveau buncare antiatomice sau antiaeriene construite foarte bine (chiar placate cu placi de plumb)”. Buncare de acest gen exista la Ministerul Afacerilor Externe (folosit pâna prin anii 1950 ca depozit de valori, pentru decoratii nemtesti si românesti), Ministerul Apararii Na]ionale, Palatul Victoria, Palatul Cotroceni, fostul Comitet Central etc. La Casa Poporului au fost construite doar doua masive buncare antiatomice si exista o retea de legaturi prin tuneluri spre anumite zone. Arhitectul a refuzat sa ofere alte amanunte, argumentând ca „anumite persoane ar fi deranjate”, multe constituie secrete de stat dar, subliniind ca exista foarte multe legende, fara fundament, legate de aceasta constructie.

„Sub fostul CC exista mai multe cai de acces, la nivelul subsolului doi. In decembrie 1989, tunelul care era liber, accesat cu un lift personal ,si care ar fi trebuit sa-i asigure iesirea lui Ceusescu trecea pe sub CC, CC-UTC, Bdul Magheru, Intercontinental si facea legatura cu tunelurile tehnice de langa statia de metrou <<Universitate>>. Nu este un secret ca majoritatea statiilor de metrou au fost astfel construite încât sa poata fi folosite ca adaposturi antiatomice. Sub tunelul propriu – zis exista o retea de buncare si tuneluri mai mici, tehnice, care sunt ca un paienjenis sub Bucuresti. Prin aceste tuneluri se poate circula comod cu un anumit mijloc de transport electric. Se putea ajunge, urmând paralel traseul metroului, pâna la Palatul Primaverii unde exista un buncar central, de coordonare strategica . Din acest buncar, legatura era un tunel secret la care a lucrat, timp de trei ani, prin anii 80, o echipa de mineri de la Petrila. Legatura subterana ajungea la o amenajare de la Lacul Herastrau unde exista permanent o salupa rapida pregatita sa-l transporte pe un alt mal si unde astepta o masina cu destinatia Clinceni – aerodrom. Daca Ceausescu ajungea în subteranele de sub CC, avea posibilitea sa ajunga, foarte usor si rapid, în orice punct de la periferia Capitalei”, a precizat Roguski. Conform documentelor de arhiva si a marturiilor militarilor, de asigurarea securitatii la tunelurile din zona CC (adapost pentru conducerea PCR) se pare ca se ocupa direct, in acea perioada, generalul Ioan Geoana, seful Apararii Civile, tatal lui Mircea Geoana, actualul presedinte PSD.

Modernizate si finisate conform standardelor sovietice

Nu mai putin de opt tuneluri de fuga si cel putin doua buncare antiatomice, construite si finisate conform standardelor sovietice, sunt amplasate sub Casa Poporului. Totul este proiectat sa reziste la un cutremur devastator de chiar 9 grade Richter, la atacuri repetate cu rachete performante si la doua bombe atomice lansate succesiv. Aici, diafragma zidurilor este de 1,4 metri. Ca la vechile forturi militare, tunelurile de fuga sunt legate in jurul Casei Parlamentului de un alt tunel circular. Sursele de apa sunt obtinute prin saparea unor puturi de mare adancime, de peste 270 metri, deasupra acestui nivel solul fiind stancos. Tot acest sistem de buncare si tuneluri sunt in administrarea armatei si serviciilor de informatii si se gasesc sub cota minus 19 (se ajunge pana la cota minus 27 metri). Cel pu]in unul din buncare are toate dotarile puse la punct, functionale si este captusit cu plumb. Un tunel de fuga cu o lungime de 60 de metri duce inspre fantanile de langa Piata Constitutiei, altul, cu o lungime de 500 metri si o latime de 3,8 metri, ajunge la statia de metrou Izvor. Cantitatile enorme de precipitatii cazute in acest an au inundat reteaua de subterane, pompele de evacuare s-au defectat si apa s-a revarsat chiar in sta]ia de metrou, dand batai de cap autoritatilor locale timp de mai multe zile. Tot din cauza acestor amenajari subterane secrete, locul de fundare al viitoarei Catedrale a Mantuirii Neamului (situat in apropierea Casei Poporului) a fost mutat cu 100 metri, pentru a nu afecta tunelul administrat de Ministerul Apararii Nationale si care leaga Parlamentul de Palatul Cotroceni.

ROMULUS CRISTEA

Explicatii foto:
1)Iesire de siguranta de la tunelul de fuga, la Palatul Cotroceni;
2)Gura de tunel, zidita, in zona strazii Batistei;
3)Arhitectul Camil Roguski sustine ca a amenajat mai multe galerii subterane, la cererea lui Ceausescu;
4)Subteranele legau zona Bisericii Schitul Magureanu de adaposturi aflate dincolo de Dambovita;
5)Tunelul amenajat intre Sala Palatului si Cismigiu a fost inundat cu nisip in anul 1989. Urmele intrarii zidite sunt vizibile si astazi;

27 decembrie 2005
Articol apărut în ziarul
România liberă
www.romanialibera.ro

 

 

 

**********************************
Posts that contain Romulus Cristea per day for the last 30 days.

Get your own chart!

Oraşul interzis de sub Bucureşti

„Tovarăşe comandant, plecaţi în zbor , tunelul e

periculos!”

# La plimbare cu caleaşca, sub Bucureşti # Ceauşescu făcea pe omul invizibil # Din centru, prin văgăune, la marginea oraşului # Solul de sub Brăila, ca o felie de şvaiţer # La Iaşi, catacombele nu mai au mister # Comoara nu a fost încă descoperită # Mii de legături sub oraş # Buncăre transformate în depozite de valori # Militarii ieşiţi de sub pământ, confundaţi cu teroriştii # Tunelul electrificat şi mochetat a fost „inundat” cu nisip # Cotloanele de sub Dâmboviţa # Sub construcţii , câte un hău adânc # Şalupa de la gura tunelului pleca pe salba de lacuri # Secretele de stat de sub Capitală # Schemele de la index

Tunelul „Tudor Vladimirescu” cu dublu sens de circulaţie

Istoria tunelurilor subterane de sub Capitală începe undeva prin jurul anilor 1750. Aceste căi de acces serveau pentru circulaţie între palate, între casele oamenilor bogaţi, erau locuri unde oamenii îşi puteau ascunde bunurile sau se puteau adăposti în vremuri de restrişte. Arhitectul bucureştean Camil Roguski, fost angajat al Ministerului Afacerilor Externe, dar şi la Unitatea de întreţinere şi decorare a palatelor prezidenţiale din perioada ceauşistă a fost unul dintre puţinii românii care au avut privilegiul să vadă şi să participe la cartografierea, la construirea şi decorarea unor tuneluri subterane secrete din mai multe localităţi: „Pe la anul 1750 populaţia Bucureştiului era cât pe ce să fie evacuată, din cauza deselor invazii ale unor bande, în special turceşti care năvăleau dinspre Raiaua Giurgiuvă şi Rusciuc. În trei ore de călărie aceştiau ajungeau lângă Bucureşti, devastau şi plecau. Să nu uităm că Bucureştiul era înconjurat de codrii şi avea un diametru de maximum un kilometru. Oamenii au început să-şi sape ascunzători şi tuneluri pentru ei, dar şi pentru averi. Cu toate acestea, Bucureştiul nu a avut o reţea bogată de tuneluri subterane precum alte oraşe cum ar fi Brăila (unde densitatea acestora e maximă şi astăzi, multe case se prăbuşesc în urma surpării pereţilor tunelurilor). Iaşul este un alt oraş cu o reţea densă de tuneluri aici, cu ani în urmă efectuându-se o cartografiere completă la care am şi asistat. Îmi aduc aminte când un coleg a spart un perete zidit al unui tunel central gândindu-se la o mare comoară, însă a fost dezamăgit: a intrat direct în beciurile unui restaurant. În Bucureşti, cel mai mare tunel cunoscut este cel denumit „Tudor Vladimirescu”. Nu a fost construit în vremea lui Vladimirescu, ci mai târziu. Poartă această denumire deoarece începea de lângă palat, din preajma bisericii mănăstirii Cotroceni, care a fost ocupată, puţină vreme, de arnăuţii şi soldaţii lui Tudor Vladimirescu. Tunelul se termina la fosta Gară Filaret. Pe parcursul timpului s-a mai prăbuşit şi în el s-au construit crame celebre (de exemplu Crama Răzoare, de lângă Cotroceni, pe o lungime de 50 de metri). Când l-am vizitat, anii 1970, nu exista strop de infiltraţie de apă, era înalt de 5-6 metri, boltit , din cărămidă, destul de lat, permiţând trecerea a două vehicule, unul pe lângă altul). Când s-au făcut săpături pentru Casa Poporului s-au mai descoperit anumite porţiuni. Am mai fost solicitat să particip, după astuparea uneia din gurile care dădea în curtea palatului Cotroceni, la decorarea acestei porţiuni cu o minicascadă obţinută prin captarea unui izvor. Din câte am aflat din arhive, construcţia acestui tunel a durat 50 – 60 de ani şi a fost finanţat şi întreţinut de negustorii bucureşteni”.
Subteranele din Romană, Victoriei şi Palatul Regal

În Capitală, mai există alte numeroase căi subterane de acces care fac legătura între diverse imobile. De exemplu, pe strada Batiştei (între Casa Luca – un fost cazinou şi Banca „Marmorosch Blank”), pe strada Aristide Briand (din subsolul unui imobil se poate ajunge până la malul Dâmboviţei), Calea Victoriei (un tunel pleacă de lângă blocul Turn, trece pe sub Dâmboviţa şi ajunge undeva lângă sediul actualului IGP) etc. Alt tunel celebru este cel existent sub Piaţa Victoriei, spre Kiseleff care pleca de la palatul unui fost boier, actualul sediu al Clubului Petrolistilor, din Piaţa Amzei, o clădire frumoasă, în stil gotic, cu cramă. „Zona de sub Piaţa Romană a tunelului a fost transformată, prin anii 1970 în depozit al <>-ului. Cred că se menţine şi astăzi aceeaşi funcţiune. În perioada regelui Ferdinand, familia regală folosea un tunel care pleca de sub Palatul Regal (actualul Muzeu Naţional de Artă), din sala cazanelor şi ieşea direct în Cişmigiu, lângă Palatul Ştirbei (astăzi, sediul UNESCO). Prin anul 1981, am fost trimis să-l reamenajez: a fost zugrăvit, electrificat, s-au făcut dotări şi a fost chiar mochetat. În anul 1989, ni s-a solicitat astuparea acestuia cu nisip, argumentându-se că nu era util, Ceuşescu nefolosindu-l niciodată”, a precizat arh. Camil Roguski.
Un drum subteran „elegant” de la CC la Sala Palatului

În perioada 1970-1975, la un moment dat, Calea Victoriei a fost blocată. Se efectuau lucrări la un tunel care făcea legătura între Comitetul Central, Muzeul de Artă şi Sala Palatului. Arhitectul Roguski îşi aminteşte că : „Era un tunel elegant, foarte bine realizat, cu toate dotările necesare. Era astfel construit, cu sursă de apă proprie, încât în cazuri de urgenţă, se putea rămâne la interior cel puţin trei zile fără intervenţii exterioare. Ceuşescu venea de la CC, direct în loja de la Sala Palatului, prin tunel, fără pază, lucru care îi contraria pe mulţi care nu îl vedeau traversând Calea Victoriei. La Revoluţie, soldaţii consemnaţi aici au început să iasă la suprafaţă şi au fost luaţi drept terorişti. Trebuie cunoscut faptul că toate clădirile catalogate strategice din Bucureşti aveau buncăre antiatomice sau antiaeriene construite foarte bine (chiar placate cu plăci de plumb)”. Buncăre de acest gen există la Ministerul Afacerilor Externe (folosit până prin anii 1950 ca depozit de valori, pentru decoraţii nemţeşti şi româneşti), Ministerul Apărării Naţionale, Palatul Victoria, Palatul Cotroceni fostul Comitet Central etc. La Casa Poporului au fost construite doar două masive buncăre antiatomice şi există o reţea de legături prin tuneluri cu anumite zone. Arhitectul a refuzat să dea alte amănunte, argumentând că „anumite persoane ar fi deranjate”, multe constituie secrete de stat dar, subliniind că există foarte multe legende, fără fundament, legate de această construcţie.
Restricţie de acces la subsol, pentru dictator

În decembrie 1989, când clădirea Comitetului Central a fost luată cu asalt, Ceauşescu a întrebat pe unul din aghiotanţi dacă poate fugi prin subsol, prin tunel. Acesta i-ar fi răspuns: „Tovarăşe comandant, plecaţi în zbor, cu elicopterul, tunelul e periculos”. Arhitectul Roguski afirmă că ar cunoaşte unele amănunte: „Generalul Stănculescu este cel care i-a confirmat lui Ceauşescu că nu poate fugi prin tunelul de sub CC, fapt care nu era adevărat. Ulterior, am fost chemat să particip la reconstituire. Sub CC există mai multe căi de acces, la nivelul subsolului doi. Tunelul care era liber, accesat cu un lift personal , şi care ar fi trebuit să-i asigure ieşirea lui Ceuşescu trecea pe sub CC, CC-UTC, Bdul Magheru, Intercontinental şi făcea legătura cu tunelurile tehnice de langă staţia de metrou <<Universitate>>. Nu este un secret că majoritatea staţiilor de metrou au fost astfel construite încât să poată fi folosite ca adăposturi antiatomice. Sub tunelul propriu – zis există o reţea de buncăre şi tuneluri mai mici, tehnice, care sunt ca un păienjeniş sub Bucureşti. Prin aceste tuneluri se poate circula comod cu un anumit mijloc de transport electric. Se putea ajunge, urmând paralel traseul metroului, până la Palatul Primăverii unde exista un buncăr central, de coordonare strategică . Din acest buncăr legătura era un tunel secret la care a lucrat, timp de trei ani, prin anii 80, o echipă de mineri. Legătura subterană ajungea la o amenajare de la Lacul Herăstrău unde exista permanent o şalupă rapidă pregătită să-l transporte pe un alt mal şi unde aştepta o maşină cu destinaţia Clinceni – aerodrom. Practic, dacă Ceauşescu ajungea în subteranele de sub CC avea posibilitea să ajungă, foarte uşor şi rapid, în orice punct de la periferia Capitalei”.
ROMULUS CRISTEA

Explicaţii foto:

1)Arhitectul Camil Roguski a participat la amenajarea şi realizarea mai multor tuneluri subterane secrete;
2)De la clădirea fostului Comitet Central (astăzi clădirea Senatului) se poate ajuge în orice zonă din Bucureşti

11 mai 2004

Articol apărut în ziarul România libera

www.romanialibera.ro

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments »

The Romanian Revolution for Dum-Dums by Richard Andrew Hall

Posted by romanianrevolutionofdecember1989 on October 25, 2008

THE ROMANIAN REVOLUTION FOR DUM-DUMS:

(like me…and perhaps even you)

by Richard Andrew Hall, Ph.D.

Standard Disclaimer: All statements of fact, opinion, or analysis expressed are those of the author and do not reflect the official positions or views of the Central Intelligence Agency (CIA) or any other U.S. Government agency. Nothing in the contents should be construed as asserting or implying U.S. Government authentication of information or CIA endorsement of the author’s views. This material has been reviewed by CIA to prevent the disclosure of classified information.

I am an intelligence analyst for the Central Intelligence Agency. I have been a CIA analyst since 2000. Prior to that time, I had no association with CIA outside of the application process.

I have been researching the Revolution for the better part of the past 18 years. I first visited Romania in 1987 while backpacking through Europe, and I spent a total of about 20 months in the country during the years 1990, 1991, 1992, 1993-1994, and 1997, when I conducted pre-dissertation, dissertation, and post-dissertation research on the Revolution.

I have written on the topic of the Revolution, voluminously some might say, publishing in 1996, 1999, and 2000 before joining the Agency, and since I entered the Agency in 2002, 2004, 2005, and 2006.

It will and should be hard to believe for the outsider to this problem, but my work has been essentially the only systematic, ongoing investigation of the ballistics evidence—such are the shortcomings of small “communities of interest” investigating a peripheral historical topic and the perils of “group think.”

This article is, for lack of a better description, about “connecting the dots.”


–The story of the Romanian Revolution of December 1989 since December 1989 has been the struggle of disparate voices who share their memories, often with great frustration and a sense of resignation. They are hardly a unified chorus.

The accounts of ideologues seek to suggest to us that “the truth” miraculously is the province of people of this or that particular political persuasion in post-communist Romania. That is morality play and fairy tale; it is not the work of the serious historian. Would that history were so neat and tidy! It is not.

Instead, what one finds is that the people with the details that matter most are spread across the ideological and political spectrum—including people with what many of us might term distasteful, illiberal, ultranationalist, and nostalgic views.

There are those who relate these details in a narrative consistent with where those details lead.

There are those who relate these details even though it contradicts their narrative and ultimate conclusions about December 1989.

Finally, there are those—and there are many of them—who just know they experienced what they experienced. They aren’t sure exactly how it fits in with a larger narrative: they merely want to tell their story.

Together, they relate these details in the face of cynicism, indifference, and an often stunning intellectual conceit and deaf ear.

Theirs, however, and not the ideologues’, is the story of December 1989.


There was a lot of talk during the crimes of December ’89 about the special bullets with which the young and old alike were killed, bullets which—it is said were not in the arsenal of our military units. There was so much talk that there was no more to say and after there was no more to say for a sufficient amount of time the discussion was reopened with the line “such things don’t exist!” The special bullets didn’t exist!—our highest authorities hurried to tell us…In order to search for proof a little work is necessary by our legal organs that they are not terribly inclined to take….

[Dan Badea, “Gloante speciale sau ce s-a mai gasit in cladirea Directiei a V-a,” Expres, 16-22 April 1991]

The Internet allows the researcher to piece together history as never before. That’s a pretty bland statement, but the reality of it never ceases to amaze me. Take the case of those killed in the Romanian Revolution of December 1989 (officially 1,104 people perished in those events). Scroll through the list of those killed on the procesulcomunismului (“the trial of communism”) and portalulrevolutiei (“the portal to the revolution”) websites. For most, there is only limited information about the circumstances in which they died. For others, however, there is greater detail. As one scrolls through the names and photos, one of the similarities that begins to become apparent is that in cases where there is more information about the circumstances of the death, dum-dum bullets are mentioned. Thus, for example, we find the following five cases:

BUTIRI Florin, born in Joia Mare, 11 April 1969, he was living in Bucharest and was employed by the Bucharest Metro. He played rugby. On 22 December he participated in the demonstration at Sala Dalles [next to University Square]. On 23 December he went to defend the Radio Broadcast center on str. Nuferilor, and while he was saving some old people from a burning building he was shot. Brought to the Military Hospital because of a wound to his hip, caused by a dum-dum cartridge, they tried to ampute a leg. His stomach was also ravaged by a bullet. On 26 December 1989 he died. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_2.htm)

FILOTI Claudiu
Profession: Lieutenant major UM 01171 Buzau, post-mortem Captain
Born: 30 July 1964
Birthplace: Vaslui
Date of death: 22 December 1989
Place of death: Bucharest, in the area of the Defense Ministry
Cause of death: Shot in the chest with dum-dum bullets (http://www.portalulrevolutiei.ro/index.php?menu=1&jud=53)

LUPEA Ion- Gabriel from Hunedoara, born in 1970…In 1989 he was sent from Bucharest to Anina [Resita], then to UM 01929. On 9 December 1989, he went on leave, but he was recalled. On the evening of 23 December he was on duty defending the unit [Anina-Resita], at the checkpoint, when around 11 pm they were attacked from the front and from the left flank. While crawling on hands and knees to bring more ammunition he was hit by a dum-dum bullet that entered above his left leg and exited through his left hand. Brought to the hospital he died Christmas Eve, making him the unit’s first hero; he was posthumously awarded the rank of sub-lieutenant. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_5.htm)

MANESCU Dan, born 25 March 1964, a student in the Transportation Department, he joined with the other young people on 21 December and participated in the demonstrations in the center of the town [Bucharest]. Friday morning he went with his brother to the demonstrations and he returned after the flight of the dictator. He changed his clothes and returned for good, when on the night of 22/23 December a dum-dum bullet punctured his stomach in Palace Square. Brought to the Emergency hospital, he could not be saved. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_5.htm)

POPTEAN Petre, born 27 December 1965, in Margau near Huedin, living in Bucharest…he worked as a driver for the Bucharest Transportation Department. On 21 December he went into town to protect his sister on her way home from work. The two of them left on Calea Victoriei and arrived at [Sala] Dalles, where in horror they watched…Petre called to his sister to aid the wounded. While on the ground, he was hit in the abdomen and left hip by dum-dum cartridges that caused him major wounds. His sister, Monica, was able to stop an ambulance with a Targoviste license number, but he didn’t make it to Hospital 9. At around 6 pm Petre passed away. (http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/ioanitoiu/aeroi/docs/album_7.htm)

Let me draw the attention of the reader to two important details here. First, the use of dum-dum munitions was not confined to Bucharest (multiple locations), but includes the southwestern city of Resita (the case of Ion Lupea). Second, the use of dum-dum munitions occurred not just after communist dictator Nicolae Ceausescu fled at midday on 22 December 1989, but also before, on the evening of 21 December (the case of Petre Poptean).

Dum-dum bullets—which fragment and cause substantially more and more lethal damage to the organs of those who are hit—are outlawed by international convention (see more below). Moreover—or perhaps better-put, officially—no Romanian institution had them in their arsenal in December 1989. Yet, as we can see, almost two decades after the events, the obituaries of those gunned down in December 1989 include references to those munitions as having played a role not only in the wounding of people, but also in their deaths.

Despite the claims above attesting to not just the wounding, but the death of several people (civilians and soldiers) over several days in several locations from dum-dum bullets in December 1989, what did General Dan Voinea—removed from his post in December 2007 by Attorney General Laura Codruta Kovesi for violating basic judicial norms in another case[1]—who headed the investigations into December 1989 for well over a decade, have to say about them in late 2005? “Such things didn’t exist!”:

Romulus Cristea: “Did special ammunition, bullets with a vidia tip or dum-dum bullets, claim [any] victims? The press of the time was filled with such claims…”

Dan Voinea: There were no victims (people who were shot) from either vidia bullets or dum-dum bullets. During the entire period of the events war munitions were used, normal munitions that were found at the time in the arsenal of the Interior Ministry and the Defense Ministry. The confusion and false information were the product of the fact that different caliber weapons were used, and therefore, the resulting sound was perceived differently.[2] (Emphasis added)

So, there is no wiggle room here, no room for misinterpretation: according to Prosecutor Voinea , nobody was killed by dum-dum bullets in December 1989.

That’s a common claim among officials of the former communist regime—Voinea was a military prosecutor since 1982 and he was directly involved in the trial of the Ceausescus. Such conclusions were also repeated in late 2005 by Dr. Vladimir Belis, who was the head of the Medical Forensics Institute (IML) in Bucharest in December 1989: asked if other than the standard 7.62 mm caliber weapons belonging to the Army were used, he did not know and couldn’t say because he claimed no autopsies were ever performed.[3] The apparent official disinterest in munitions and autopsies is—ahem—shall we say “interesting” given the comments attributed to Belis’ subordinates and to doctors at Bucharest’s main hospitals—comments made in the early 1990s, but also made well over a decade later, in the mid 2000s.[4]

General Dan Voinea spoke in late 2005. Voinea’s argument that there were no dum-dum bullets, that there were no atypical munitions used, is directly linked to his contention that there were therefore “no terrorists” in December 1989. It has been routinely repeated in various forms by the media for well over a decade and by his supporters in intellectual circles at home and abroad. The encomia for General Voinea before and since that December 2005 interview by noted Romanian intellectuals and Romanianists are breathtaking. Tom Gallagher refers to him as the “indefatigable General Voinea”[5] and Western journalists have described him as “a one-man mission to uncover the truth about exactly what happened during those days.”[6] Sorin Iliesiu justifies his claims about the Revolution squarely on Voinea’s words:

General Dan Voinea has said clearly: The terrorists did not exist. Those who seized power lied to protect the real criminals….The diversion of the ‘terrorists’ has been demonstrated by [the] Justice [System], not a single terrorist being found among the dead[7], wounded[8] or arrested[9].”[10][11]

Highly problematic and damning for General Dan Voinea, Dr. Vladimir Belis, and fellow deniers are the following, detailed written testimonies of Gheorghe Balasa and Radu Minea presented by Dan Badea in April 1991, attesting to what they had found in December 1989 in the headquarters of the Securitate’s Fifth Directorate:

Balasa Gheorghe: From [Securitate] Directorate V-a, from the weapons depot, on 23-24 December 1989, DUM-DUM cartridges, special cartridges that did not fit any arm in the arsenal of the Defense Ministry were retrieved. Three or four boxes with these kinds of cartridges were found. The special bullets were 5-6 cm. in length and less thick than a pencil. Such a cartridge had a white stone tip that was transparent. All of these cartridges I personally presented to be filmed by Mr. Spiru Zeres. All the special cartridges, other than the DUM-DUM [ones] were of West German [FRG] make. From Directorate V-a we brought these to the former CC building, and on 23-24 December ’89 they were surrendered to U.M. 01305. Captain Dr. Panait, who told us that he had never seen such ammunition before, Major Puiu and Captain Visinescu know about [what was turned over].

In the former CC of the PCR, all of those shot on the night of 23-24 December ’89 were shot with special bullets. It is absurd to search for the bullet in a corpse that can penetrate a wall…

[of course, V-a worked hand-in-hand with the USLA, or the Securitate’s “special unit for anti-terrorist warfare,” and thus it was not suprising that in Directorate V-a’s headquarters…] Among things we also found were:…the training manual for the USLA. It was about 25 cm thick, and while there, I leafed through about half of it…[and I also came across] a file in which lots of different people under the surveillance of USLA officers were listed…

(Interviewed by Dan Badea, “Gloante speciale sau ce s-a mai gasit in cladirea Directiei a V-a,” Expres, 16-22 April 1991.)

Moreover, we know from the 2005 publication of the testimony of a detained V-th Directorate officer dated 2 February 1990, that he must have been asked to comment specifically on the existence of dum-dum ammunition—since he makes a point of emphasizing that “we didn’t have dum-dum ammunition or weapons with special properties, of foreign origin.”[12] So, in other words, we know from this interrogation document that six weeks after the Revolution, those who had taken power or at least the military prosecutors of the time were still interested in the existence of these munitions—thereby suggesting that they must have had some reason for believing in their existence, say for example the character of the injuries suffered by those shot during the events, as well as perhaps recovered bullet fragments, the testimonies of the doctors who operated on those wounded, etc…

Voinea’s ceaseless interviews and revelations during this period have been reprinted repeatedly since they took place and his conclusions been given wide circulation by journalists and people such as Sorin Iliesiu. Yet those who just relate what happened in December 1989 continue to mention the existence of dum-dum munitions. Thus, if one turns to the tourism site for the western border town of Curtici (near Arad) one can read the following about the history of the city, including the events of December 1989:

The following night [at the train station], the first team of five doctors from the Austrian “Lorenz Bohler” Hospital , who arrived in Curtici with a “hospital-wagon” took 18 people in critical condition to Austria for special treatment that lasted two to three months. That is, they needed organ transplants or special care, because of the monstrous results of dum-dum bullets.[13]

Or take the case of a poster on the 18th anniversary of the Revolution, who begins:

The Romarta (central Bucharest) file? What about the file on those who fired at me at the Astronomical Observatory on Ana Ipatescu Boulevard or those who at 1700 on 24 December fired near Casa Scanteii [press building] where I found a dum-dum cartridge in my bed—us having had to sleep in the bathroom.[14]

Finally, there are the cynical comments of those—no matter what they believe about December 1989—who cannot help but remember the dum-dum munitions and the horrible pain and trauma they caused their victims, many still living with the consequences of those wounds today…and how nobody wishes to remember them; for them, this is essentially a cruel, open secret.[15]

Unfortunately, no one in Romania has tied together such claims and the evidence I present above. I do not know how many of these people are still alive, but if the Romanian media were interested, the names are there for them to contact in order to confirm the claims above: Gheorghe Balasa, Radu Minea, Spiru Zeres, Major Puiu, and Captain Visinescu.

D’oh…Dum-Dum…(Tweedle) Dumb and (Tweedle) Dumber: Dum-Dum=Vidia

When I first viewed the youtube video “Romanian Revolution USLA attack Dec 23 1989 Revolutia” (http://www.youtube.com/watch?v=YlBRSxUVQ5E ), what struck me was: here, finally, after a decade and a half of almost unopposed revisionist denial, here was someone who claims to have been an eyewitness and has photos and details of the incident, and who maintains the now almost heretical idea that the Securitate’s “Special Unit for Anti-terrorist Warfare”(USLA for short) had indeed attempted to attack the heavily-guarded Defense Ministry Headquarters on Drumul Taberei in Bucharest on the night of 23-24 December 1989! But, in fact as we shall see, although important, that is actually not the most important thing about the one and only youtube video posted by “destituirea.”

For me the transcript of the USLA unit claiming to have witnessed army units attacking their own ministry and thus the supposed reason that the USLA men who witnessed it “had to be silenced by being killed”—a transcript leaked to the press in 1993 and which led scholars such as Denis Deletant and Peter Siani-Davies to consider this “case closed” essentially—was always highly problematic. It supplied what was said, but, if we are to believe the words of the USLA Commander Gheorghe Ardeleanu, speaking to the notorious Securitate cheerleader Angela Bacescu, it did not supply the much needed context: Ardeleanu claimed that he had been placed under arrest and that it was he who chose the names of the USLA officers who were to report to the Defense Ministry. The USLA units thus came in a situation in which those who had taken control of the country were in the Defense Ministry holding their commander under arrest.[16]

But more importantly, the transcript could not explain a) the lack of any corroboration since of these supposed Army units attacking the Defense Ministry on the night of 23-24 December 1989—truly hard to believe, given all the young recruits and given their comparative willingness to talk to the media after all these years, in comparison to the former Securitate, and b) the claims in summer 1990 by the Army cadre who had been involved in the firefight with the USLA and the interviews of civilians in the surrounding blocs of flats who had lived through the fighting in December 1989 and related what they had seen.[17] The interviewees had detailed the suspicious actions of the USLA convoy and made it clear that they came with less-than-friendly intentions.

Now, here, 17 years after those famous articles by Mihai Floca and Victor Stoica is a video supporting the claim that the USLA units attempted to force their way into the Defense Ministry. The photos of the inside of the USLA ABI vehicles and of the dead USLA men (wearing black jumpsuits underneath Army clothing) are perhaps the most extensive and detailed seen to date, and the anonymous poster plays coy as to where he got them from (he claims he does not want to reveal the source—something which, given the sensitivity of the issue, I am not surprised by).

But, as I mentioned previously, it is actually not the confirmation of this understanding of the Defense Ministry incident that is the most significant thing about this youtube video. It is at the 2:01-2:05 of 8:50 mark of this silent video that the poster makes the following interesting and critical insight/claim…

USLA’s bullets were called “vidia” or “dum-dum” were usually smaller than the regular army’s bullets…Most of the capital’s residents have found this type of bullets all around the military buildings near by. (at 2:01 of 8:50)[18]

And thus, it becomes clear that the discussion of “vidia” bullets and “dum-dum” bullets is interchangeable (or at least is treated as such)! (Hence, perhaps why Romulus Cristea asked his question of General Voinea as he did in December 2005: “Did special ammunition, bullets with a vidia tip or dum-dum bullets, claim [any] victims? The press of the time was filled with such claims…”) “Vidia” translates as “grooved,” and thus describes the modified feature of the bullets which makes them so lethal, thereby making the treatment of vidia and dumdum as de facto synonyms understandable.

This is critical because as I have previously written in detail, citing interviews and reminiscences in the Romanian press…vidia bullets showed up across the country in December 1989. In “Orwellian…Positively Orwellian: Prosecutor Voinea’s Campaign to Sanitize the Romanian Revolution of December 1989” (http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html) I detail examples of vidia bullets showing up across the country—Brasov, Sibiu, Bucharest (multiple locations), Braila, Caransebes, Craiova, and Hunedoara—as recounted by civilians and Army personnel, at various times since the events—not just during or right after. Such wide dispersion of the use of officially non-existent munitions is critical too because it infirms the notion that somehow demonstrators or the Army put their hands on such “free floating weapons” and used them during the December 1989 events—that it would have happened in one or two places could be explained, but that the same thing would happen in so many geographic centers is scarcely plausible.

Recall from our earlier extract from Prosecutor Dan Voinea’s December 2005 interview, his unambiguous denial of the use of vidia munitions. Nevertheless, significantly, since that interview we continue to find people who remember what they remember and they remember the use of vidia munitions. I have found yet more references. Alexandru Stepanian, who writes under the motto “Dreptate si Onoare! (Justice and Honor!),” not only claims to still have a vidia bullet from 22-23 December 1989 in the area around the TV Station in Bucharest, but he has placed a photo of it on the portalulrevolutiei website.[19] In fall 2006, the daughter of a priest recalled:

In December ’89, after he arrived from Timisoara, my father stayed with me on Stefan Cel Mare Boulevard. When we returned to our home, on the corner of Admiral Balescu and Rosenthal. I found the cupboard of the dresser pure and simple riddled with bullets, about 8 to 10 of them. Someone who knew about such things told me they were vidia bullets. They were brought to a commission, but I don’t know what happened to them.[20]

In 2007 a book entitled The Tales of the Terrorists was published in Galati. In one section, a Eugen Stoleriu recounts his dispatch to Bucharest as a military recruit during the events and how for the first time in his life he came across vidia bullets that were shot at him.[21]

Another apparent synonym for “vidia” is “crestata” or “notched.” I take it that the reference is to the same type of munitions because the damage caused to those wounded by them was equally catastrophic. In December 2007, Alexandru Tudor, a soccer official famous apparently for his stern, unsmiling demeanor, who was shot on 23 December 1989 around 10 am in the area of Piata Aviatorilor near the TV studio, recounted the episode that ended his career:

They brought me to Colentina Hospital and there I had the great fortune of two great doctors. If they had operated on me, they would have to amputate both my legs beneath the knee, but instead they left the bullets in there 12 days. Their explanation was that the bullets were too close to arteries, and since they were gloante crestate (notched bullets), it was very dangerous. After they were removed, I kept the bullets, I have them at home. I was on crutches for six months, I went through therapy, but I had to give up soccer.[22]

Also on the 18th anniversary of the Revolution, a frustrated poster to another site asked pointedly:

Who in Romania in 1989 had 5.5 mm caliber NATO-type munition, that in addition was “notched”—something outlawed by the Geneva Convention, while it is known that the Romanian Army had only the caliber used by Warsaw Pact nations for their weapons, that is to say 7,62 mm….At that time even the Olympic speed shooting champion, Sorin Babii, expressed his surprise….I had in my hand several samples of this cartridge: small, black, with a spiral on the top, or with 4 cuts (those who know a little bit about ballistics and medical forensics can attest to the devastating role caused by these modifications). I await a response to my questions…perhaps someone will be willing to break the silence. I thank you in advance. [emphases added][23]

In other words, the existence of crestate/vidia/dum-dum bullets is known, and not everyone has so blithely forgotten their existence.

A Dum-Dum by Any Other Name: Gloante explosive (exploding bullets), gloante speciale (special bullets)

Crestate, vidia, dum-dum…by now we know: these are very dangerous munitions…

In the field of firearms, an expanding bullet is a bullet designed to expand on impact. Such bullets are often known as Dum-dum or dumdum bullets. There are several types of dum-dum designs. Two popular designs are the hollow point (made during the manufacturing phase) and X-ing made usually by the user by making two notches perpendicular to each other on the tip of the bullet, commonly with a knife. The effect is that the bullet deforms and sometimes fragments upon impact due to the indentations. This creates a larger wound channel or channels with greater blood loss and trauma.

The hollow-point bullet, and the soft-nosed bullet, are sometimes also referred to as the dum-dum, so named after the British arsenal at Dum-Dum, near Calcutta, India, where it is said that jacketed, expanding bullets were first developed. This term is rare among shooters, but can still be found in use, usually in the news media and sensational popular fiction. Recreational shooters sometimes refer to hollow points as “JHPs”, from the common manufacturer’s abbreviation for “Jacketed Hollow Point”.

To be most correct, the term “Dum Dum Bullet” refers only to soft point bullets, not to hollow points, though it is very common for it to be mistakenly used this way.

The Hague Convention of 1899, Declaration III, prohibits the use in warfare of bullets which easily expand or flatten in the body, and was an expansion of the Declaration of St Petersburg in 1868, which banned exploding projectiles of less than 400 grams. These treaties limited the use of “explosive” bullets in military use, defining illegal rounds as a jacketed bullet with an exposed lead tip (and, by implication, a jacketed base).[24]

Thus, under the synonym for dumdum/vidia/crestate bullets of “exploding bullets,” we find the following on the Internet:

On the evening of 27 December 1989, Eugen Maresi, 20 years old, a military draftee, was sent to organize a checkpoint on soseaua Chitilei, at the entrance to Bucharest….A group of 25 soldiers came under fire from the belltower of a church. Eugen was the first shot…. “The doctors told me my only child was shot with (gloante explosive) exploding bullets. The fragments shattered all of his internal organs,” says Dumitru Maresi, the father of the [Drobeta Turnu] Severin hero. http://2003.informatia.ro/Article42788.phtml

and

Gheorghe Nicolosu, was shot in the leg…After he was operated on, it was established that the bullet with which he was shot did not figure in [the arsenal of] the Romanian Army. Nicolosu was operated on in Hunedoara, then arrived in Italy, where he underwent another surgery…In the same area, on Lipscani, Cristea Valeria, 36 years old, was shot in the stomach by ammunition that did not belong to the army. He died a few hours later, the doctors trying to save his life, but the glontul exploziv (exploding bullet) perforated his intestines. Another youngster, 18 year old Ion Gherasim was shot in the back at the entrance to UM 01933 by munition that did not belong to the army. (Emphases added) http://www.replicahd.ro/images/replica216/special2.htm

Once again, we are speaking here of far-flung locations across the country—Chitila (Bucharest) and Hunedoara—which makes the idea of accident and “free floating weapons” unlikely.

Ammunition…Consistent with the Confessions of Former Securitate Whistleblowers

And so, who was it, who has told us about “exploding bullets” and “special cartridges” like this, and who has it been said possessed them in December 1989?

For years I have been essentially the sole researcher inside or outside the country familiar with and promoting the claims of 1) former Timisoara Securitate Directorate I officer Roland Vasilevici—who published his claims about December 1989 under the byline of Puspoki F. in the Timisoara political-cultural weekly Orizont in March 1990 and under the pseudonym “Romeo Vasiliu”—and 2) an anonymous USLA recruit who told his story to AM Press Dolj (published on the five year anniversary of the events in Romania Libera 28 December 1994…ironically (?) next to a story about how a former Securitate official attempted to interrupt a private television broadcast in which Roland Vasilevici was being interviewed in Timisoara about Libyan involvement in December 1989).

Vasilevici claimed in those March 1990 articles and in a 140 page book that followed—both the series and the book titled Pyramid of Shadows—that the USLA and Arab commandos were the “terrorists” of December 1989. What is particularly noteworthy in light of the above discussion about “exploding bullets” was his claim that the USLA and the foreign students who supplemented them “used special cartridges which upon hitting their targets caused new explosions.”[25]

The anonymous USLA recruit stated separately, but similarly:

I was in Timisoara and Bucharest in December ’89. In addition to us [USLA] draftees, recalled professionals, who wore black camouflage outfits, were dispatched. Antiterrorist troop units and these professionals received live ammunition. In Timisoara demonstrators were shot at short distances. I saw how the skulls of those who were shot would explode. I believe the masked ones, using their own special weapons, shot with exploding bullets. In January 1990, all the draftees from the USLA troops were put in detox. We had been drugged. We were discharged five months before our service was due to expire in order to lose any trace of us. Don’t publish my name. I fear for me and my parents. When we trained and practiced we were separated into ‘friends’ and ‘enemies.’ The masked ones were the ‘enemies’ who we had to find and neutralize. I believe the masked ones were the ‘terrorists’. [emphases added]

As I have pointed out, despite the short shrift given these two revelations by Romanian media and Romanianists, one group has paid close attention: the former Securitate. That is not accidental. [26]

With the advent of the Internet, unverifiable bulletin board postings also pop up. On 23 December 2003, under the name of “kodiak,” the following appeared:

In ’89 I was a major in the USLA…and I know enough things that it would be better I didn’t know…15, 16, 20, 30 years will pass and nothing will be known beyond what you need and have permission to know…” (http://www.cafeneaua.com)[27]

Clearly, the legal constraints of security oaths and fear continue to cast a long shadow, long after the events of December 1989.

Si totusi…se stie [And nevertheless…it is known]

It took over three years into my research on the Revolution—and physically being in the Library of the Romanian Academy—before I came to the realization: oh yeah, that’s a good idea, yeah, I should systematically compare what the former Securitate have to say about December 1989 and compare it with what others are saying. It took a maddening additional half year before I came to the conclusion: oh yeah, and how about what the Army has to say? It may seem ridiculous—and it is in some ways indefensible from the perspective of performing historical research—but you have to understand how Romanian émigrés dominated early investigations of the Revolution, and how they divided the post-communist Romania media into the pro-regime (untrustworthy) press and the opposition (trustworthy) press, and the influence this “research frame” and methodology had at the time upon younger researchers such as myself.[28]

A more systematic mind probably would have come to these revelations long before I did. Instead, it took the accidental, simultaneous ordering of issues from 1990 and 1991 of the vigorous anti-Iliescu regime university publication NU (Cluj), the similarly oppositional Zig-Zag (Bucharest), and the former Securitate mouthpiece Europa to discover this. There I found Radu Nicolae making his way among diametrically opposed publications, saying the same things about December 1989. And it mattered: the source for example of Radu Portocala’s claim that there were “no terrorists” in December 1989 was Radu Nicolae. But more important still, was the discovery of Angela Bacescu revising the Defense Ministry incident, exonerating the USLA, and claiming there were no Securitate terrorists in Sibiu (only victims) in Zig-Zag…only to show up months later in Romania Mare and Europa months later writing the same stuff, and in the case of the Sibiu article republishing it verbatim. Nor was Bacescu alone among the former Securitate at Zig-Zag: she was for example joined by Gheorghe Ionescu Olbojan, the first to pen revisionist articles about the Army’s DIA unit.[29]

But without a broader comparative framework and approach to the Romanian media, all of this eluded the highly partisan Romanian émigré writers on the events. Nestor Ratesh alone among this group did seem puzzled and bothered by the similarity of Romania Libera Petre Mihai Bacanu’s conclusions on the V-th Directorate and those of Bacescu (he only alluded to her dubious reputation, however, and did not name her.) But Bacanu was fallible: memorably, but also upstandingly, in December 1993, he admitted based on what he claimed were new revelations, that his previous three and a half years of exonerating the USLA had been in vain since they were erroneous: they had after all played a significant role in the repression and killing of demonstrators on the night of 21-22 December 1989 in University Square. That alone should have precipitated a rethinking about assumptions and approaches to investigating the December 1989 events and particularly the role of the Securitate and the USLA, but it did not, and has not to this day…

Romanians and Romanianists like to indulge in the reassuring myth that the “schools” of research on the Revolution were separate from the beginning—that the defining feature was the political orientation of the author and whether he or she viewed the events of December 1989 as a revolution or coup d’etat. To the extent they are willing to admit that discussions of the “terrorists” cross-pollinated and became intertwined across the borders of the political spectrum, they assume that this must have happened later, after views had become consolidated.[30] But such a view is simply ahistorical and wishful-thinking. It is simply impossible to defend honestly when you have Angela Bacescu who “showed up with lots of documents and didn’t need any money” and wrote her revisionist tracts in the oppositional Zig-Zag, when she and Olbojan were the first ones to voice theses that later became staples of the anti-Iliescu opposition—long after they had left its press.

It is indicative that Romanians still have yet to confront this methodological flaw that one of the few studies in the country to read Securitate and Army sources in addition to journalist and participant accounts, still failed to address the key similarities across the political spectrum regarding the existence and identity of the “terrorists.” Smaranda Vultur wrote in a review of Ruxandra Cesereanu’s (otherwise, groundbreaking in comparison to what had appeared before it in Romanian in book form) Decembrie ’89. Deconstructia unei revolutii (Iasi: Polirom 2004):

Beyond this, I would underscore however a deficit that results directly from the choice of the author to classify her sources based on how the source defines the events: as a revolution, a plot, or a hybrid of the two. Because of this one will thus find, contained in the same chapter, Securitate people and political analysts, revolutionaries and politicians of the old and new regimes, and journalists.[31]

In other words, my exact indictment of the approach inside and outside Romania to the study of the Revolution, and the reason why people are simply unable to acknowledge the similarity and even identicality of views of the “terrorists.”

After the aforementioned realizations in 1993-1994 about the need to be more comparative and systematic in investigating accounts of the Revolution, it took yet another two maddening years before I started to realize the significance of the ballistics evidence. It thus came comparatively late in the dissertation process. My timing was fortuitous, however. I wrote a short article in November 1996 that was published in two different forms in 22 and Sfera Politicii in December 1996—the mood in Romania was euphoric as seven years of the Iliescu regime had just come to an end through the ballot box. [32] True, it didn’t spark debate and loosen some lips as I had hoped, but it made my visit to Bucharest the following June —especially my interviews on one particular day with a journalist at Cotidianul and, several hours later, a member of the Gabrielescu Parliamentary Commission investigating the events (Adrian Popescu-Necsesti)—memorable to say the least….

Of course, not then, or even since, has anybody who has investigated the December 1989 events inside or outside Romania systematically attempted to replicate, test, or expand upon my earlier findings—other than myself. As I have noted elsewhere,[33] in Peter Siani-Davies’ otherwise excellent The Romanian Revolution of December 1989 he devotes essentially a paragraph to the ballistics’ topic in a 300 plus page book—and it is only in the context of addressing my own earlier research. Monica Ciobanu could thus not be more wrong in her declaration that Peter Siani-Davies’ 2005 volume had disproven the “myth of Securitate terrorists.”[34] Siani-Davies has nothing to say about dum-dum/vidia/exploding ammunition: hence why he does not believe in Securitate terrorists!

Since then, I have written on Securitate revisionism, “the terrorists,” and the ballistics evidence of Romanian Revolution of December 1989, in the words of one critic who seems unable to call things by their name “voluminously, although never exhaustively, elsewhere”—publishing in 1999, 2000, 2002, 2004, 2005, and 2006. [35] Now, more than a decade after those original ballistics’ articles, I return here putting things together I should preferably have put together long before…

The high stakes of what was at play in late December 1989 become all the clearer here. Nicolae Ceausescu’s successors faced not only the dilemma of having foreign citizens arrested for firing at and killing in cold blood Romanian citizens[36], but members of a Romanian state institution—the Securitate—in addition to those foreign citizens, had injured, maimed, and killed Romanian citizens using munitions that were outlawed by international conventions to which Romania was a party. Thus, beyond the culpability of an institution that was key to the ability of the nomenklaturists who had seized power to continue in power—i.e. the Securitate—and who undoubtedly had compromising information on those leaders, the new potentates were faced with a problem of international dimensions and proportions.

Dan Badea’s April 1991 article with which I opened this paper concluded thusly:

There are in these two declarations above[–those of Gheorghe Balasa and Radu Minea–] sufficient elements for an investigation by the Police or Prosecutor’s Office. [Dan Badea, “Gloante speciale sau ce s-a mai gasit in cladirea Directiei a V-a,” Expres, 16-22 April 1991]

That, of course, never appears to have happened. I hope that the information I have supplied above—significantly, much of it new, much of it from the Internet in recent years—should at the very least encourage Romanians and Romanianists to reopen and reexamine the ballistics evidence. Let us hope that on the twentieth anniversary of the Revolution, we may be able to read serious investigations of the ballistics evidence, rather than be subjected to the false and jaded refrain… such things did not exist!



[1] See, for example, Dorin Petrisor, “Procurorul Voinea, acuzat ca a lucrat prost dosarul Iliescu 13 iunie 1990,” Cotidianul, 7 December 2007, online edition. Voinea’s removal generally went unpublicized abroad—it was understandably not a proud day for his supporters. Kovesi claimed to have been taken aback by Voinea’s inexplicable, seemingly incompetent handling of the June 1990 files.

[2] General Dan Voinea, interview by Romulus Cristea, “Toti alergau dupa un inamic invizibil,” Romania Libera, 22 December 2005, online edition. Cristea’s apparent effort/belief—shared by many others—to suggest that it was only “the press of the time”—something I take to mean December 1989 and the immediate months after—that was filled with such claims and accusations is untrue. (The suggestion is to say that civilians with no knowledge of weapons and munitions repeated rumors spread out of fear and fueled by those who had seized power but needed to create an enemy to legitimize themselves and thus exploited those fears…) For examples of such claims “in the press of the time,” see the words of an employee of the Municipal Hospital (“In the room was a boy, very badly wounded by dum-dum bullets that had blown apart his diaphragm, his sacroiliac, and left an exit wound the size of a 5 lei coin,” Expres no. 10 (6-12 April 1990), p. 5) and the discussion of how Bogdan Stan died (“vidia bullets which explode when they hit their ‘target,’ entered into the bone marrow of his spine,” Adevarul, 13 January 1990). But such claims also appear long after the December 1989 events. Two and a half and three years after the December 1989 events, Army Colonel Ion Stoleru maintained in detail that the “terrorists” had “weapons with silencers, with scopes, for shooting at night time (in ‘infrared’), bullets with a ‘vidia’ tip [more on this and the relation to dum-dum munitions below]. Really modern weapons” and added, significantly, “The civilian and military commissions haven’t followed through in investigating this…” (see Army Colonel Ion Stoleru with Mihai Galatanu, “Din Celebra Galerie a Teroristilor,” Expres, no. 151 (22-28 December 1992), p. 4, and “Am vazut trei morti suspecti cu fata intoarsa spre caldarim,” Flacara, no. 29 (22 July 1992), p. 7.) Voinea’s steadfast denials would seem to validate Stoleru’s allegations more than a decade after he made them. Not surprisingly, but highly unfortunate, Cristea’s interview with Voinea forms the basis of conclusions about the terrorists on the Romanian-language Wikipedia webpage on the Revolution: see http://ro.wikipedia.org/wiki/Revolu%C5%A3ia_rom%C3%A2n%C4%83_din_1989.

[3] Laura Toma, Toma Roman Jr. , and Roxana Ioana Ancuta, “Belis nu a vazut cadavrele Ceausestilor,” Jurnalul National, 25 October 2005, http://www.jurnalul.ro/articole/34668/belis-nu-a-vazut-cadavrele-ceausestilor. “Frumos (Nice)…” as the Romanians say. Belis may not have interested himself in the ballistics evidence—but some of his employees apparently did (see IML Dr. Florin Stanescu’s comments in Ion Costin Grigore, Cucuveaua cu Pene Rosii (Bucharest: Editura Miracol, 1994), pp. 70-72). Moreover, there were exhumations. (“For a long time the Brasov Military Prosecutor didn’t do anything, even though there existed cases, declarations, documents, photos and even atypical unusual bullets brought in by the families of the deceased and wounded.” http://www.portalulrevolutiei.ro/forum/index.php?topic=1.msg214) On 14 June 1990, General Nicolae Spiroiu, future Defense Minister (1991-1994), appears to have been in the city of Brasov, assisting at the exhumation of people killed there during the December 1989 Revolution. Such a step was a rarity, and apparently followed earlier talks between Spiroiu, five other officers, and the staff of the local newspaper Opinia, who were seeking clarification over who was responsible for the deaths of their fellow citizens. “They found in particular bullets of a 5.6 mm caliber that are not in the Army’s arsenal,” wrote the journalist Romulus Nicolae of the investigation. (Romulus Nicolae, “Au ars dosarele procuraturii despre evenimente din decembrie,” Cuvintul, no. 32 (August 1991), pp. 4-5, cited in Richard Andrew Hall, “Orwellian…Positively Orwellian: Prosecutor Voinea’s Campaign to Sanitize the Romanian Revolution of December 1989,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.)

[4] Dr. Nicolae Constantinescu, surgeon at Coltea Hospital: “I remember that on 1 or 2 January ’90 there appeared at the [Coltea] hospital a colonel from the Interior Ministry, who presented himself as Chircoias. He maintained in violent enough language that he was the chief of a department from the Directorate of State Security [ie. Securitate]. He asked that all of the extracted bullets be turned over to him. Thus were turned over to him 40 bullets of diverse forms and dimensions, as well as munition fragments. I didn’t hear anything back from Chircoias or any expert. Those who made the evidence disappear neglected the fact that there still exist x-rays and other military documents that I put at the disposition of the [Military] Prosecutor.”

( http://www.romanialibera.ro/a113826/revolutia-5-000-de-victime-nici-un-vinovat.html)

[5] Tom Gallagher, Modern Romania: The End of Communism, the Failure of Democratic Reform, and the Theft of a Nation, (NY: New York University Press, 2005), p. 190.

[6] Jeremy Bransten, “Romania: The Bloody Revolution in 1989: Chaos as the Ceausescus Are Executed,” RFE/RFL, 14 December 1999 at http://www.rferl.org/specials/communism/10years/romania2.asp. This unfortunate comment aside, Brantsen’s series is an excellent journalistic introduction to the December 1989 events.

[7] Iliesiu is dead wrong. See the signed testimony to the contrary by Ion Lungu and Dumitru Refenschi dated 26 December 1989, reproduced in Ioan Itu, “Mostenirea teroristilor,” Tinerama, no. 123 (9-15 April 1993), p. 7. I translated the important parts of this document in Hall, “Orwellian…Positively Orwellian” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html. Significantly, according to this document, Dr. Belis had access to the dead terrorists:

Dead Terrorists. Although their existence is vehemently denied by all official institutions, we are able to prove that they existed and have sufficient details to identify them.…We continue with some excerpts of the declaration of Ion Lungu, head of the group of fighters who guarded the ‘Institute of Legal Medicine’ [IML, the main Bucharest morgue], beginning from the evening of 22 December 1989:

“Starting from the 23rd, there were brought, in succession, more ‘special’ corpses. They were brought only by military vehicles and were accompanied by officers. They were all dressed the same: kaki uniforms, with or without military insignia, fur-lined boots, cotton underwear. All the clothes were new. The established procedure at that point was that when the bodies were unloaded from the trucks, at the ramp to the back of the IML, to be disrobed and inspected. The documents found were released to Prosecutor Vasiliu and criminology officers. The weapons and munitions we found and surrendered—on the basis of a verbal procedure—to the officer on duty from UM 01046. Weapons and ammunition were found only on those ‘special’ corpses. Those who brought them said that they were terrorists. I turned over to this military unit five pistols (three Stecikin and two Makarov—all 9 mm caliber), two commando daggers and hundreds of 9 mm and 7.62 mm cartridges (compatible with the AKM machine gun). They were held separately from the other corpses, in a room—I believe that it used to be the coatroom—with a guard at the door.…

Access to the room with the terrorists was strictly forbidden. Only Prosecutor Vasiliu, criminologist officers, Dr. Belis, and the chief of autopsies could enter. On top of them, next to the arms, there were personal documents, passports (some blank), all types of identity cards—one of them was clearly false, it stated that the dead terrorist was the director at Laromet (at that plant no director died)—identity cards that were brand new, different service stamps in white. All had been shot by rifles (one was severed in two) and showed evidence of gunshots of large caliber. Some had tattoos (they had vultures on their chests), were young (around 30 years old), and were solidly built. I believe that their identity was known, since otherwise I can’t explain why their photographs were attached to those of unidentified corpses. They were brought to us in a single truck. In all, there were around 30 dead terrorists. [The document is signed by Ion Lungu and Dumitru Refenschi on 26 December 1989]”

[8] Once again Iliesiu is wrong. Professor Andrei Firica at the Bucharest “Emergency Hospital” apparently also was paid a visit by Colonel Chircoias (aka Ghircoias), see fn. 4. He claims that he “made a small file of the medical situations of the 15-20 suspected terrorists from [i.e. interned at] the Emergency Hospital,” but as he adds “of course, all these files disappeared.” Firica reports that a Militia colonel, whom he later saw on TV in stripes as a defendant in the Timisoara trial [i.e. Ghircoias], came to the hospital and advised him “not to bring reporters to the beds of the terrorists, because these were just terrorist suspects and I didn’t want to wake up one day on trial for having defamed someone” (!) The colonel later came and loaded the wounded terrorist suspects into a bus and off they went. (Professor Andrei Firica, interview by Florin Condurateanu, “Teroristii din Spitalul de Urgenta,” Jurnalul National, 9 March 2004, online edition.) Cited in Hall, “Orwellian…Positively Orwellian” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[9] I don’t even know where to begin on this one. As I have written before, not all of those detained were terrorists, and many of the terrorists seemed to have eluded arrest, but there are so many accounts of people arrested as terrorists who legitimately fit that description that I don’t even know where to begin. See the multiple translations in Hall, “Orwellian…Positively Orwellian” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[10] Sorin Iliesiu, “18 ani de la masacrul care a deturnat revoluţia anticomunistă,” 21 December 2007, found at http://www.romanialibera.com/articole/articol.php?step=articol&id=6709 (note: this is NOT the Romania Libera daily newspaper). One will find many well-known names in the West among those who signed this petition: Dragoş Paul Aligică, Matei Călinescu, Ruxandra Cesereanu, Anneli Ute Gabanyi, Tom Gallagher, Gabriel Liiceanu, Norman Manea, Nicolae Manolescu, Mircea Mihaies, Ion Mihai Pacepa, Horia-Roman Patapievici, Radu Portocală, Nestor Ratesh, Lavinia Stan, Stelian Tănase, Alin Teodorescu, and Vladimir Tismăneanu. Sorin Iliesiu, who is a filmmaker and Vice President of the “Civic Alliance” organization, has written that he was part of the “team” that “edited” the seven page chapter on the Romanian Revolution contained in the Report of the Presidential Commission to Analyze the Communist Dictatorship of Romania (PCACDR). He is not a scholar and most certainly not a scholar of the December 1989 events. A textual comparison of the Report’s chapter on the Revolution and Vladimir Tismaneanu’s chapter in a Dawisha and Parrott edited volume from 1997 is unambiguous: the introductory two paragraphs of the Report’s chapter are taken verbatim in translation from p. 414 of Tismaneanu’s 1997 chapter, and other verbatim paragraphs, sentences, and phrases from pp. 414-417 make up parts of the rest of the Report’s Revolution chapter without any reference to the 1997 chapter. As the author(s) of an earlier chapter in the Report cite(s) Tismaneanu’s 1997 chapter (see p. 376 fn. 55) correctly, this leaves really only two possible explanations for the failure of Iliesiu et. al. to cite that they have borrowed wholesale from Tismaneanu’s 1997 chapter: a) an absence of scholarly knowledge, or b) an attempt to mask their dependence upon and deference to Tismaneanu, the Chair of the Commission, since the citations that do appear are the exact citations from the 1997 chapter and claims are translated word-by-word, so much so that Iliesiu et. al. did not even bother to change verb tenses despite the passage of a decade. Iliesiu et. al. can attempt to avoid answering questions and attempt to change the subject, but the textual analysis is unambiguous: Tismaneanu’s unattributed 1997 chapter forms the bulk of the Report’s chapter on the Revolution. The only question that needs to be answered is: why and why are they unwilling to admit the textual identicality?

[11] All of this eludes Charles King in his Winter 2007 Slavic Review essay “Remembering Romanian Communism.” In his five page essay, he pauses no less than four times to mention the Revolution, despite the fact that its coverage takes up barely one percent of the PCACDR report. He relates the most banal of conclusions—“The report thus repeats the common view (at least among western academics) of the revolution as having been hijacked…”—yet misses or avoids what Iliesiu clearly seems most proud of: having inserted the claim that Nicolae Ceausescu was responsible for “only 162 deaths,” thereby insinuating Ceausescu’s successors bear responsibility for the other 942, and the claim to which such a reckoning is intimately related, namely Voinea’s that there were “no terrorists.” (It is interesting to note how Iliesiu et. al., the eternally suspicious of the state, miraculously become assiduous promoters of “official” and “state” claims once they turn out to be their own, thereby suggesting that their skepticism of the state is primarily situational rather than inherent—these are not equal opportunity skeptical and critical intellectuals.) King’s treatment of the Report is overall insufficiently informed, and as a consequence contextually-wanting and one-sided. He cites a handful of Romanian reviews of the Report, but they are almost uniformly positive accounts, almost as if supplied by the Chair of the Commission himself (see fn. 1, p. 718). He pauses to cite the former head of Radio Free Europe’s Romanian Research Division Michael Shafir’s 1985 book, yet makes no mention of Shafir’s trenchant criticisms (he gave the report a 7 out of 10 and mixed the positive with the negative) in a 1/12/07 interview in Ziua de Cluj, his extended critique “RAPORTUL TISMĂNEANU: NOTE DIN PUBLIC ŞI DIN CULISE” available in spring 2007 at http:// www.eleonardo.tk/ (no. 11), or his “Scrisoare (ultra)deschisa” in Observator Cultural no. 382 (25 July-1 August 2007) [given the timeline of scholarly publication, I am attempting to give King the benefit of the doubt here …He would certainly do well to read Shafir’s most recent discussion in Observator Cultural NR. 148 (406) 17 – 23 ianuarie 2008, “Despre clarificari nebuloase, plagiate, imposturi si careerism,” to see what a venerable critic and serious scholar was subjected to as a result of deigning to not wholeheartedly embrace the Report. Shafir’s treatment by the Report’s zealots has little to do with the liberal democratic view of the open society the Report’s authors ceaselessly profess.] Finally, had Charles King bothered to read Ciprian Siulea’s “Tentatia unui nou absolutism moral: Cu cine si de ce polemizeaza Vladimir Tismaneanu?” (Observator Cultural, nr. 379, 5-11 iulie 2007, once again conceivably within the publishing timeline) he might have refrained from parrotting the polarizing and unhelpful plebiscitary logic applied to the Report when he closed “The question is now whether the commission’s report will be used as yet another opportunity to reject history or as a way of helping Romanians learn, at last, how to own it” (p. 723). This, of course, suggests a certain infallible quality to the Report—which is far from the case—a conclusion only enhanced by King’s willingness to focus on the “hate speech” directed against the Report, but yet failing to cite and discuss any of the Romanian scholarly criticism of it.

[12] “Aghiotantii lui Ceausescu povestesc minut cu minut: O zi din viata dictatorului,” Romania Libera, 2 December 2005, online at http://www.romanialibera.ro/a5040/o-zi-din-viata-dictatorului.html. “Declaratie Subsemnatul TALPEANU ION, fiul lui Marin si Elena, nascut la 27 mai 1947 in comuna Baneasa, judetul Giurgiu, fost aghiotant prezidential cu grad de lt. col. in cadrul Directiei a V-a – Serviciul 1. Cu privire la armamentul din dotare arat ca, noi, aghiotantii aveam pistol “Makarov” cu 12 cartuse, iar sefii de grupa si ofiterii din grupa aveau pistolet “Makarov”, pistolet “Stecikin” si pistol-mitraliera AKM, cu munitie aferenta, care era cea obisnuita, in sensul ca nu aveam gloante dum-dum sau cu proprietati speciale, de provenienta straina.” (Dated 2 February 1990). His denial of dum-dum bullets is, of course, par for the course for former Securitate officers, who remember and thus “know nothing.”

[13] Quoted from http://www.tourismguide.ro/html/orase/Arad/Curtici/istoric_curtici.php. This raises an interesting point: there were foreign doctors who participated in Romania or in their home country in the surgery, treatment, and rehabilitation of those wounded. It would be interesting to hear what they remember and what they have to say regarding the munitions.

[15]Adina Anghelescu-Stancu refers to the “crippled and handicapped by dum-dum bullets” who do not number among Romania’s celebrities and about whom no one wishes to remember in today’s Romania, “Dureri care nu trec! (despre decembrie ‘89),” Gardianul, 18 December 2007, online at http://www.gardianul.ro/2007/12/18/editorial-c27/dureri_care_nu_trec_despre_decembrie_89_-s106259.html.

[16] I have examined the incident in detail several times, for the references to other works, see Richard Andrew Hall, “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/checkmate040405.pdf, and Hall, “Orwellian…Positively Orwellian,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[17] Once again, see “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/checkmate040405.pdf, and “Orwellian…Positively Orwellian,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html. The critical articles were authored by Mihai Floca and Victor Stoica, who interviewed the Army cadre who had been involved in the incident and the residents of the surrounding apartment blocs who survived the fighting of those days.

[18] destituirea “Romanian Revolution USLA attack Dec 23 1989 Revolutia,” http://www.youtube.com/watch?v=YlBRSxUVQ5E

[19] For the photo see http://www.portalulrevolutiei.ro/documente/glont.htm; for one of his posts see http://www.portalulrevolutiei.ro/index.php?menu=6&pg=forum_thread.php&lnk=1&pagina=39. I cannot verify that this is indeed a “vidia” munition.

[20] Christian Levant, “Dacă tata nu-l salva pe Tokes, dacă nu salva biserici, tot se întâmpla ceva,” Adevarul, 30 September 2006, online at http://www.adevarul.ro/articole/dac-x103-tata-nu-l-salva-pe-tokes-dac-x103-nu-salva-biserici-tot-se-nt-mpla-ceva/200090.

[21] Cezar-Vladimir Rogoz, Povestirile teroristilor amintiri preluate si prelucrate de Cezar-Vladimir Rogoz, (Alma Print Galati 2007), p. 297, available online at http://www.bvau.ro/docs/e-books/2007/Rogoz,%20Cezar-Vladimir/povestirile_teroristilor.pdf.

[22]“A invatat sa zambeasca, [He learned how to smile],” http://marianmanescu.wordpress.com/2007/12/21/a-invatat-sa-zambeasca.

[25] Puspoki F., “Piramida Umbrelor (III),” Orizont (Timisoara), no. 11 (16 March 1990) p.4, and Roland Vasilevici, Piramida Umbrelor (Timisoara: Editura de Vest, 1991), p. 61.

[26] For the discussion of the former Securitate response to those who have violated the code of silence, see Hall, “Orwellian…Positively Orwellian,” http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[28] I refer here to, for example, the works of Vladimir Tismaneanu, Matei Calinescu, Andrei Codrescu, Anneli Ute Gabanyi, Radu Portocala, and Nestor Ratesh. Some, like Tismaneanu in a 1993 article in EEPS, “The Quasi-Revolution and its Discontents,” were more explicit about this rather rigid dichotomous approach to the Romanian media, but it also comes through clearly in the sourcing, citations, and footnotes/endnotes of the others. (It continues to haunt the historiography of post-communist Romania, as works such as Tom Gallagher’s aforementioned Modern Romania make clear). To say the least, the issue of ballistics evidence essentially goes unanalyzed in these accounts. Moreover, although as we have seen, these authors have no problem affixing their names to petitions and the like, none of them has published any research on the December 1989 events since the early 1990s. It should tell you something that they continue to rely on and repeat the accounts they wrote in 1990 and 1991…as if nothing had been discovered or written since. In that way, it is almost fitting that the Report of the PCADCR reproduced Tismaneanu’s 1997 Dawisha and Parrott chapter in some places verbatim, down to failing to even change verb tenses when it states that certain questions “remain to be clarified.” I deconstructed the methodological faults in source selection in these émigré accounts in “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game” at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/checkmate040405.html.

[29] For earlier discussions of all of this, see Richard Andrew Hall, “The Uses of Absurdity: The Staged-War Theory of the Romanian Revolution of December 1989,” East European Politics and Societies, vol. 13, no. 3, and Richard Andrew Hall, “The Securitate Roots of a Modern Romanian Fairy Tale,” Radio Free Europe East European Perspectives, April-May 2002, three part series, available at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/romania%20securitate%205-2002.html.

[30] In “The Romanian Revolution as Geopolitical Parlor Game,” I demonstrated how even the so-called French and German schools (really the schools of Romanian émigrés in those countries) in 1990 were not and could not be independent from accounts in Romania, and that the accounts fed into and reinforced one another. It is simply intellectual myth—and an all too convenient one—to argue the antisceptic separation of these accounts as independent.

[31] Smaranda Vultur, “Revolutia recitita,” 22 no. 787 (9-15 April 2005) online at http://www.revista22.ro.

[32] Richard Andrew Hall, trans. Adrian Bobeica, “Ce demonstreaza probele balistice dupa sapte ani?” 22, no. 51 (17-23 December 1996), p. 10, and Richard Andrew Hall, trans. Corina Ileana Pop, “Dupa 7 ani,” Sfera Politicii no. 44 (1996), pp. 61-63.

[33] See my discussion in “Orwellian…Positively Orwellian,” at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

[34] Monica Ciobanu’s review of Siani-Davies The Romanian Revolution of December 1989 and Tom Gallagher’s Modern Romania: Theft of a Nation is entitled “The Myth Factory” (found at http://www.tol.cz).

[35] Charles King, “Remembering Romanian Communism,” Slavic Review, Winter 2007, p 719. In King’s short article, he does not hesitate to make occasionally gratuitous citations for things he did not need to cite. Yet in discussing December 1989 and using the term “elsewhere”—which usually prefaces a description of “where else” one might find these things—there are no citations. “Although never exhaustively” is itself a gratuitous choice of words and far from accidental: in my last work on December 1989, I made light of how ridiculous it was for Daniel Chirot to claim that Peter Siani-Davies’ The Romanian Revolution of December 1989, an otherwise excellent work, was “near definitive” when so much was missing from Siani-Davies’ discussion—notably, for our purposes here, the question of dum-dum/vidia/exploding munitions. One could indeed be left with the impression that King intends to deliver a put-down, that some fellow Romanianists will no doubt catch, but yet deny the broader audience references to what he alludes and simultaneously protect his image from having delivered such a “palma” as the Romanians would say. It would appear that at least for readers of this paper, his goals won’t go completely fulfilled.

[36] See my discussion in “Orwellian…Positively Orwellian,” at http://homepage.mac.com/khallbobo/RichardHall/pubs/Voineaswar091706.html.

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »